Đứa Trẻ Trông Giống Tôi Novel (Hoàn Thành) - Chương 163 Ngày Phán Quyết

Trước khi đến thăm nhà chính của Ji Hyun, Jeong Oh đã suy nghĩ rất lâu về những gì có thể xảy ra trong ngày hôm nay.

Trước đây, Young Mi từng bất ngờ xin lỗi cô trong phòng bệnh, và khi ấy Ji Hyun đã đứng ra thay lời cô. Anh nói với mẹ rằng hãy đợi đến khi bà khỏe hẳn rồi xin lỗi lại. Vì thế, hôm nay, Jeong Oh tin rằng mình sẽ nhận được một lời xin lỗi thật lòng, đường hoàng và trọn vẹn.

Nhưng thực ra, Jeong Oh giờ đây đã không còn oán giận Young Mi. Kể từ giây phút gặp lại bà trong phòng bệnh, trái tim cô đã dần mềm ra, những lớp băng giá chồng chất suốt bao năm qua cũng bắt đầu tan chảy. Chính việc không thể chấp nhận lời xin lỗi ngay lúc đó mới khiến cô cảm thấy áy náy hơn cả.

Cô từng tự nhủ rằng, lần này nhất định không được để Young Mi rơi vào tình huống khó xử. Thế nhưng, lời xin lỗi lại đến quá nhanh. Quá chân thành, quá đột ngột. Jeong Oh sững người, bởi rõ ràng nỗi dằn vặt mà Young Mi đang mang trong lòng còn nặng nề hơn nhiều so với bất kỳ sự oán hận nào cô từng dành cho bà.

Jeong Oh khẽ đá nhẹ vào chân Ji Hyun. Khi anh ngẩng lên, ánh mắt lộ vẻ ngạc nhiên, cô chỉ khẽ hất cằm về phía Ye Na. Ji Hyun lập tức hiểu ý vợ. Dù tình huống có ra sao, cháu gái nhỏ cũng không nên chứng kiến cảnh bà nội quỳ gối.

Anh vội vã bước tới, bế Ye Na khỏi vòng tay của Jae Kwang rồi nhanh chóng đưa con bé về phía phòng làm việc.

Ngay sau đó, trong phòng chỉ còn lại Jeong Oh, Young Mi, Guk Soon và Jae Kwang.

Đầu gối của Young Mi vừa chạm đất rồi lại vội rời ra.

“Mẹ, con không sao đâu. Mẹ đứng dậy đi ạ.”

Jeong Oh quay sang ra hiệu cho Jae Kwang, người vẫn đang đứng lặng đi sau khi Ye Na bị bế đi. Ông lập tức hiểu ý con dâu, bước lại gần. Jeong Oh nắm lấy cánh tay Young Mi, nhẹ nhàng đỡ bà đứng lên, Jae Kwang cũng cúi xuống phụ giúp. Young Mi tuy đã xuất viện, nhưng cơ thể vẫn yếu, không nên gắng sức.

Không thể khước từ đôi tay đỡ lấy mình, Young Mi đành chậm rãi đứng dậy. Khuôn mặt bà vẫn còn thoáng nét ngượng ngập. Jeong Oh mỉm cười dịu dàng, cố xoa dịu sự bối rối ấy.

“Mẹ, con thực sự ổn rồi. Giờ con chỉ mong mẹ cũng được bình yên. Xin mẹ hãy đặt gánh nặng xuống và sống hạnh phúc.”

Trong khoảnh khắc ấy, giọng Jeong Oh trở nên ấm áp lạ thường, như thể cô đang nói không chỉ với mẹ chồng, mà còn với chính mình.

Mỗi người đều có múi giờ riêng của cuộc đời, được định sẵn từ khi họ sinh ra.
Có đứa trẻ ra đời khi mới tám tháng, có đứa ở lại đủ mười tháng trong bụng mẹ. Có đứa chập chững biết đi sau mười tháng, lại có đứa vẫn chỉ biết bò dù đã qua sinh nhật đầu tiên. Có người trưởng thành trước cả khi học trung học, có người đã đi làm, đã có con, nhưng vẫn chưa thực sự trưởng thành.

