Hãy Cầu Xin Tôi Đi Novel - Chương 131
“Sao cô không đến chỗ Joe?”
“…Cái gì?”
Đó là lời đề nghị cô hãy đến chỗ người anh trai đã rời bỏ quân cách mạng từ lâu.
Điều đó chẳng khác nào quay trở lại với Winston. Hắn đang theo dõi anh trai cô mà.
Nancy chắc chắn không hề hay biết. Vì vậy, cô ấy không có ý bảo Grace quay lại với Winston. Có một ý đồ thực sự gây sốc khác.
“Cô nói vậy là bảo tôi vĩnh viễn rời bỏ đồng đội sao?”
“Tôi cũng không còn cách nào khác. Đó là quyết định từ cấp trên.”
“Cô đã bảo đừng báo cáo cho các cán bộ mà.”
“Grace, tôi có nghĩa vụ phải báo cáo đầy đủ. Nhưng các cán bộ thì không biết đâu. Tôi chỉ báo cho Jimmy thôi.”
Trái tim Grace thắt lại khi biết Jimmy đã biết cô mang thai con của Winston. Và ngay sau đó, trái tim cô như rơi xuống tận đáy khi nhận ra sự thật.
“…Vậy là Jimmy đã bảo tôi rời đi.”
Jimmy. Jimmy, người đã sống như gia đình suốt đời. Và Jimmy, người lẽ ra một ngày nào đó sẽ trở thành người thân thực sự.
“Jimmy cũng rất khó khăn khi đưa ra quyết định đó. Các cán bộ đều nghĩ cô đã chết rồi. Nếu cô trở về sống sót, cô sẽ gặp nhiều rắc rối.”
“Tại sao? Rốt cuộc là tại sao?”
“Làm sao tôi biết được. Jimmy nói đó là cách để bảo vệ cô. Đặc biệt là khi cô đã mang thai con của một người thuộc phe Hoàng gia.”
Grace không biết Jimmy nói những lời đó với ý nghĩa gì. Đối với cô, những lời đó chỉ có nghĩa là cô đã mất tư cách sánh vai cùng đồng đội vì đã mang thai con của kẻ thù.
“Bảo vệ tôi ư? Không phải là vứt bỏ tôi chỉ với số tiền lẻ này sao?”
Grace lôi xấp tiền trong túi ra và lắc lắc, chất vấn.
“Tôi đã sống cả đời chỉ vì đại nghĩa. Quân cách mạng chính là gia đình của tôi. Jimmy cũng biết điều đó, vậy mà sao hắn lại….”
“Hừm… Xin cô hãy bình tĩnh, Grace. Jimmy cũng không còn cách nào khác….”
Grace cắt lời Nancy và hỏi.
“Jimmy đã nói gì khi biết tôi bị bắt?”
“Làm sao tôi biết được. Lúc đó tôi đang chuẩn bị tang lễ cho Fred nên đầu óc không còn tỉnh táo nữa.”
“…Cái gì? Fred chết rồi sao?”
“Trời ơi, cô không biết sao?”
Trong lúc Grace ngây người, vì không nghe được gì từ hắn ngoài việc hắn đã thả Fred ra, Nancy với vẻ mặt cố nén nước mắt, kể lại những gì đã xảy ra với Fred.
“Cô có biết gia đình tôi vẫn chưa thoát khỏi nỗi đau không? Em trai tôi không chỉ bị tra tấn dã man mà còn chết trong tình trạng kinh khủng đến mức không dám nhìn….”
Grace, người đã im lặng lắng nghe, bỗng giật mình tỉnh táo khi Nancy cắn chặt môi và nói thêm.
“Vậy mà cô vẫn sống sót, tôi không thể hiểu nổi.”
“Lời đó có ý gì?”
“Cô đã trốn thoát mà không bị thương tích gì cả.”
“Cái gì?”
Chẳng lẽ họ nghĩ cô là điệp viên hai mang do Winston phái đến? Có lẽ vì thế mà họ muốn vứt bỏ cô.
Dù có phải là điệp viên hai mang hay không, nếu Jimmy và Nancy đoán rằng Winston đã gài bẫy và cố ý thả cô ra thì họ đã đoán đúng. Tuy nhiên, Grace đã bản năng che giấu sự thật đó. Cô sợ rằng họ không chỉ vứt bỏ mà còn muốn loại bỏ cô vĩnh viễn.
