Hãy Cầu Xin Tôi Đi Novel - Chương 153

Khách sạn Dunwich Mayflower, năm đêm. Một mình. Tóc đen. Trả phòng vào thứ Tư và đi taxi đến ga tàu vào buổi chiều.

Nhưng đến đó thì hết.

Hắn đã tìm ra người khuân vác đã giúp cô mang hành lý ở ga, nhưng người đó không biết cô đi đâu.

Tại sân ga nơi cô chờ tàu, đúng thời điểm ấy có năm chuyến dừng lại. Và tổng số các ga kế tiếp của năm chuyến tàu ấy lên tới hàng chục điểm dừng.

“Chết tiệt…”

Leon nằm dài trên ghế sofa, lẩm bẩm chửi thề. Tiếng đó khiến người lính trực đang ngồi viết gì đó ở một góc văn phòng giật bắn mình.

“Niles.”

“Vâng, Thiếu tá.”

“Ta đã bảo cậu đi ngủ rồi mà.”

“Không ạ, Thiếu tá.”

Leon nhìn thẳng vào bức tường đối diện. Ngoài cửa sổ, trời vẫn còn tối đen, nhưng kim đồng hồ đã chỉ 6 giờ 15 phút sáng.

“Thật ra, cậu sắp hết ca rồi. Còn ta thì không có giờ tan ca.”

Từ thứ Tư tuần trước, hắn vẫn chưa rời khỏi bộ chỉ huy.

“Tôi cũng hôm nay…”

“Thôi được rồi. Đến giờ thì cậu cứ về.”

Hắn ngắt lời người lính quèn đang lúng túng nhìn mình, rồi lẩm bẩm:

“Đằng nào thì lát nữa cũng có người khác đến làm thôi.”

Cứ thế, một ngày nữa lại trôi qua, không có bất kỳ kết quả nào.

Cộc. Cộc.

Quả bóng chày bay lên cao gần chạm trần nhà, rồi rơi xuống tay hắn. Leon nằm dài trên ghế sofa, lặp đi lặp lại động tác ném rồi bắt bóng, trầm ngâm suy nghĩ.

Người phụ nữ đó — cô đã táo bạo thông báo sự sống của mình ở một nơi kỳ lạ, không, là nơi giống với cô nhất, vậy mà hắn lại không hay biết.

Cho đến nay đã có bốn lần cô báo tin. Mỗi lần cách nhau từ bốn đến mười ngày.

Cuộc gọi cuối cùng là vào thứ Tư tuần trước, hôm nay đã là thứ Sáu. Ngày thứ chín.

Đáng lẽ cô đã phải gọi lại rồi.

Leon máy móc ném bóng, rồi lại bắt, nghiền ngẫm đi nghiền ngẫm lại những thông tin mà suốt mấy ngày qua hắn đã thuộc lòng đến phát ngán.

Kính râm. Phải rồi, chắc cô đã mua nó trước tiên. Vì đôi mắt là thứ dễ lộ nhất.

Liệu có nên liên kết với quân đội để ban hành lệnh cấm kính râm không?

Leon bật cười với chính ý nghĩ ấy. Chỉ có kẻ độc tài mới làm chuyện đó.

Nếu thế, cấm luôn cả thuốc nhuộm tóc cũng được.

Tóc đen… Daisy tóc đen… Grace Riddle tóc đen…

Khóe miệng hắn khẽ nhếch lên khi hình dung. Có lẽ không cần cấm thuốc nhuộm tóc.

Đó là một vẻ ngoài quá mức quyến rũ.

Nếu cô ở trước mặt lúc này, hắn sẽ không thể kiềm chế mà vén váy cô lên và xé toạc lớp đồ lót. Chuyện xảy ra tiếp theo thì khỏi cần nói.

“Chết tiệt…”

Lang thang khắp thành phố đầy rẫy đàn ông, với vẻ ngoài khiến hắn muốn vồ lấy.

May mắn thay, nhìn là biết cô đã có chủ, nên không ai dám động vào.

Cộc. Cộc. Tiếng bóng chày lại vang lên đều đều.

Nhìn cô đi lại khắp cả nước, trông có vẻ sức khỏe vẫn ổn.

Nỗi lo lắng trong lòng vơi đi đôi chút, thì sự oán giận lại trỗi dậy.

Thật không thể tin được.

Grace Riddle. Cô đã bỏ rơi hắn. Không một lời từ biệt.

Cô là người phụ nữ đã để lại lời cuối cùng và cả cú đấm cuối cùng cho vị hôn phu cũ. Nhưng với hắn cô biến mất mà không để lại đến một câu chửi rủa, như thể hắn không đáng để nói lấy một lời.

Vậy mà lại thường xuyên gọi điện đến văn phòng của hắn?

Thật tàn nhẫn không gì sánh bằng.

