Hãy Cầu Xin Tôi Đi Novel - Chương 210

Người đàn ông giơ tay định chạm vào máy hát, ra hiệu không được bắn, rồi bước về phía này. Grace quay đầu lại phía trước và cho quả anh đào vào miệng. Trong khi người đàn ông đi vòng quanh quầy bar, lấy chai rượu brandy và ly pha lê từ kệ treo tường đối diện Grace, cô vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng và cười thầm trong lòng.

Người đàn ông đó bây giờ đến đây để thương lượng hoặc thuyết phục. Để không bị mắc lừa bởi những thủ đoạn xảo quyệt của hắn, cô cần phải giành thế chủ động trước. Vì vậy, cô đã đưa ra một chủ đề mà cô nghĩ là bất lợi nhất cho người đàn ông đó, và hắn ta ngay lập tức mất hết khí thế.

Sau ba năm, răng của sư tử đã rụng. Dù có tin hay không, Grace sẽ không bao giờ bỏ lỡ cơ hội để vượt mặt người đàn ông đó.

“Vậy hôm nay anh sẽ thẩm vấn tôi về điều gì, Đại úy?”

“Grace, tôi…”

“Ôi, nghe tên tôi từ giọng Đại úy. Đã là một cực hình rồi.”

Người đàn ông định nói gì đó với vẻ mặt nghiêm túc, nhưng lại tỏ ra khó xử trước thái độ ngang ngược của cô rồi im lặng.

“Có rồi.”

Khi người đàn ông mời rượu brandy, Grace khuấy ly rượu dài của mình bằng cây khuấy và trả lời một cách cộc lốc. Người đàn ông ngồi xuống cạnh cô, đặt ly pha lê chứa đá và rượu brandy xuống quầy bar, rồi đưa tay vào bên trong chiếc áo khoác vest màu xám đậm.

“Ellie không thích mùi thuốc lá.”

Khi bàn tay trống rỗng đưa ra ngoài, Grace lại cười thầm.

Anh đã yếu đi nhiều rồi, Leon Winston.

Sau đó, Grace chống cằm, ngân nga theo điệu nhạc jazz và chỉ khuấy ly rượu. Bên cạnh thỉnh thoảng lại nghe thấy tiếng thở ra chậm rãi.

Chỉ đến khi những viên đá trong ly brandy tan chảy và va vào nhau lạch cạch, Grace mới ngẩng đầu lên. Người đàn ông không uống rượu, cũng không nói chuyện. Hắn chống cằm, chỉ nhìn thẳng về phía trước, Grace nhìn theo ánh mắt của hắn và thấy mình đang đối mặt với chính mình.

Người đàn ông vẫn nhìn cô qua tấm gương trên tường. Với ánh mắt giống hệt khi anh ta nhìn Ellie chơi búp bê lúc nãy.

“Đẹp thật.”

Ngay khi người phụ nữ trong gương nhìn anh ta với đôi mắt đầy thách thức, ánh mắt Leon thay đổi. Anh ta hít một hơi thật sâu rồi thở ra, lẩm bẩm.

“Tóc vàng cũng rất hợp.”

Và cả đôi môi đỏ tươi đó nữa.

“Nhìn thế này, chúng ta có vẻ giống nhau nhỉ?”

Leon lại cố gắng kìm nén suy nghĩ không đúng lúc, chuyển chủ đề bằng một câu chuyện vớ vẩn. Những khao khát tưởng chừng đã chết bỗng sống dậy ngay khi anh gặp lại Grace.

“Tôi đã nhớ cô đến chết đi sống lại…”

Anh nghĩ chúng ta là người yêu cũ sao? Grace vẫn trừng mắt nhìn vào gương, nhưng người đàn ông đột nhiên quay đầu về phía cô.

“Cô chắc không nhớ tôi lắm đâu.”

Grace cũng quay đầu về phía người đàn ông. Cô định nhìn thẳng vào mắt hắn và mỉa mai “Anh biết rõ nhỉ?” thì…

“Vì cô đã gặp tôi mỗi ngày mà.”

Grace liếc nhìn người đàn ông đang cười với nụ cười giống hệt con gái cô.

“Vậy, cô sống thế nào?”

Lại thế nữa. Cứ như thể là người yêu lâu ngày gặp lại. Cô không trả lời, chỉ nâng ly rượu lên.

“Tôi sống không tốt.”

Người đàn ông trả lời câu hỏi mà cô không hề hỏi. Người đàn ông trong gương nhìn anh ta cười chua chát. Nhưng nụ cười nhanh chóng tắt ngấm.