“Tôi không phải là điệp viên của Winston!”
Trước lời phản bác của Grace, vẻ mặt Nancy càng thêm méo mó. Khi nhìn thấy sự oán hận cá nhân trong vẻ mặt cố nén sự uất ức, Grace chợt nhận ra.
“Khoan đã, chẳng lẽ cô nghĩ tôi đã giao Fred cho Winston sao?”
“Trong số ba người được bố trí ở Haylewood, hai người đã chết. Chỉ có cô còn sống. Hơn nữa, còn lành lặn. Không, hơn cả lành lặn nữa. Người ngoài nhìn vào còn tưởng cô là phu nhân của một đại phú hào.”
Đôi mắt đầy vẻ trách móc của Nancy quét từ đầu đến chân Grace. Chỉ nhìn vào vẻ mặt hồng hào, chiếc áo khoác len đắt tiền của Winston, và đôi giày có logo mạ vàng của một cửa hàng thời trang nổi tiếng, người ta sẽ không thể nghĩ rằng cô đã từng bị giam cầm trong phòng tra tấn và bị đối xử tàn tệ hơn cả con người.
Cái tên khốn đó, sao lại bắt cô mặc toàn đồ đắt tiền thế này.
“Cái này, cái này trông có lành lặn không?”
Grace run rẩy chỉ vào bụng mình, nhưng ánh mắt Nancy càng trở nên lạnh lẽo hơn.
“Cô thật đáng nể khi đã quyến rũ được Winston, người nổi tiếng là không bao giờ bị mỹ nhân kế làm xiêu lòng. Tôi không muốn tưởng tượng cô đã làm gì để sống sót. Tôi chỉ thấy thương cho em trai tôi, người đã yêu cô một cách chân thành.”
Bây giờ cô ấy đang chỉ trích những gì tôi đã làm để sống sót sao?
Cảm giác tội lỗi về việc đó là một chuyện, còn bị người khác chỉ trích lại là chuyện khác. Hơn nữa, Nancy, chị gái của Fred, không có quyền chỉ trích cô.
Mắt cô bắt đầu mờ đi.
Grace ngầm tin rằng cô là ân nhân của Nancy vì đã cứu Fred. Tuy nhiên, Nancy hoàn toàn không biết chuyện gì đã xảy ra ở trang viên Winston ngày hôm đó, và tên điên đó đã giết Fred, khiến cô lâm vào tình thế khó xử.
“Cô có biết tại sao tôi lại phải dâng hiến thân mình cho tên khốn đó không? Để cứu Fred!”
Grace nắm lấy cổ áo người đồng đội đang coi cô như một con điếm và kẻ phản bội, hét lên.
“Cái gì? Yêu tôi một cách chân thành ư? Việc hắn khai ra tên tôi trước khi bị tra tấn là tình yêu sao?”
Khi vẻ mặt Nancy méo mó, Grace nghiến răng hét lên sự thật.
“Đúng vậy! Kẻ đã bán đứng Peter và tôi cho Winston chính là em trai cô!”
Nancy, người đã tái mặt vì sốc, bị Grace đẩy ra khỏi cổ áo, cô cố nén giận và yêu cầu.
“Bây giờ hãy xin lỗi tôi đi.”
Nhưng Nancy không dễ dàng chấp nhận lỗi lầm của em trai mình.
“Cô bảo tôi tin lời đó mà không có bằng chứng sao? Dễ dàng đổ tội cho một người đã chết mà không thể phản bác. Đủ rồi, Grace.”
Đổ tội ư. Grace nuốt sự uất ức và cố gắng nở một nụ cười méo mó.
“À, bằng chứng ư? Cô đã nhìn thấy xác em trai mình rồi chứ? Hẳn là có vết đâm ở háng. Winston đích thân đâm con dao găm vào đó. Cô biết tại sao không? Vì hắn ta thấy kinh tởm khi đồng minh của mình lại bị kích động khi một người khác hy sinh thân mình để cứu hắn. Nếu không tin, hãy hỏi trực tiếp Winston.”
Nancy có vẻ mặt như muốn nôn mửa, không biết bên nào kinh tởm hơn, em trai cô hay Winston.
