Đứa Trẻ Trông Giống Tôi Novel (Hoàn Thành) - Chương 160 Vẫn chưa quá muộn

“Bố ơi! Bố ơi!”

Ji Hyun tỉnh giấc vì tiếng Ye Na ré lên bên tai. Nhưng anh vẫn còn nửa tỉnh nửa mê. Anh cố gắng mở mắt, nhìn vào điện thoại để kiểm tra giờ.

Sáu giờ sáng. Quá sớm. Không, vẫn còn là rạng sáng.

Là Chủ nhật mà. Bố vẫn còn mệt lắm, Ye Na ơi.

Thế nhưng, Ye Na không hề biết lòng bố, trèo lên eo anh.

Đây là định mệnh của một người cha sao.

Ji Hyun, biến thành món đồ chơi của Ye Na, bị lắc lư qua lại như một cành cây yếu ớt trước sự thúc giục của con gái. Dù vậy, anh vẫn chưa thể tỉnh táo hoàn toàn. Cuối cùng, Ye Na dùng ngón tay kẹp để banh mí mắt đang nhắm nghiền của bố.

“Haa… Ye Na à…”

“Chúc mừng sinh nhật bố!”

Tuy nhiên, anh không thể phàn nàn. Giọng nói trong trẻo của con gái đã đánh thức ngày hôm nay.

Giống như giọt sương đêm đã căng đầy trên tàu lá, đón lấy ánh nắng ban mai rồi vỡ tan trong khoảnh khắc.

“Hôm nay là sinh nhật bố nên Ye Na là người hạnh phúc nhất!”

“Chúc mừng sinh nhật bố! Dậy nhanh lên!”

Đứa trẻ líu lo như chim sẻ, thỉnh thoảng thức dậy trước cả tôi để đánh thức tôi.

Có những buổi sáng, cái tên “bố” mà con bé gọi như một thói quen, lại trở nên xa lạ.

Thời gian sống một mình dài hơn thời gian sống với vai trò người cha, nên trong mơ, anh là một con người phóng túng, rồi khi bình minh đến lại vội vàng tìm về con người thật. Từ “bố” vẫn còn quá đỗi xa lạ, nhưng cũng thật kỳ diệu.

Anh đã trở thành một người cha nhờ những người anh yêu thương.

Sinh nhật đầu tiên của anh trên cương vị người cha. Đó cũng là sự khởi đầu của một cuộc đời mới đối với Ji Hyun.

Ji Hyun đưa tay lên, ôm Ye Na vào lòng và xoay người sang một bên. Ye Na, đang nằm sấp trên giường coi bố như chiếc đệm, bị kéo theo cánh tay Ji Hyun và đáp xuống sàn nhà.

Ye Na thốt lên tiếng “Oa!” và cười khúc khích như thể đang cưỡi máy bay ở công viên giải trí. Ji Hyun ôm lấy tiếng cười ngưa ngứa đó vào lòng.

Khi tâm trí trở nên tỉnh táo, anh chợt nhớ lại chuyện đã xảy ra vào sinh nhật con gái.

Đó là lúc anh chưa biết về Ye Na. Anh không dám thẳng thắn bày tỏ tình cảm bị cuốn hút bởi Jeong O, mà chỉ biết làm mình làm mẩy vì ghen tuông. Anh đã tỏ ra độc đoán để giữ Jeong O lại bên mình muộn hơn. Đó là một ngày anh chỉ thỏa mãn lòng ích kỷ của mình mà không hề hay biết cô đã lo lắng đến thế nào.

Một thời gian sau, khi biết đó là sinh nhật Ye Na, anh đã hối hận biết bao.

Mình sẽ còn phải hối hận và tự vấn bao nhiêu lần nữa đây?

“Đừng tổ chức sinh nhật cho bố, mình làm sinh nhật cho Ye Na nhé.”

Ji Hyun ôm chặt Ye Na và nói.