“Suốt hai năm, tôi hối hận mỗi ngày. Tôi hối hận không chỉ một mà rất nhiều điều, nhưng tôi không thể chịu đựng được sự hèn hạ của mình khi bỏ lỡ cơ hội gặp con. Cô có biết nhớ một khuôn mặt mà mình không hề biết là một điều đau khổ đến mức nào không? Ngay cả trong mơ cũng không thể nhìn thấy.”

Người đàn ông nhìn cô và lại tự giễu, nhưng Grace không cười.

“Vì vậy, lần này tôi đã tìm Ellie trước.”

Tất nhiên, cũng có tính toán rằng nếu bắt được Ellie thì cô cũng sẽ bị bắt. Cô trừng mắt nhìn người đàn ông vừa nói thêm điều đó. Người đàn ông lúc đó mới nghiêng ly, uống rượu brandy, rồi cười chua chát như uống thuốc độc.

“Hơn cả tưởng tượng.”

Khóe môi cố gắng cong lên run rẩy nhẹ.

“Đáng yêu đến mức đau khổ. Vậy thì hai năm rưỡi qua, con gái chúng ta đã đáng yêu đến mức nào? Điều đó chắc chắn cũng hơn cả tưởng tượng của tôi, nhưng tôi sẽ mãi mãi chỉ có thể tưởng tượng mà thôi.”

“Chúc mừng.”

Người đàn ông cười không nhiệt tình rồi lẩm bẩm.

“Đây là cách trừng phạt sao, cô đã dạy tôi một bài học rồi đấy.”

“Lời khen từ một chuyên gia tra tấn 12 năm kinh nghiệm. Thật vinh dự.”

Grace mỉa mai hắn với giọng thờ ơ, rồi nâng ly rượu lên.

“À, còn một điều nữa muốn khen.”

“Ôi. Ông già Noel, ông có nghe thấy không?”

Người đàn ông cười khẩy rồi nói tiếp.

“Dám đặt tên con gái tôi theo tên của người mà tôi ghét cay ghét đắng. Cô đúng là có tài chọc tức người khác. Nhưng cô không biết điều này đâu. Biệt danh của Phu nhân Elizabeth Winston không phải là Ellie mà là Beth. Em yêu, đáng tiếc là cô đã thất bại một nửa rồi.”

Người đàn ông chống cằm, nghiêng người về phía cô. Mùi nước hoa càng nồng nặc và hơi thở gần đến mức chạm vào tai, nhưng Grace vẫn giả vờ không có chuyện gì.

“Cô có biết không? Việc cô muốn chọc tức tôi bằng bất cứ cách nào, đó là bằng chứng cho thấy cô không thể thoát khỏi tôi.”

Không sai. Nhưng nói tên con gái là bằng chứng thì sai rồi.

“Tôi chỉ đặt tên đó vì đó là cái tên phổ biến nhất thôi, đồ ngốc.”

“Với đứa con gái duy nhất sao? Thật quá đáng. Ellie mà nghe thấy thì sẽ thất vọng về mẹ đấy.”

Grace nghiêng ly rượu rồi cười cong mắt.

“Liệu có thất vọng bằng việc thất vọng về ba không?”

Người đàn ông cắn môi dưới rồi gật đầu như thừa nhận, ngoan ngoãn lùi ra xa. Rồi hắn chuyển chủ đề.

“Mà này, ân nhân cứu mạng tôi hôm qua lại là cô sao?”

Cô nghĩ hắn sẽ lại nói những lời vô nghĩa như việc cô cứu hắn là bằng chứng cho thấy cô không thể thoát khỏi hắn, nhưng không phải.

“Cảm ơn cô.”

“Tôi hối hận. Lẽ ra nên để anh chết.”

Người đàn ông cười như thể biết đó không phải là lời thật lòng.

“Cô đã xem phim chưa? Không tệ sao?”

“Một bộ phim dở tệ.”

“Tôi cũng nghĩ vậy.”

Hắn ta mân mê ly brandy, cười rồi lẩm bẩm.

“Ghét cùng một thứ cũng không tệ. Con người thường gần gũi nhau hơn khi ghét cùng một thứ hơn là khi thích cùng một thứ.”

Sự cố gắng kết nối giữa hai người thật đáng khen. Grace nhìn người đàn ông với ánh mắt khinh thường rồi hỏi.

“Vậy điều đó có nghĩa là người ghét Leon Winston mới là nửa kia trời định của tôi sao?”

“Có nghĩa là tôi là nửa kia của cô.”