Không muốn gặp lại, nhưng vẫn muốn lợi dụng hắn mãi.

Điều đó… còn tàn nhẫn hơn tất thảy.

Khoảnh khắc ấy, hắn siết chặt quả bóng chày trong tay đến nỗi gân xanh và mạch máu nổi rõ trên mu bàn tay.

Reng. Reng.

Điện thoại reo.

Chiếc điện thoại chuyên dùng để nhận tin báo về tàn dư đang kêu ầm ĩ.

Người lính quèn ngồi trực trước điện thoại ngẩng lên nhìn hắn, ánh mắt đầy lo lắng.

Leon lập tức bật dậy khỏi ghế sofa, ra lệnh:

“Cứ làm theo kế hoạch đã định.”

“Vâng.”

Người lính quèn nuốt nước bọt, rồi nhấc ống nghe.

“Đơn vị Đặc nhiệm số 1 xin nghe. Tôi có thể giúp gì cho quý vị?”

Chỉ vừa nghe câu đầu tiên, người lính ấy đã ngẩng phắt đầu lên, nhìn Leon và gật mạnh.

Phụ nữ. Giọng một phụ nữ trẻ.

Leon không nói thêm lời nào, bước nhanh lại, nhận lấy ống nghe từ tay người lính.

[…Có phải đây là nơi nhận tin báo không?]

Giọng nói hơi khàn.

Chính là giọng nói quen thuộc mà hắn vẫn nghe vào những buổi sáng ấy.

Từ ống nghe áp vào tai, nơi giọng nói của cô len lỏi vào, một luồng điện nhỏ như lan khắp toàn thân hắn.

Cảm giác như từng tế bào đều đang bừng tỉnh.

Leon phải nghiến chặt răng để kìm lại ham muốn muốn bật ra câu hỏi ngay lúc đó:

Cô đang ở đâu?

Hắn cúi xuống, nhặt cây bút chì lăn trên bàn, rồi viết nguệch ngoạc lên cuốn sổ mà người lính quèn đang vội vàng đưa tới.

Vâng, đúng vậy. Cô đang ở đâu?

Người lính, không biết rõ người phụ nữ ấy vừa nói gì, chỉ lặp lại nguyên những gì hắn vừa viết, đọc thẳng vào micro điện thoại:

“Vâng, đúng vậy. Cô đang ở đâu?”

[Tôi ở Bilford, Camden.]

Leon phải nghiến răng hơn nữa để nén tiếng cười khẩy. Camden ư. Hơn nữa, Bilford chỉ cách đây bốn tiếng đi xe.

Người phụ nữ đó, không hề sợ hãi, đã đặt chân lên đất của hắn. Điều này cũng khiến hắn cảm thấy như một sự trêu ngươi tàn nhẫn.

[Có một người sống cùng ngõ hình như là phiến quân…]

Hắn viết nguệch ngoạc vào cuốn sổ trong khi người phụ nữ đó đang báo tin.

Camden Bilford. Truy lùng.

Người lính quèn lập tức đứng dậy, làm theo ánh mắt ra hiệu của hắn, bước nhanh vào văn phòng trợ lý rồi khép cửa lại.

Cậu ta sẽ liên hệ với công ty điện thoại, truy tìm tổng đài viên ở Winsford đã kết nối cuộc gọi này.

Bằng cách lần ngược tín hiệu như vậy, họ có thể thu hẹp phạm vi vị trí của cuộc gọi.

[Đi về phía nam từ giao lộ Newton và Belmont…]

Leon ngồi xuống ghế mà người lính quèn vừa rời đi, lặng lẽ cầm ống nghe, chăm chú lắng nghe giọng nói của người phụ nữ ấy vẫn đang đều đều vang lên, như không hề hay biết điều gì.

Hắn khẽ thở dài.

[Madison…]

Ngay lúc đó, giọng cô bỗng im bặt.

Trong bầu không khí nặng như đá đè, giống như giữa hai người vừa có một cuộc tranh cãi không lời, chính Leon, người vẫn lặng lẽ lắng nghe sự im lặng ấy, là người đầu tiên lên tiếng:

“Chào em, cục cưng.”

Vì phải dồn sức kìm nén cảm xúc đang cuộn trào trong lòng, lời hắn thốt ra thấp hơn bình thường một bậc, như tiếng nói bật ra từ sâu nơi lồng ngực:

Người phụ nữ đó im lặng khá lâu sau khi nghe giọng hắn.

Rồi, bất chợt, cô bật cười.

Âm thanh đó vang lên khẽ khàng qua đường dây điện thoại, vừa bất ngờ vừa khiến tim hắn thắt lại.

[Chào anh. Anh đi làm sớm thế?]

“Giờ thì anh không cần phải đợi em dậy nữa.”

[Ôi, ý anh là em quá lười biếng sao?]