“Không chịu đâu. Hôm nay là sinh nhật bố mà. Bố nghẹt thở!”

Ye Na cựa quậy thoát ra khỏi vòng tay Ji Hyun.

Nhờ trận vật lộn vui vẻ buổi sáng, Ji Hyun cũng đã tỉnh táo hẳn. Thức dậy sau khi ngủ ở làng chài ven biển, anh có cảm giác như chỉ cần lắng tai nghe là sẽ nghe thấy tiếng sóng biển rì rào.

Jeong O và Guk Soon ngủ riêng ở nhà Jin Seo, nên trong lều chỉ có Ji Hyun và Ye Na. Vẫn còn rạng sáng nên không thể chạy nhảy ồn ào ngoài sân.

“Bố con mình đi ngắm biển nhé?”

“Vâng!”

Ji Hyun mặc thêm áo ấm cho Ye Na rồi cùng con ra khỏi lều.

“Ye Na ơi!”

Ngay khi Ye Na bước ra, Do Bin cũng chạy ra khỏi lều và chào đón. Do Bin cũng đã dậy sớm. Seung Gyu cũng lồm cồm bò ra, với đôi mắt thâm quầng và mái tóc rối bù.

“Do Bin à! Bọn tớ đi ngắm biển, đi cùng nhé!”

“Được!”

Do Bin và Seung Gyu tham gia vào chuyến đi dạo của Ji Hyun và Ye Na. Trong lúc họ nắm chặt tay lũ trẻ, không khí rạng đông xanh thẳm dần tan biến. Đi một lúc, tiếng sóng biển theo gió buổi sáng ùa đến, nghe càng lúc càng gần. Ye Na kêu lên khi thấy biển.

“Ơ? Bố ơi! Bãi triều biến mất rồi!”

Thủy triều lên vào buổi sáng, nên bãi triều hôm qua đã ngập đầy nước biển. Biển dâng cao trông khác hẳn hôm qua. Do Bin còn ngạc nhiên hơn.

“Có phải tại cháu bắt hết ngao nên bãi triều biến mất không?”

“Chắc vậy rồi.”

“Thế thì làm sao đây?”

“Phải cầu xin biển chứ. Xin biển trả lại bãi triều.”

Trước câu trả lời nửa đùa nửa thật của Seung Gyu, Do Bin chắp tay lại.

“Cháu sẽ không bắt ngao nữa! Xin biển trả lại bãi triều cho cháu!”

“Do Bin đã cầu nguyện rồi, lát nữa bãi triều sẽ trở lại thôi.”

Trong khi Seung Gyu đang trêu chọc con trai, Ji Hyun đưa ra một lời giải thích nghiêm túc cho Ye Na.

“Bãi triều không mất đi đâu, chỉ là nước biển dâng lên thôi. Lát nữa, khi thời gian trôi qua, nước sẽ rút, và bãi triều Ye Na thấy hôm qua sẽ lại lộ ra.”

“Khi thời gian trôi qua?”

“Ừ. Khi thời gian trôi qua.”

“Bao lâu nữa ạ?”

“Chắc khoảng giờ ăn trưa thôi.”

“Vậy trưa mình lại đến đây nữa nhé!”

“Được. Nhất trí.”

Không có câu trả lời đúng cho việc nuôi dạy con cái. Bởi vì mỗi đứa trẻ và mỗi bậc cha mẹ đều khác nhau.

Dù nói sẽ quay lại, Ye Na vẫn không chịu rời đi và chơi thật lâu. Hai đứa trẻ cởi giày, bước một bước xuống biển rồi lại lùi lại khi thấy sóng lớn ập tới. Ye Na cười khúc khích, nói rằng cảm giác sóng vỗ vào chân rất nhột.

Cùng lúc đó.

