Hãy Cầu Xin Tôi Đi Novel - Chương 18

Khi các vũ công bước lên sân khấu, tiếng huýt sáo của đám đàn ông át cả tiếng nhạc. Những gì các vũ công nữ mặc chỉ là những chiếc váy ngắn với tua rua và hạt cườm lấp lánh, cùng với những chuỗi vòng cổ ngọc trai giả đeo quanh cổ.

Leon thờ ơ nhìn những người phụ nữ đang nhảy múa khoe ngực. Tại sao họ lại cuồng nhiệt đến thế vì những khối thịt đơn thuần? Chẳng khác gì những miếng thịt treo trong cửa hàng bán thịt.

Trong số năm sĩ quan ngồi tại bàn, chỉ có Leon là tỏ vẻ chán nản.

Không thể chịu nổi sự buồn tẻ, anh khẽ liếc nhìn Trung tá Humphrey ngồi bên cạnh. Cấp trên của hắn đang nhìn những cô gái đáng tuổi con mình với vẻ thèm thuồng, đến nỗi điếu xì gà trên tay đã hóa thành tro mà không hay biết.

Trung tá ở Goven thì mặt mày nghiêm trọng như chó Doberman, nhưng vừa rời khỏi đó đã bắt đầu cười như khỉ. Không những thế, hắn còn dẫn các sĩ quan tình báo đến quán cabaret để tổ chức tiệc chia tay cho vị chỉ huy sắp trở lại làm dân thường.

Một bữa tiệc mà không có nhân vật chính.

Đối với Leon, điều thú vị duy nhất là sự mâu thuẫn đó.

Anh nghiêng cằm, từ từ lắc ly rượu đã cạn đáy, thì Trung tá nghiêng chai whisky lên ly của Leon.

“Không vui sao?”

“Chỉ là khẩu vị của tôi hơi kén chọn thôi.”

Trung tá cười khẽ khi nghe câu trả lời thẳng thắn của Leon.

“Này, cô gái kia thế nào?”

Trung tá chỉ vào một vũ công đứng giữa sân khấu bằng đầu điếu xì gà. Người đẹp mỉm cười rạng rỡ và hôn gió về phía khán giả là cô gái nổi tiếng nhất khu đèn đỏ Winsford. Điều đó cũng có nghĩa là giá một đêm của cô là đắt nhất.

“Kitty Hayes. Một người phụ nữ không phải ai cũng mua được.”

Một người đàn ông trung niên khoác tay qua vai Leon và thì thầm như thể đang tiết lộ một thông tin quý giá.

“Hôm nay cậu may mắn đấy. Chủ quán cabaret này nợ tôi một ân huệ.”

Khi nào thì hắn lại bảo phải cẩn thận với phụ nữ chứ. Leon nhấp một ngụm whisky và nhếch mép.

“Cảm ơn, nhưng tôi không hứng thú. Xin từ chối.”

“Này, thử lăn lộn một lần bẩn thỉu đi rồi chứng sạch sẽ của cậu sẽ khỏi ngay thôi. Ai cũng bắt đầu như thế cả. Đúng không, Johnson?”

Thiếu tá Johnson ngồi đối diện Leon nhún vai.

“Lời Trung tá nói cũng đúng, nhưng nếu không biết cái thú vui đó mà kết hôn thì cũng không tệ. Sau này mà mê mẩn quá thì cũng phiền phức.”

Thiếu tá khẽ nháy mắt với Leon. Mỗi lần đến quán cabaret, hắn luôn là người ngăn cản Trung tá đẩy Leon vào phòng khách sạn khi Leon tỏ vẻ không hứng thú. Thiếu tá có quân hàm cao hơn Leon, nhưng địa vị xã hội lại thấp hơn một địa chủ lớn ở vùng Camden, bao gồm cả Winsford.

“À… đúng rồi. Vị công chúa cao quý đó. Thế nào? Có hợp gu cậu không?”

“Kết hôn không phải là chuyện hợp gu hay không.”

Trung tá cười phá lên đến mức tai Leon ù đi.

“Đúng là vậy.”

Trung tá vỗ lưng Leon bằng bàn tay dày cộp như thể hắn vừa nói một điều đúng đắn, rồi lẩm bẩm khẽ.

“Nhưng hãy nhớ điều này.”

“…….”

“Một đêm nồng cháy không phải lúc nào cũng kết thúc tồi tệ.”

Leon chỉ cười chua chát. Trung tá cứ nghĩ hắn ngại phụ nữ lạ vì sợ sẽ gặp phải kết cục bi thảm như cha mình.

Trung tá tiếp tục chỉ từng vũ công trên sân khấu, làm phiền Leon. Hắn chỉ đáp lại qua loa, thì một người phụ nữ đeo chiếc khay đen sang trọng quanh cổ tiến lại gần. Trung úy Campbell ngồi cạnh hắn đã ra hiệu gọi cô.

Trong lúc Campbell chọn một bao thuốc lá và vài gói kẹo cao su từ chiếc khay và trả tiền, Leon lặng lẽ quan sát người phụ nữ.

Một người phụ nữ tầm thường bán thuốc lá.

Một người phụ nữ tầm thường như cô người hầu gái kia.

Ngay sau đó, một nụ cười méo mó hiện lên trên khuôn mặt hắn.