“Làm gì có. Ngược lại mới đúng chứ.”

Hai người nói chuyện hỏi han nhau một cách bình thản đến mức nếu người ngoài nghe được, họ sẽ nhầm tưởng đó là một cặp tình nhân cũ lâu ngày không liên lạc.

“Em ăn sáng chưa?”

[Ăn rồi.]

“Tốt lắm. Mà con của chúng ta có khỏe không? Nói với con rằng bố rất nhớ con nhé.”

Hắn nghe thấy tiếng cười khẩy từ đầu dây bên kia. Leon kéo dài cuộc gọi hết mức có thể để câu giờ truy tìm, rồi dần đi vào trọng tâm.

“Cục cưng của anh, giữa mùa đông lạnh giá này em đang lang thang ở đâu mà không ở trong vòng tay ấm áp của anh vậy? Hả? Anh lo cho em lắm đấy.”

[Em không lang thang. Em đang sống rất tốt ở một nơi ấm áp và thoải mái mà không có anh.]

“Ồ, anh biết rõ điều đó mà.”

Người phụ nữ đó cười khúc khích, không biết việc hắn biết hành tung của cô ta có gì đáng buồn cười đến vậy. Leon thở dài, gạt bỏ vẻ tinh nghịch giả tạo trong giọng nói.

“Giờ thì chúng ta làm ơn hãy lý trí…”

[À, đúng rồi! Chúc mừng anh!]

Người phụ nữ đó không nghe lời hắn nói mà đột ngột chúc mừng.

[Giờ thì em phải gọi anh là Bá tước hay Thiếu tá đây?]

“Hừm, không ngờ em lại biết tin của anh.”

[Đương nhiên rồi. Chán chết đi được. Cảm giác như bị mắc kẹt dù đã thoát khỏi anh vậy.]

“Nếu vậy thì thà bị mắc kẹt còn hơn…”

[Anh biết đây là nhờ em mà, phải không? Hãy biết ơn em suốt đời.]

“Anh biết. Vậy nên anh sẽ trả nợ suốt đời…”

Hắn cố kéo dài cuộc trò chuyện trong khi vẫn nhìn chằm chằm vào cánh cửa văn phòng trợ lý vẫn đóng chặt, thì người phụ nữ đó đột ngột đưa ra một chủ đề khác.

[À, đúng rồi. Em có một lời thú nhận muốn nói với anh.]

“…Lời thú nhận gì?”

[Em đã nói dối anh.]

“Anh sẽ tha thứ cho em. Vậy nên hãy quay về đi.”

Người phụ nữ đó cằn nhằn rằng hắn giả vờ khoan dung dù chưa nghe cô nói dối chuyện gì, rồi tự thú mà hắn không hề yêu cầu.

[Thật ra, đêm hôm đó, có bốn người chứ không phải ba người đã tham gia vào chuyện của cha anh.]

“Cái gì?”

[Anh có nhớ Fred Wilkins không? Tên phản bội đáng chết đó.]

“Ồ, vậy nên anh đã giết hắn rồi mà.”

[Cha của hắn, David Wilkins, cũng có mặt tại biệt thự đó đêm hôm đó.]

Ngay khi hắn nhớ lại cái tên đó trong danh sách những kẻ đầu sỏ bị giam giữ, Leon siết chặt cây bút chì như thể muốn bẻ gãy nó.

[Em nghe nói người đó đã mắc một sai lầm chết người. Em cũng không biết sai lầm gì. Em đã thấy Jonathan Riddle Senior an ủi chú Dave.]

Leon nghiến răng hỏi.

“Tại sao em lại giấu diếm bấy lâu nay mà giờ mới nói?”

[Tại sao ư? Trước đây thì không, nhưng giờ thì anh và em đều có chung kẻ thù rồi mà? Chúng ta giúp đỡ lẫn nhau thôi.]

“Là tôi lợi dụng em để trả thù, hay em lợi dụng tôi để trả thù.”

Leon lẩm bẩm rồi thở dài.

[Sao? Anh chưa bắt được người đó sao?]

“Hắn đang ở trong nhà tù.”

[Vậy thì có vấn đề gì chứ?]

“Em, con cáo tinh ranh, mới là vấn đề.”

Khi hắn gián tiếp chỉ trích việc cô đã nói dối về cái chết của cha mình, không phải chuyện gì khác, người phụ nữ đó nổi nóng.

[Oa, em đã tốt bụng nói cho anh biết, vậy mà anh lại phỉ báng em như vậy thì sau này em sẽ giúp anh thế nào…]

Không biết cô có cảm thấy lương tâm cắn rứt hay không. Ngay khi tiếng ồn bất ngờ xen lẫn vào giọng nói hưng phấn của người phụ nữ đó, bàn tay đang cầm bút chì của hắn vội vàng di chuyển.