Trong bếp nhà Jin Seo đang chuẩn bị bữa sáng. Vì Jeong O đang mang thai và Jin Seo là những cô con gái quý giá, nên những người lớn tuổi nhất lại là những người chuẩn bị bữa tiệc sinh nhật cho Ji Hyun một cách nhiệt tình nhất.

Mẹ Jin Seo ân cần bắt chuyện với Guk Soon, người đang nấu canh rong biển.

“Tôi nghe Jin Seo kể. Dạo này bà đang đi học. Nghe nói đã đỗ phần thi viết một lần rồi đúng không?”

“Đúng vậy, nhưng phần thực hành vẫn còn nhiều thứ phải học quá. Cứ tưởng cả đời làm bếp rồi mà nghe cái gì cũng thấy lạ lẫm.”

Guk Soon ngượng ngùng chia sẻ những khó khăn thực tế.

“Học muộn nên tôi không còn nhanh nhẹn như xưa, cứ thấy lòng sốt ruột. Cứ nghĩ mình quá muộn rồi.”

Mẹ Jin Seo gật đầu một lúc trước nỗi lòng của Guk Soon rồi mở lời:

“Ở đây, mọi người gọi tôi là cô dâu mới. Không phải để trêu chọc, mà là vì người dân ở đây thực sự nghĩ tôi trẻ. Tôi là người ít tuổi nhất trong vùng này mà.”

“…”

“Nghe được gọi là cô dâu mới, trong lòng cảm thấy thế nào chứ? Dù tuổi này rồi, tôi vẫn muốn làm nũng, muốn được yêu thương.”

Mọi thứ trên đời đều do tâm trí quyết định.

Giống như cậu bé tinh nghịch Do Bin trở nên chững chạc hơn nhờ được khen ngợi, giống như Ji Hyun, vốn khù khờ và được nuôi dưỡng kỹ lưỡng, giờ đã trở thành một người cha tốt, một người chồng tốt và một chàng rể đáng tin cậy.

“Bà vẫn chưa muộn chút nào đâu. Một người đẹp như hoa như bà thì phải lo lắng gì chứ. Cứ từ từ, chậm rãi mà đi, không có gì là quá muộn.”

“…”

“Với tay nghề và kinh nghiệm nấu nướng như của bà, đáng lẽ phải là người đào tạo học trò mới phải, vậy mà bà vẫn không ngừng học hỏi và thử thách bản thân, thật tuyệt vời làm sao. Trong mắt tôi, bà thật sự rất tuyệt vời.”

Sự khích lệ của mẹ Jin Seo tiếp thêm sức mạnh cho Guk Soon. Cô cảm thấy biết ơn vì có được cái phúc lành là gặp được một người bạn tốt và học được trí tuệ từ họ vào buổi sáng này.

Không lâu sau, Ji Hyun và Ye Na từ bãi biển trở về, một bữa tiệc sinh nhật thịnh soạn đã được dọn ra ở phòng khách. Sau bữa ăn hạnh phúc nhận được lời chúc mừng từ mọi người, Ji Hyun bước đến bên Guk Soon.

“Mẹ, con cảm ơn. Đây là bát canh rong biển ngon nhất con từng được ăn.”

“…”

“Nhưng mà, món ăn nào của mẹ cũng luôn ngon như thế.”

Cô cảm thấy vô cùng mãn nguyện trước lời khen của con rể.

Guk Soon nghĩ. Ngay lúc này chính là khoảnh khắc đẹp nhất trong cuộc đời mình.

Một ngày sinh nhật, lẽ ra chỉ là một ngày bình thường trôi qua giữa những ngày bình thường khác, nhưng năm nay lại ồn ào như một ngày đại lễ. Ji Hyun, người từng nghĩ rằng mình sẽ hạnh phúc nếu có thể hết lòng trao yêu thương cho gia đình, đã nhận ra rằng cảm giác được nhận lại yêu thương cũng vui sướng không kém.

