Hãy Cầu Xin Tôi Đi Novel - Chương 157

“Khốn kiếp…”

Thất vọng sao.

Con quỷ vùi mặt vào hai bàn tay, vẻ mặt đầy đau khổ, thất vọng.

Kẻ thù mà hắn đã hủy hoại để trả thù, giờ đây lại giúp hắn hoàn thành việc báo thù một cách hoàn hảo và biến mất vĩnh viễn, chẳng phải đó là may mắn của hắn sao?

‘Nhưng rốt cuộc tại sao hắn ta lại điên cuồng tìm kiếm cô ấy?’

Sự nghi ngờ vô lý đã nảy mầm từ khoảnh khắc hắn ta nhắc đến Grace, dần dần lớn lên thành sự chắc chắn.

Cuốn nhật ký lẽ ra phải được đốt sau khi Grace đọc xong. Jo trừng mắt nhìn gáy của Winston, kẻ đã cướp đi di vật của mẹ hắn với lý do vô lý là tịch thu bằng chứng.

Hắn ta đang đứng tựa vào chiếc sedan màu đen đỗ trên con đường đất, trong khi những người lính hoàn tất việc khám xét nhà. Nhìn hắn ta đang nhìn về phía cánh đồng xa xăm, có vẻ như hắn ta đang suy tư. Trông giống như một người bị lạc đường.

“Tôi cũng biết điều đó.”

Jo chợt nhớ lại câu nói cộc lốc mà hắn ta vừa thốt ra. Đó không phải là câu trả lời sáo rỗng khi nghe điều gì đó khó chịu. Winston hành động như thể hắn ta biết về tuổi thơ của Grace.

Jo, người đang ngồi trên chiếc ghế bập bênh cũ kỹ cạnh cửa ra vào, rút một điếu thuốc ra ngậm rồi lững thững tiến về phía Winston.

“Nói đi, có chuyện gì?”

Hắn ta đứng trước mặt, hút thuốc và đi đi lại lại như thể đang ngắm khỉ trong sở thú, khiến hắn ta khó chịu mà buột miệng nói ra. Jo lúc này mới hỏi câu hỏi sẽ hoàn toàn biến nghi ngờ thành chắc chắn.

“Có vẻ như anh đã gặp Grace khi còn nhỏ phải không?”

Winston thay vì trả lời, chỉ nhìn hắn một lúc rồi lại quay mắt về phía cánh đồng. Không phủ nhận tức là thừa nhận.

“Sau khi trở về từ bãi biển Abington thì là ở đó sao? Bằng cách nào? Chắc chắn không phải là người lớn dẫn lũ trẻ đi gặp gỡ bí mật.”

Ngươi nói những chuyện ghê tởm như vậy mà không hề hấn gì. Leon nheo mắt, cộc cằn đáp.

“Lúc đó cô ta còn chưa biết quy tắc của thế giới bên ngoài. Không chỉ tự tiện vào bãi biển biệt thự của người khác chơi, mà còn ngồi trên cây lén nhìn mặt tôi nữa chứ.”

“À… con bé đó yếu lòng trước những gã tóc vàng trông được mà.”

Việc cố tình hạ thấp hắn bằng cách nói “trông được” thật nực cười, khiến Leon bật cười khẩy.

“Thế rồi lại đi theo con trai của đối tượng công tước sao. Đúng là con bé đó…”

Anh trai cô gái lẩm bẩm một mình rồi cười, ngậm điếu thuốc lá rẻ tiền bốc mùi khó chịu.

“Vậy ra, đó là mối tình đầu khó quên của anh. Phải không?”

Giọng điệu thật buồn cười. Như thể ngay cả người hỏi cũng thấy điều này thật vô lý.

Tại sao lại vô lý chứ.

Từ thái độ vô lễ ngang nhiên hỏi chuyện riêng tư đến thái độ chế giễu như thể không thể tin nổi, tất cả đều vô cùng khó chịu.

“Ha, tôi cứ nghĩ tại sao anh lại cố chấp với em gái tôi, con gái của kẻ thù và thù địch, hóa ra lại có chuyện như vậy. Vậy là anh đã hủy hoại mối tình đầu đã tan vỡ bằng cách trả thù sao? Thật đáng tiếc.”

Leon trừng mắt nhìn tên khinh khỉnh đó, rồi nhắm chặt mắt, dùng tay xoa thái dương đang nhức nhối.

“Hai anh em nhà anh đúng là có tài chọc tức.”