Tất cả đều là bình thường, bởi chẳng có đáp án đúng cho nhịp bước của đời người. Đứa trẻ sinh non có thể khỏe mạnh hơn tất cả, đứa biết bò muộn có thể trở thành vận động viên tài ba, và người lớn lên chậm rãi lại có thể là kẻ được người đời kính trọng nhất.

Young Mi cũng vậy. Nếu hôm nay bà đã hiểu được giá trị của tình yêu thương, thì đó chính là khởi đầu của một hành trình mới. Không cần oán trách vì sự nhận ra ấy đến muộn, điều quan trọng hơn là con đường phía trước – nơi bà có thể sống khác đi, nhẹ nhõm và dịu dàng hơn. Vì gia đình của Jeong Oh, giờ đây mới thật sự bắt đầu.

“Dù còn nằm viện, con vẫn rất biết ơn mẹ vì đã cứu Ye Na hôm ấy.”

“Không, không phải vậy đâu…”

Giọng Young Mi run run. Hai hàng nước mắt dâng lên, long lanh trong ánh sáng buổi chiều.

“Mẹ xin lỗi. Lẽ ra mẹ không nên nhận tế bào gốc từ Ye Na…”

“Ông nội!”

Tiếng gọi trong trẻo vang lên từ hành lang, cắt ngang câu nói của bà. Ye Na, cô bé vừa được đưa đi, đã quay lại vì thấy ông nội vẫn chưa đi theo.

“Ông nội, sao ông không đến?”

Nụ cười khẽ hiện lên trên môi Jeong Oh khi con gái chạy vào. Cô là một người mẹ khiêm nhường với cả thế giới, nhưng lại không giấu nổi niềm tự hào khi nói về con mình. Hôm nay, cô tin rằng sẽ là một kỷ niệm đáng nhớ, một dấu mốc đẹp đẽ trong lòng Ye Na.

“Mẹ, sao mẹ không kể chuyện về tế bào gốc cho Ye Na nghe? Con bé sẽ rất tự hào đấy.”

Giọng Jeong Oh dịu lại, mang theo chút khích lệ. Young Mi khẽ gật đầu, lau nước mắt rồi bước chậm đến bên Ye Na.

“Con gái nhỏ…”

“…”

“Cảm ơn con. Cảm ơn, cháu gái yêu quý của bà.”

“Tại sao ạ?”

Ye Na tròn mắt hỏi. Jeong Oh giải thích lý do cho con bé.

“Ye Na nhà mình đã hiến máu cho bà. Nên bà cảm ơn con đó.”

“À há!”

Ye Na, lúc này mới hiểu ra ý nghĩa lời nói của người lớn, liền reo lên đầy hứng khởi:

“Bà ơi, trong máu của Ye Na có bản đồ đấy. Dù có lạc đường, Ye Na vẫn sẽ tìm được đường quay về với bà.”

Bản đồ trong máu.

Câu nói hồn nhiên ấy khiến mọi người đều lặng đi. Trong dòng máu ấy, hẳn thật sự có một sợi chỉ vô hình kết nối họ, thứ khiến cho dù đi xa đến đâu, cuối cùng mọi người rồi cũng sẽ gặp lại nhau.

Young Mi ôm chầm lấy Ye Na, nước mắt lại trào ra, nóng hổi và trong suốt. Cái ôm của bà run rẩy, vừa là ân hận, vừa là niềm biết ơn khôn nguôi.

Sau giây phút ấy, Guk Soon, Jae Kwang và Young Mi cùng trao nhau lời chào muộn màng. Một cuộc gặp gỡ chậm trễ đến bảy năm của những hiểu lầm, của khoảng cách, và của những lời chưa từng được nói ra. Vì thế, cả Jae Kwang lẫn Young Mi đều mang trong lòng một nỗi áy náy nặng nề.

Khi đã ngồi lại với nhau, họ cúi đầu cảm tạ Guk Soon vì năm xưa đã chủ động đăng ký lưu trữ máu cuống rốn của Ye Na, nhờ đó mà Young Mi có thể được cứu. Cử chỉ cúi đầu của hai người mang theo cả lòng biết ơn và sự hối lỗi.

“Cảm ơn ông bà đã đến. Lẽ ra chúng tôi phải sắp xếp buổi gặp mặt này sớm hơn, xin lỗi vì mãi đến giờ mới có dịp thỉnh mời,” Jae Kwang mở lời bằng giọng chân thành. “Như ông bà đã thấy, chúng tôi còn nhiều thiếu sót. Mong được học hỏi thêm từ thông gia.”