Trong khi Grace ngạc nhiên không nói nên lời, người đàn ông nghiêng ly rượu với vẻ mặt cay đắng. Người đàn ông, vốn là hiện thân của sự tự ái, lại nói rằng hắn ghét chính mình. Cô cảm thấy bối rối.

“Grace, tôi đến đây để xin lỗi cô.”

Người đàn ông đặt ly xuống rồi quay lại nhìn Grace. Từ biểu cảm đến giọng nói, mọi sự đùa cợt và vui vẻ đều biến mất, chỉ còn lại sự nghiêm túc. Cô chợt nhận ra rằng người đàn ông này, khi bộc lộ sự chân thành, còn khó chịu hơn khi hắn đeo mặt nạ và hành xử trơ trẽn.

“Không cần.”

Khi Grace đứng dậy, người đàn ông vòng tay ôm lấy eo cô. Vai cô chạm vào ngực hắn, thân thể hai người áp sát vào nhau, Grace cảnh cáo người đàn ông đang nhìn xuống cô với đôi mắt tuyệt vọng.

“Buông ra ngay.”

“Việc cô có chấp nhận lời xin lỗi hay không là quyền tự do của cô. Làm ơn, chỉ cần nghe thôi.”

Cô nghĩ hắn sẽ lại nói những lời ngạo mạn và trơ trẽn dưới danh nghĩa xin lỗi. Grace trừng mắt nhìn như thể nói “cứ làm đi”. Không biết hắn định nói điều gì to tát, người đàn ông mấp máy môi như đang chọn lời, rồi khó khăn lắm mới thốt ra.

“Tôi đã hiểu lầm rằng cô đã lừa dối và lợi dụng tôi. Cô biết không, tôi ghét cô, tôi phải ghét cô, nhưng tôi lại yêu cô, tôi không thể chịu đựng được sự hèn hạ và thảm hại của mình.”

“Đó là lời xin lỗi sao?”

“Nghe hết đi.”

Người đàn ông nắm lấy cánh tay Grace đang định hất ra và bỏ đi. Khi cô trừng mắt nhìn, người đàn ông buông tay ra.

“Làm ơn.”

Tuy nhiên, hắn vẫn ôm eo cô và nói tiếp.

“Nghe có vẻ buồn cười, nhưng tôi đã sợ cô.”

Ngay lúc đó, Grace nhớ lại những lời người đàn ông thì thầm với cô vào cái ngày cô suýt chết treo cổ trên vòng dây, khi ý thức cô còn mơ hồ.

“Grace, nói thật thì tôi sợ cô.”

Lúc đó, hắn ta giống như một vị thần nắm giữ quyền sinh sát của cô. Vì vậy, cô đã nhầm tưởng đó là lời nói trong mơ.

“Tôi gọi cô là gái điếm vì sợ nếu tôi không chà đạp cô, tôi sẽ bị chà đạp. Tôi đối xử với cô như chó vì sợ bị cô dắt mũi như chó.”

“Vậy thì sao?”

“Nói những điều này không phải để biện minh cho hành động của tôi. Lúc đó tôi không biết, nhưng bây giờ tôi biết mình đã làm gì. Cuối cùng, tôi đã chọn một con đường hèn hạ và hèn nhát.”

Anh đang diễn kịch thôi. Đôi mắt Grace dao động khi cô cố gắng lột bỏ chiếc mặt nạ vô hình và nhìn vào đôi mắt chân thành của người đàn ông.

“Mọi chuyện xảy ra giữa chúng ta, tất cả là lỗi của tôi. Cô không có lỗi gì cả. Tôi xin lỗi.”

Lời xin lỗi này nghe có vẻ chân thành. Vì vậy, Grace càng cảm thấy khó chịu hơn. Cô muốn chạy trốn nhưng chân không nhấc lên được.

“Thật ra, tôi muốn xin lỗi cô về tất cả những gì tôi đã làm, nhưng có lẽ cả đêm cũng không đủ, và có vẻ như đó chỉ là những câu chuyện khó chịu đối với cô…”

Anh đã trải qua những gì khi tôi không ở bên anh vậy? Vì đầu óc quá phức tạp nên cô không nói được lời nào, và hắn ta hiểu đó là lời từ chối, cánh tay đang ôm eo cô buông ra.

“Tôi sẽ dừng lại ở đây. Nếu cô đổi ý thì hãy nói cho tôi biết. Chúc cô và Ellie ngủ ngon…”

Người đầu tiên bước đi không phải là cô mà là người đàn ông.