“Nghe thấy không? Em trai cô đã bị kích động khi nghe tiếng tôi bị cưỡng hiếp. Thật bẩn thỉu. Thật hèn nhát.”
“Dừng lại. Tôi không muốn nghe nữa.”
Nancy bịt tai bằng hai tay, Grace gạt tay cô ấy ra và thì thầm vào tai cô ấy, như muốn khắc sâu vào tâm trí.
“Nói đi. Việc hắn ta dựng lên cái thứ bẩn thỉu khi nghe tiếng tôi bị tên ác quỷ đó hành hạ có phải là tình yêu chân thành không? Hả? Nói đi!”
“Dừng lại!”
Grace từng chữ một chỉ rõ cho Nancy, người giờ đang vùi mặt vào hai tay, chối bỏ thực tại.
“Nancy Wilkins, em trai cô mới chính là kẻ phản bội hèn nhát.”
Đột nhiên Nancy ngẩng đầu lên và lao vào Grace.
“Dám sỉ nhục em trai tôi!”
Sỉ nhục ư. Đó chỉ là sự thật mà thôi.
Grace nghiến răng khi bị nắm cổ áo.
Chẳng lẽ cô ấy đang bao che cho Fred, người mà chính cô ấy cũng thừa nhận là quá yếu đuối và không phù hợp với vị trí đó, chỉ vì là gia đình sao?
“Cô sẽ không bao giờ biết tôi đã phải trả giá đau đớn thế nào vì lòng tham của cha cô. Không, cô thậm chí còn không quan tâm!”
Khi nghĩ đến việc mình không có gia đình để bao bọc, bị oan là kẻ phản bội và cuối cùng bị bỏ rơi, một thứ gì đó trong Grace đã đứt lìa.
“Em trai cô, chết đau đớn sao?”
Khi nhìn thấy rõ nỗi đau dâng lên trong mắt Nancy, Grace khẽ cười, khóe mắt cong lên.
“Mong là vậy.”
Một bàn tay đang nắm cổ áo bất ngờ buông ra và bay về phía má Grace.
“Ư….”
Nhưng người rên rỉ vì đau đớn không phải Grace mà là Nancy. Grace nắm chặt cổ tay cô ấy và cười khẩy.
“Buông ra, ư, buông ra!”
Cứ tưởng bị giam cầm lâu ngày sẽ yếu đi, ai ngờ nhờ ngày nào cũng vật lộn với hắn mà sức nắm lại tốt hơn. Thật là kinh ngạc.
Grace gạt tay Nancy đang nắm chặt cổ áo mình ra và đẩy cô ấy lùi lại.
“Cút đi. Tôi không có việc gì với cô nữa.”
Nhưng Nancy không rời khỏi buồng điện thoại mà nắm lấy cổ tay Grace, người đang cầm ống nghe.
“Đừng hòng gọi điện hay đến chỗ Jimmy. Hãy đến chỗ Joe ngay lập tức.”
Grace chĩa khẩu súng vừa nạp đạn vào Nancy, người đang cố giật lấy ống nghe.
“Tôi đã bảo cút đi. Ngay lập tức.”
Bây giờ hai người nhìn nhau bằng ánh mắt của kẻ thù chứ không phải đồng đội. Grace nghĩ rằng Nancy có thể sẽ cố gắng loại bỏ cô. Chỉ cần cô khiến cô ấy không có thời gian để làm điều đó là được.
“À, cô có biết không? Nhà an toàn Winsford đã bị phát hiện ngay khi em trai cô ngu ngốc tìm đến.”
Quả nhiên. Vẻ mặt Nancy tái mét.
“Nếu cô không muốn bị bắt và chịu chung số phận với tôi thì tốt nhất là cút khỏi đây ngay lập tức. Nghĩ kỹ đi. Nếu tôi là kẻ phản bội thì tôi có nói cho cô những điều này không?”
Và đúng như dự đoán. Nancy lập tức buông ống nghe xuống và biến mất khỏi buồng điện thoại, rồi thẳng ra khỏi bưu điện như một người đang bị truy đuổi.
Trong khi lời nguyền rủa của Nancy, rằng cô đã trở nên độc ác như ma cà rồng Camden, vẫn còn vương vấn trong buồng điện thoại chật hẹp như một bóng ma, Grace bắt đầu gọi điện.
Bình luận gần đây