Sau khi tổ chức sinh nhật, nhận quà từ gia đình Seung Gyu và cùng bọn trẻ đi chơi khắp nơi, thời gian đã trôi qua thật nhanh.

Đã đến lúc phải về nhà. Họ chào tạm biệt những người thân yêu, rồi chiếc xe bắt đầu lăn bánh. Ye Na và Do Bin không ngừng hát vang câu “Lần sau lại đến nữa nhé” suốt đường về Seoul.

Sau quãng thời gian hơi mất tập trung vì tiếng líu lo của bọn trẻ, chiếc xe đã về đến Seoul. Tạm biệt gia đình Do Bin và trở về nhà, thế giới đã chìm vào bóng tối. Ye Na ăn tối xong là ngủ ngay, còn Guk Soon cũng đi về phòng sớm.

Ji Hyun lặng lẽ đi theo Jeong O, rình rập cơ hội. Vì anh có điều muốn mong cầu.

Anh vẫn chưa nhận được quà từ Jeong O. Dạo này cô khá bận rộn, nên có lẽ không có thời gian chuẩn bị quà. Hoàn cảnh này lại có lợi cho Ji Hyun.

‘Quà của anh đâu? Quà ở đâu?’

‘À… chết rồi. Làm sao đây?’

‘Em không chuẩn bị quà sao? Hừ.’

‘Anh yêu, xin lỗi. Em sẽ tặng anh chính bản thân em.’

‘Hừ. Vậy thì em phải chuẩn bị tinh thần đi.’

Ji Hyun đã mô phỏng tình huống mình mong muốn trong đầu, rồi bước đến hỏi Jeong O:

“Quà của anh đâu? Quà ở đâu?”

“Đợi anh một lát.”

“Em không chuẩn bị quà sao?”

“Tada!”

Nhưng mọi chuyện không diễn ra theo dự đoán của Ji Hyun. Ngay khi Ji Hyun hỏi về món quà, Jeong O lục lọi lấy ra một cái hộp từ dưới gầm giường. Khuôn mặt Ji Hyun, đang mỉm cười mong chờ điều khác, trở nên ngây ra.

“Mở nhanh đi.”

Ji Hyun bị giọng nói phấn khích của Jeong O cuốn hút, mở hộp ra. Và khuôn mặt ngây ra của anh lại càng trở nên sưng sỉa hơn.

Món quà mà Jeong O đã chuẩn bị không gì khác ngoài thức ăn tinh thần, đó là sách. “Nghệ Thuật Lãnh Đạo Tổ Chức”, “110 Bài Học Lãnh Đạo Chủ Tịch Cần Biết”, “Lãnh Đạo Tài Tình Cứu Công Ty”… Tiêu đề sách rõ ràng là có chủ đích.

Em thấy khả năng lãnh đạo của anh còn thiếu sót à.

Rồi anh sẽ nắm quyền lại cho em xem.

“Em mua vì nghĩ nó sẽ hữu ích cho anh. Tuy trông vậy thôi chứ em đã chọn rất kỹ đấy. Đây là cuốn sách hay nhất trong số vô vàn sách về lãnh đạo.”

“Hừm.”

“Ơ? Anh không thích quà à?”

“Không. Anh thích lắm. Cho nên, em phải chuẩn bị tinh thần đi.”

“Hả?”

“Em đã tặng anh món quà ưng ý, anh cũng phải đáp lại chứ.”

Dù tình huống có đi chệch khỏi mong đợi, đích đến của Ji Hyun vẫn không thay đổi. Biểu cảm của Jeong O, người đang mỉm cười nhẹ, đột nhiên khựng lại. Ánh mắt cô trở nên căng thẳng khi anh dùng bàn tay to lớn ôm lấy má cô, rồi dùng đầu ngón tay cù lét cằm cô.

“Anh đã học hỏi một chút rồi. Để không gây áp lực cho Jeong O và Simkung của chúng ta…”

Anh đã học để chờ đợi khoảnh khắc này.