“Không đâu,” Guk Soon đáp, giọng nhẹ nhàng. “Chúng tôi mới phải cảm ơn vì ông bà đã dành thời gian quý báu để gặp. Xin hãy chăm sóc cho con gái của chúng tôi thật tốt.”

Jae Kwang vội đáp lại, đầy lễ độ: “Chúng tôi mới phải nhờ ông bà chăm sóc Ji Hyun. Sống cùng nhau chắc chắn sẽ làm phiền đến thông gia nhiều…”

“Con rể của chúng tôi,” Guk Soon mỉm cười, “lời nói và hành động đều rất đúng mực. Thằng bé là một người con rể khiến chúng tôi vô cùng tự hào.”

Cuộc trò chuyện xoay quanh những lời cảm tạ, dần trở nên ấm áp. Thỉnh thoảng, Jae Kwang lại liếc nhìn Ji Hyun, lòng có chút bối rối. Anh nhớ tới những dòng tin nhắn mà Ji Hyun từng gửi, và giờ đây, trong khung cảnh yên lành này, những lời ấy khiến anh càng thêm lúng túng, chẳng biết nên mở lời thế nào.

“Giờ… dù có hơi muộn,” ông ngập ngừng, “nhưng hay là chúng ta tổ chức đám cưới cho các con thì sao?”

Guk Soon khẽ cười: “Tổ chức sớm thì tốt, nhưng Jeong Oh đang mang thai đứa thứ hai nên chúng tôi không biết phải sắp xếp thế nào. Dù sao cũng đã muộn rồi, hay là đợi đến khi đứa thứ hai chào đời rồi làm lễ cũng được, thưa thông gia?”

Bà nói hộ Jeong Oh, nhớ lại có lần con gái từng phụng phịu than rằng với cái bụng bầu ngày càng lớn thế này thì làm sao mặc vừa váy cưới.

Young Mi, ngồi nghe trong im lặng, cảm thấy trong lòng nhói lên một nỗi xấu hổ. Bà hiểu, chính mình là nguyên nhân khiến mọi chuyện bị trì hoãn quá lâu.

“Vì tôi mà mọi việc đều chậm trễ… thật xin lỗi, thưa bà thông gia,” bà nói khẽ.

“Không đâu,” Guk Soon lập tức lắc đầu, “đây không phải lỗi của bà, mà là do bọn trẻ thôi. Vì đứa thứ hai đến ngay lập tức mà.”

Bà nói, vừa liếc sang Ji Hyun và Jeong Oh bằng ánh mắt nửa đùa nửa trách. Ji Hyun và Jeong Oh khẽ tránh ánh nhìn ấy, còn Guk Soon thì cười giòn tan. Jeong Oh thoáng nhìn mẹ, lòng dâng lên một niềm ngưỡng mộ sâu sắc. Người mẹ ấy, dù chẳng phải người giàu có hay quyền thế, vẫn luôn có thể ngẩng cao đầu, tự tin và dịu dàng, đối diện với bất kỳ ai.

Buổi gặp gỡ tiếp tục bằng bữa ăn thân mật, rồi họ cùng nhau đi dạo quanh biệt thự, trò chuyện, làm kẹo cho Ye Na. Chẳng mấy chốc, hoàng hôn đã buông xuống, ánh sáng nhuộm vàng những ô cửa.

Lúc đầu, Young Mi vẫn im lặng, trông như một kẻ mang tội. Nhưng khi Guk Soon chủ động bắt chuyện, bầu không khí dần ấm lên, và bà cũng bắt đầu mỉm cười – dù nụ cười ấy vẫn còn ngượng nghịu, pha chút bối rối của người chưa quen được tha thứ.

Khi đến lúc chia tay, Young Mi cúi xuống xoa nhẹ mái tóc mềm của Ye Na, giọng bà trở nên dịu dàng đến lạ.

“Ye Na, lần sau đến chơi nữa nhé. Thường xuyên đến chơi với bà nhé. Bà sẽ chơi với con thật nhiều.”

“Vậy bà có thể làm kẹo không ạ?”