Hơn nữa, ngay khi nhận ra hắn không thể làm hại mình, bọn chúng liền thay đổi thái độ, trở nên kiêu ngạo, hai anh em giống nhau đến lạ.

“Tình đầu gì đó, như anh vừa nói, không phải việc của tôi, thành thật mà nói thì tôi muốn giết chết anh.”

Ngay khi tên đó vẫn tiếp tục châm chọc và để lộ bản chất thật, Leon mở mắt ra. Hàm của tên đó khẽ run lên vì tức giận. Bây giờ là lượt hắn chế giễu.

Một kẻ chạy trốn có gia đình mà cũng dám.

“Nếu anh muốn biến con cái anh thành trẻ mồ côi, và cháu gái duy nhất của anh thành con hoang không cha, thì cứ tự nhiên.”

Ngay khi hắn cười với ánh mắt cong cong đầy vẻ ung dung, tên đó đã chạm đúng tim đen.

“Có vẻ như anh muốn chịu trách nhiệm phải không? Nhưng Grace thà làm mẹ đơn thân có con hoang còn hơn làm người phụ nữ được anh chịu trách nhiệm.”

“Anh cũng nói chuyện như vậy ở Bàn Tròn sao? Tin tức tình báo rằng các trưởng lão ghét con trai của Jonathan Riddle đến mức kinh khủng đã được chứng minh rồi đấy.”

“À, mấy ông già đó…”

Tên đó khạc nhổ như thể không muốn nhắc đến.

“Chuyện thành ra thế này, quân nổi dậy và tôi đều có lỗi, nhưng lỗi của anh cũng không nhỏ đâu.”

Trước lời trách móc của Leon, anh trai cô gái nhăn mặt.

“Nếu thực sự quý trọng thì lẽ ra khi rời đi đã phải đưa em gái theo chứ?”

Anh ta thở dài, ném điếu thuốc xuống đất và dẫm nát.

“Nghe có vẻ như biện minh, nhưng không phải là không làm được mà là không thể. Grace có tính cách khá cứng nhắc.”

“À, cái đó thì ta biết rõ.”

“Thông minh nhưng thiếu linh hoạt một chút… không, thiếu rất nhiều. Những đứa trẻ lớn lên ở làng đó hầu hết đều như vậy, nhưng Grace đặc biệt nghiêm trọng trong việc nhìn thế giới theo hai màu đen trắng. Sau này mới biết là do người lớn đã nuôi dạy như vậy…”

“Tẩy não.”

Trước lời của Leon, Jo gật đầu.

“Khủng khiếp lắm. Đã thử mọi cách để phá bỏ sự tẩy não nhưng không cái nào có tác dụng. Thế nên tôi mới thả cô ấy ra để cô ấy tự mình thoát ra.”

Hắn nghĩ rằng khi cô phá kén và tái sinh, cô sẽ khắc ghi hình ảnh hắn, nhưng cô lại dang rộng đôi cánh đã gập lại và bay đi.

Jo nhìn Winston đang cười nhạo không biết gửi cho ai rồi lại thôi, với ánh mắt khó hiểu. Hắn ta cứ nghĩ hắn ta chỉ lợi dụng Grace để trả thù và thăng tiến, nhưng có vẻ không phải vậy. Không biết có phải sự thật là vậy hay mắt hắn ta đã mờ rồi.

“Mà này, cô ấy có vẻ có khá nhiều tiền…”

Khi hắn ta đang sững sờ, Winston nheo mắt và đột ngột chuyển chủ đề.

“Khi nào anh định ngừng giả vờ làm một công nhân nghèo?”

Jo thoáng bối rối trước câu nói như thể hắn ta đã nhìn thấu tâm can mình.

Không phải. Có lẽ chỉ là phỏng đoán.

“…Giả vờ sao. Giá như thật được như vậy, chết tiệt.”

Hắn cố tình giả vờ cay đắng, ngậm điếu thuốc trở lại nhưng không có tác dụng.

“Anh đang chuẩn bị di cư phải không?”

“……”

“Ở đây đầy rẫy những ‘đồng chí’ cũ và quân đội đang điên cuồng săn lùng ngươi, nên một cuộc sống bình thường là điều không thể.”

Winston nhìn chằm chằm vào mặt Jo như thể đang quan sát, rồi hừ một tiếng.

“Đúng vậy. Bấy lâu nay kẻ giám sát ngươi chính là ta.”

“…Tại sao?”