Rè… Rè…

Kế hoạch kết thúc ngày sinh nhật của Ji Hyun đã bị sự văn minh can thiệp.

Chiếc điện thoại của Ji Hyun, đặt hờ trên giường, reo lên. Jeong O nhận ra dòng chữ hiện trên màn hình trước. Đó là bố của Ji Hyun, Jae Kwang. Jeong O cầm điện thoại đưa cho Ji Hyun. Ji Hyun thở dài một hơi rồi nghe máy.

“Vâng. Bố.”

[‘Ờ, ừm. Chuyện đó…’]

“…”

[‘Chúc mừng sinh nhật con.’]

Jae Kwang chúc mừng một cách ngượng nghịu qua điện thoại mà Ji Hyun nghe một cách lạnh nhạt. Ji Hyun nở một nụ cười nhẹ trước giọng nói có phần bối rối của bố.

Anh không nhớ mình đã từng nhận được lời chúc sinh nhật từ bố. Có lẽ Jae Kwang gọi thay cho Young Mi đang bệnh.

“Vâng. Con cảm ơn.”

[‘Mẹ con cũng nhờ bố chuyển lời chúc mừng đến con.’]

“Vâng. Mẹ đỡ hơn chưa ạ?”

[‘Dần dần tốt hơn rồi. Nếu nhanh thì tuần sau có thể xuất viện.’]

“Đó là tin tốt ạ.”

[‘Khi nào xuất viện, con đưa cả nhà về nhà chơi. Đón cả ông bà thông gia nữa.’]

“Vâng. Con sẽ làm thế.”

Cuộc điện thoại kết thúc một cách giản dị. Sau khi cúp máy, lòng Ji Hyun có chút bâng khuâng. Jeong O nhanh chóng nhận ra sự thay đổi trên khuôn mặt anh và hỏi:

“Anh ổn chứ?”

“Ổn chuyện gì?”

“Sinh nhật thì ai cũng muốn nhận lời chúc từ bố mẹ mà.”

“Anh đâu còn là trẻ con nữa.”

“Dù sao thì trong lòng bố mẹ, anh vẫn mãi là đứa con bé bỏng.”

Ji Hyun khẽ cười. Đó không phải là lòng tham muốn được chúc mừng.

Như thể đã đoán được tâm trạng của anh, Jeong O khuyên:

“Anh đi đi. Lâu rồi anh chưa gặp mẹ mà.”

“Trễ lắm rồi.”

“Chưa muộn đâu. Anh đi nhanh lên.”

Người chồng mà mỗi lần nhìn thấy mối quan hệ giữa cô và Guk Soon lại thấy lòng mình trống trải. Người chồng đã không hề để lộ điều gì. Jeong O muốn nói cho người chồng đó biết: Anh cũng là đứa con quý giá của bố mẹ anh.

Theo lời khuyên của Jeong O, Ji Hyun đến bệnh viện.

Anh gặp Jae Kwang trước ở hành lang. Khuôn mặt Jae Kwang rạng rỡ vì không ngờ con trai lại đến thăm.

“Sao con lại đến đây?”

“Jeong O bảo con đến ạ.”

“Mẹ con sẽ mừng lắm đây.”

Jae Kwang dẫn Ji Hyun vào phòng bệnh.

Cửa phòng mở ra.

“Em yêu.”

“Lại muốn nói gì mà gọi anh dịu dàng thế.”

Giọng Jae Kwang mềm mỏng hơn mọi khi, khiến Young Mi cộc lốc đáp lại. Mặc dù lời nói có vẻ gay gắt, nhưng giọng điệu lại chậm rãi. Đó là một giọng nói nặng nề, vì tinh thần không đủ sức để phát ra âm thanh mạnh mẽ.

Ji Hyun bước vào phòng bệnh.

“Con đến rồi đây.”