Ye Na ngước lên hỏi, hai tay ôm chặt túi kẹo to tướng. Câu hỏi hồn nhiên mà thẳng thắn ấy khiến mọi người bật cười. Với con bé, một cuộc viếng thăm chỉ thật sự trọn vẹn khi có kẹo ngọt đi kèm.

Young Mi nhìn cháu, ánh mắt ánh lên niềm thương yêu xen lẫn chút bối rối. Có lẽ, bà vừa nhận thêm cho mình một “bài tập về nhà” – để lần tới, có thể tự tay làm kẹo tặng Ye Na.

“Được chứ. Bà sẽ luyện tập và làm cho con những chiếc kẹo thật đẹp.”

“Vậy thì, vâng ạ!”

Ye Na dứt khoát đáp lời, giọng trong trẻo, ánh mắt lấp lánh như vừa đạt được một giao kèo quan trọng. Mọi người lại bật cười. Giữa những tiếng cười ấy, Ji Hyun bước đến gần Young Mi.

“Mẹ.”

Jeong Oh, đang đứng bên cạnh, khẽ liếc nhìn Ji Hyun thì thầm gì đó với mẹ anh. Chỉ vài lời thôi, nhưng gương mặt Young Mi bỗng trở nên nghiêm nghị. Không ai biết anh vừa nói điều gì, nhưng rõ ràng, đó là một chuyện không nhẹ nhàng.

Trên đường trở về nhà, khi chỉ còn lại hai người, Jeong Oh quay sang hỏi:

“Vừa nãy, trước khi đi, anh nói gì với mẹ thế?”

“Không có gì đặc biệt.”

“Trông biểu cảm của mẹ nghiêm trọng lắm mà?”

“Chuyện của Bae Il.”

“À.”

Tên ấy vừa thốt ra, không khí trong xe chùng xuống. Kwon Bae Il – người đã tự thú toàn bộ sự thật liên quan đến vụ án Chae Eun Yeop và nhận tội – cuối cùng bị kết án một năm tù giam, án treo hai năm trong phiên sơ thẩm.

Ji Hyun, nạn nhân của vụ tai nạn bỏ trốn bảy năm trước, đã đích thân cầu xin khoan hồng cho anh ta. Nhưng việc thỏa thuận với gia đình Kim Jin Gu – người từng phải ngồi tù thay – lại chẳng hề dễ dàng. Dẫu vậy, nhờ những đóng góp đáng kể khi còn là cảnh sát, Bae Il cuối cùng vẫn tránh được án tù giam.

Jeong Oh trầm ngâm một lúc, rồi khẽ hỏi:

“Giờ Kwon Bae Il đang sống thế nào?”

“Anh ấy đang học tiếng Anh.”

“Học tiếng Anh?”

“Anh ấy muốn mở một học viện cờ vây (Baduk) ở Mỹ vào một ngày nào đó. Anh đã nói sẽ đầu tư cho anh ấy.”

“Wow!”

“Có gì to tát đâu.”

Thấy Ji Hyun tỏ vẻ kiêu hãnh thật buồn cười, Jeong Oh không thể nói rằng cô cảm thán vì tâm ý của Bae Il thật đáng ngưỡng mộ. Cô cảm thấy cay nơi sống mũi vì cô đoán được lý do anh muốn sang Mỹ. Cô muốn ủng hộ tương lai của Bae Il mãi mãi.

Nhớ đến số phận nghiệt ngã của Bae Il, suy nghĩ của cô tự nhiên hướng về Chae Eun Yeop. Jeong Oh liếc nhìn lịch và chậm rãi nói:

“Nhắc mới nhớ, ngày mai là…”

Ji Hyun cũng gật đầu như đã biết.

Ngày hôm sau.

Đó là ngày xét xử cuối cùng của Chae Eun Yeop.

Ji Hyun và Jeong Oh tham dự phiên tòa. Trên đường đến tòa, một vài phóng viên nhận ra Ji Hyun và tiếp cận anh, nhưng anh từ chối phỏng vấn.

Vì là phiên tòa kín, nên phòng xử án khá vắng lặng.

“Eun Bi cũng đến. Đi cùng mẹ cô ấy.”

Eun Bi ngồi cách xa ghế bị cáo. Dù đeo kính râm đen và khẩu trang, Jeong Oh vẫn nhận ra Eun Bi.