“Tại sao ư. Chẳng phải hiển nhiên là tôi không thể để con cháu của người phụ nữ đã giết cha tôi sống bình yên hạnh phúc sao? Phải đẩy chúng xuống địa ngục đời đời kiếp kiếp chứ. Cả anh, và cả em gái anh, người mà lúc đó tôi chưa biết thân phận. Tôi đã định làm như vậy.”

Jo cố gắng tỏ ra không bị sốc.

“Nhưng bây giờ, có vẻ như tôi phải đẩy con cái anh xuống địa ngục.”

“Đúng vậy. Anh nên biết ơn. Hãy biết ơn đứa trẻ đó suốt đời.”

Ngay khi con quỷ, với nụ cười nhếch mép nhưng ánh mắt khó dò, tiếp tục nhìn hắn chằm chằm và thốt ra một câu nữa, Jo lại một lần nữa bị sốc.

“Em gái anh đã nói cho tôi biết anh định đi đâu. Cô ấy nói có một người dì giàu có sống ở Columbia.”

Cô gái đó đương nhiên chưa bao giờ nói điều đó. Hắn ta chỉ ghép nối những gì đã thấy trong nhật ký và thư của cô gái để suy đoán, nhưng anh trai cô gái đã xác nhận điều đó với vẻ mặt cực kỳ rõ ràng.

“Ông Charles Henderson, việc di cư bị hoãn lại.”

“……”

“Dù sao thì, dù có trốn sang nước khác, anh cũng nằm trong tay tôi. Người dì của anh cũng đang bị thám tử mà tôi thuê giám sát.”

Khi sắc mặt đối phương càng thêm tái nhợt, Leon nheo mắt cười.

“Đừng lo. Tôi sẽ thả anh đi vào một ngày nào đó. Trước đó, anh phải chuyển nhà đã. Đến Winsford.”

“Ha…”

Lúc này, tên đó, vốn đang đông cứng, mới hừ một tiếng.

“Cuối cùng thì cũng là thế này. Anh định dùng gia đình làm con tin để ép Grace phải không?”

“Con tin gì chứ. Tôi chỉ đang bảo vệ thôi mà, sao lại nói vậy.”

“Nực cười.”

“Dù sao thì anh cũng không có nơi nào để đi. Quân đội đã ập đến, chủ trang trại sẽ đuổi anh đi ngay. Để tìm một nơi ở mới thì…”

Leon ra hiệu về phía người phụ nữ và lũ trẻ đang tụ tập trên chiếc ghế sofa cũ kỹ ở hiên nhà, nhìn những người lính với ánh mắt lo lắng.

“Thế giới đầy rẫy những kẻ tàn dư muốn giết sạch những người mang họ Riddle thì nguy hiểm. Dưới trướng tôi là nơi an toàn nhất, cả cô ấy và anh đều vậy.”

Trong khi đối phương không thể phản bác, Leon lấy danh thiếp ra và nhét vào túi áo khoác cũ kỹ của hắn ta.

“Với tư cách là trụ cột gia đình, hãy suy nghĩ kỹ đi.”

Những người lính đã hoàn thành việc tìm kiếm và không thu được gì, bắt đầu lên xe tải quân sự. Jo, người vẫn trừng mắt nhìn chiếc sedan màu đen của Winston khuất dạng sau cửa sổ phía sau, không thể chịu đựng được nữa khi tài xế khởi động xe, liền tiến lại gần chiếc xe.

“Này.”

Hắn gõ vào cửa sổ phía sau, Winston hạ kính xuống, nhướn một bên lông mày hỏi có chuyện gì.

“Tôi có một yêu cầu.”

“Yêu cầu?”

“Jimmy, cái tên khốn đáng chết đó, chỉ một cú đấm thôi. Không, hãy đánh hắn đủ để hắn hối hận vì đã sống.”

Winston nhìn Jo với vẻ mặt khó tả, không cười cũng không khó chịu.

“Anh coi tôi là tên côn đồ dưới trướng ngươi sao?”

“Sao? Không phải là một yêu cầu dễ dàng sao?”

Hắn cười cợt, Winston hừ một tiếng. Dù sao thì cũng không phải là từ chối, hắn ta vỗ vỗ lên nóc xe như thể động viên rồi lùi lại.

“Cái tài sản thừa kế mà cô ấy nhận được, là vàng thỏi phải không?”

Làm sao hắn ta biết được điều đó? Jo sững sờ trước câu nói bất ngờ và chính xác đó, Winston như đọc được suy nghĩ của hắn, trả lời trước khi hắn kịp hỏi.