Young Mi, đang tựa vào giường và nhắm mắt, mở mắt ra và quay đầu lại.

Con trai cô đã đến.

Khuôn mặt cô biến dạng khi nhận ra chủ nhân của giọng nói. Lớp màng nước mắt nhanh chóng căng lên trên đôi mắt cô.

Một khoảnh khắc không thể nói nên lời.

Hức. Khụ…

Chẳng mấy chốc, tiếng nức nở chứa đựng nhiều ý nghĩa đã bật ra.

Ji Hyun lặng lẽ nhìn bờ vai nhỏ bé đang run rẩy của mẹ.

Không cần thêm lời nào nữa.

Sự hối hận và than trách rơi xuống từng giọt nước mắt đã âm thầm chứng minh lòng Young Mi.

Hãy tha thứ cho con, con tha thứ cho mẹ… Đó là khoảnh khắc không cần đến lời xin lỗi hay sự cho phép.

Thời gian trôi qua trong im lặng, Ji Hyun ngồi xuống trước mặt Young Mi.

Young Mi nhìn Ji Hyun bằng đôi mắt đỏ hoe vì đã khóc nức nở một lúc lâu.

Ji Hyun cẩn thận mở lời.

“Con có những nét giống mẹ.”

Tính sở hữu, tính độc chiếm, sự cố chấp dai dẳng đến mức khiến người khác phải phát ngấy.

Những nét mà anh muốn phủ nhận nhưng không thể.

Dù từng oán trách mẹ đến thế, nhưng thật ra Ji Hyun cũng đang sống theo những nét đó. Anh níu giữ Jeong O bằng tính sở hữu và độc chiếm mãnh liệt, và bảo vệ gia đình bằng sự cố chấp dai dẳng khi đối đầu với mẹ, và chiến đấu với Chae Eun Yeop.

Nếu không có Lee Jeong O, tính cách bẩm sinh của anh có lẽ đã làm tổn thương ai đó.

Young Mi từ từ đáp lại.

“Trước đây, mẹ sẽ vô cùng mãn nguyện nếu nghe con nói con giống mẹ.”

“…”

“Nhưng bây giờ, mẹ mong con đừng như vậy nữa.”

Con trai mẹ đã trở thành một người tốt hơn mẹ.

Và mẹ mong con sẽ tiếp tục là một người tốt hơn. Một người khác biệt với mẹ.

Người mẹ đã học lại cuộc đời bằng cả tấm lòng.

“Khi không có con, mẹ thực sự cảm thấy như địa ngục.”

Young Mi từ từ trút bầu tâm sự bấy lâu nay.

“Khi con nói sẽ không gặp mẹ nữa, mẹ cảm thấy cuộc đời mình kết thúc. Lúc đó, mẹ mới hiểu được cảm giác của con.”

“…”

“Nỗi đau khi không thể nhìn thấy con cái là như thế nào.”

“Con thường không liên lạc nhiều mà.”

“Dù vậy, khi nghĩ rằng sẽ không bao giờ gặp lại con nữa, thì hoàn toàn khác biệt so với trước đây.”

Giọng Young Mi run rẩy.

“Mẹ xin lỗi.”

“…”

“Xin lỗi vì đã phong tỏa ký ức của con.”

Young Mi xin lỗi về những lỗi lầm trong quá khứ.

Đôi mắt vốn bình lặng của Ji Hyun cũng gợn sóng.

Thật ra, Ji Hyun chưa từng nghĩ mình sẽ nhận được lời xin lỗi từ Young Mi. Anh đã nghĩ chỉ cần Jeong O nhận được lời xin lỗi là đủ rồi.

“Nọc độc của mẹ đã hành hạ con quá nhiều.”

Đó là tình yêu nhưng lại là nọc độc, là nọc độc nhưng vẫn là tình yêu—cái độc dược ái tình ấy. Anh đã nhận được lời xin lỗi về sự ràng buộc đó, từ chính mẹ mình.