Sau đó, Chae Eun Yeop mặc áo tù bước vào phòng xử án. Hắn trông hơi gầy đi nhưng vẫn rất tỉnh táo. Ánh mắt lướt qua hàng ghế khán giả với vẻ khá thong dong của Eun Yeop trở nên sắc lạnh hơn khi chạm trán với Ji Hyun.

Cứ đợi đấy. Tao sẽ sớm được tự do và trả lại mối nhục này.

Jeong Oh rùng mình như nghe thấy giọng nói của Chae Eun Yeop. Nhưng khi thẩm phán vào vị trí, Chae Eun Yeop ngay lập tức tỏ vẻ trang nghiêm. Jeong Oh thấy thật nực cười.

“Xem cái cách anh ta đổi sắc mặt kìa. Thật không thể tin nổi.”

“Nghe nói anh ta đã viết bốn mươi bản tự kiểm điểm.”

Ji Hyun đáp lại lời thì thầm của Jeong Oh. Bốn mươi lần có nghĩa là gần như mỗi ngày anh ta đều viết. Jeong Oh càng thấy kinh ngạc hơn.

“Nào, anh ta viết tự kiểm điểm cho ai chứ. Người đáng lẽ phải nhận lời xin lỗi là anh, vậy thì ai đã nhận những bản tự kiểm điểm đó?”

Nhưng không đợi được câu trả lời, phiên tòa bắt đầu.

Chae Eun Yeop vừa nhận lỗi nhưng vẫn một mực tuyên bố vô tội trong suốt phiên tòa. Hắn ta toan tính chỉ thừa nhận những hành vi phạm tội không thể chối cãi và thoát khỏi những tội còn lại. Tuy nhiên, bên công tố càng trở nên quyết liệt hơn.

“Cơ quan công tố đã tìm thấy số tiền mặt mà bị cáo đã cất giấu. Số tiền này khớp với lời khai của nhân chứng Ham Dae-geun, và dòng tiền cũng hoàn toàn chính xác. Điều này đã làm sáng tỏ thêm một lời nói dối nữa của bị cáo.”

Mỗi khi bằng chứng do công tố viên tìm thấy được tiết lộ, luật sư bào chữa lại nhìn Chae Eun Yeop với vẻ khó xử.

Cuối cùng, tất cả bằng chứng và lời khai đều được tập hợp lại.

“Mời bên công tố đưa ra đề nghị mức án.”

Theo lời thẩm phán, công tố viên đứng dậy.

“Bị cáo đã nhanh chóng loại bỏ những trở ngại cản đường sự nghiệp của cha mình, mở đường cho sự thành công của ông ấy. Trong quá trình đó, hắn đã thuê sát thủ để sát hại Kim Jin Gu, người có thể gây ra những rắc rối lớn; và trước buổi điều trần bổ nhiệm của cha mình, hắn đã mua chuộc các nghị sĩ Quốc hội, xúc phạm đến sự tôn nghiêm của Quốc hội. Tuy nhiên, khi buổi điều trần của cha thất bại, hắn đã ôm hận thù và cố ý gây tai nạn giao thông nhằm sát hại Jeong Ji Hyun. Sau khi vụ tai nạn không thành, hắn tiếp tục tấn công con gái và mẹ của Jeong Ji Hyun, Jang Young Mi, gây thương tích cho bà.”

Chae Eun Yeop lắc đầu với đôi mắt rưng rưng như thể tất cả lời tuyên bố này đều không phải sự thật. Đây là một màn diễn khá thuyết phục, đến mức người không rõ về vụ án có thể thấy Chae Eun Yeop bị hàm oan.

“Trước khi mọi tội ác xảy ra, bị cáo đã có sự tính toán kỹ lưỡng, và ngay cả đến giây phút bị còng tay trong bệnh viện, bị cáo vẫn giả vờ mất trí để có thể tuyên bố vô tội trước tòa. Hành vi phạm tội của bị cáo là vô lương tâm, không có dấu hiệu hối cải, và vẫn đầy rẫy ý định trả thù dai dẳng, gây hại nghiêm trọng cho xã hội. Do đó, bên công tố đề nghị mức án chung thân để vĩnh viễn cách ly bị cáo khỏi xã hội.”

Đôi mắt của Chae Eun Yeop, người vẫn giữ vẻ mặt thiện lương đầy kịch tính, chợt lóe lên. Đó mới chính là gương mặt thật của hắn ta.