“Bây giờ, nếu mẹ sai, con sẽ nói cho mẹ biết chứ?”

“…”

“Con có thể nói cho mẹ biết không? Vì mẹ sẽ không thể tự biết được.”

Giọng người mẹ run lên vì đã cố gắng phát ra âm thanh mạnh mẽ. Lời xin lỗi tuyệt vọng tạo nên những dòng cảm xúc mạnh mẽ, khiến người đón nhận cũng cảm thấy xót xa.

“Con có thể cho mẹ một cơ hội để bắt đầu lại không?”

Đôi mắt Ji Hyun cũng đã đọng lại những giọt nước mắt giống như mẹ anh.

Giọt sương đêm đã căng đầy trên tàu lá, đón lấy ánh nắng rồi vỡ tan; nước mắt anh cũng chất chứa, rồi tuôn rơi.

Bức tường băng giá dần dần tan chảy.

Tấm lòng anh vẫn luôn ở đó, kiên nhẫn chờ cánh cửa khóa chặt được mở ra.

Phòng bệnh tĩnh lặng.

Ji Hyun ngồi cạnh mẹ, rồi ngủ thiếp đi trong khi nhìn bà ngủ.

Trong mơ, một con bướm tìm đến anh. Không, có lẽ anh đã hóa thành bướm. Cơ thể anh nhẹ bẫng.

Con bướm bay lượn khắp vườn hoa, bay lên tìm kiếm đóa hoa mà nó đã yêu từ lâu.

Cánh bướm đậu xuống một ngày nào đó cách đây bảy năm.

Ngày anh chuẩn bị cầu hôn. Ngày anh háo hức muốn giới thiệu Jeong O với mẹ.

“Mẹ đừng lo lắng cho con, cứ nghỉ ngơi đi ạ. Sắp tới con sẽ ghé thăm. Con có một người bạn muốn giới thiệu.”

[‘Gì cơ? Ai vậy?’]

“Con sẽ gọi lại cho mẹ sau.”

Và đêm trước đó một ngày.

Cái đêm anh run rẩy và xúc động khi biết Jeong O mang thai.

“Anh xin lỗi. Em còn nhiều điều muốn làm, mà anh lại níu chân em.”

[‘Em tưởng anh sẽ ghét.’]

“Sao anh có thể ghét được chứ. Anh chỉ thấy có lỗi với em thôi.”

Giọng nói của người anh yêu thương và giọng nói dịu dàng của chính anh, đang dần giống người anh yêu, nhẹ nhàng như làn gió. Con bướm lại bay lên theo làn gió.

Và, về cách chúng tôi đã yêu nhau.

“Anh đẹp trai hơn em nên em thấy hơi tự ti. Anh bớt đẹp đi một chút được không?”

“Nói gì thế. Em đẹp hơn anh nhiều.”

Và, về cách chúng tôi đã gặp nhau.

“Xin lỗi. Cô là người Hàn Quốc phải không?”

“…”

“Tôi là người vừa va phải cô lúc nãy, không biết cô có bị thương nặng không.”

Bảy năm trước, trên một con phố ở Melbourne.

Con bướm đã dẫn Ji Hyun đến ngày anh ôm người phụ nữ xinh đẹp bật khóc trong lòng, người đang loay hoay tìm kiếm tờ mười đôla đánh rơi trên phố, rồi nhận ra một người Hàn Quốc.

Một cách tự nhiên, như bãi triều chìm trong nước biển rồi lại lộ ra khi thủy triều rút.

Jeong Ji Hyun của tuổi hai mươi sáu chào hỏi.

Jeong Ji Hyun của tuổi hai mươi lăm, hai mươi bốn cũng chào đón anh.

Chào. Em đã trở về rồi.

Anh vẫn luôn chờ đợi em.

Cảm ơn em đã tìm đến, chưa quá muộn.

Chúc mừng sinh nhật.