Hãy Cầu Xin Tôi Đi Novel - Chương 232

Tuyết rơi cả ngày đã tạnh, khu ổ chuột yên tĩnh bỗng trở nên sống động. Người lớn cầm xẻng và chổi, còn trẻ con thì cầm xe trượt tuyết và quả cầu tuyết.

Grace ngồi trên bậc thềm trước nhà cùng với những người phụ nữ sống cùng con hẻm, chia nhau uống cà phê rẻ tiền.

“Mua ở đâu?”

Một người phụ nữ trung niên ngồi sau cô, chọc chọc vào vai Grace và hỏi bằng giọng ngọng nghịu.

“Dạ?”

“À… năm ngoái?”

“À, cô hỏi tôi đã sống ở đâu ạ?”

Người phụ nữ gật đầu.

“Ở một nơi rất xa đây ạ.”

Grace vừa lắp bắp trò chuyện với những người phụ nữ hàng xóm khó giao tiếp bằng một vài từ, vừa nhìn xuống con dốc.

Dưới đường, những người công nhân đang không ngừng vận chuyển bao tải ở bến tàu, và xa hơn nữa, đàn hải âu bay lượn trên mặt biển xanh thẫm.

Đây là khu dân nhập cư của thành phố cảng mà cô và Elly đã từng sống. Grace đã đưa Elly trở về đây ngay khi năm mới đến. Đó là một lựa chọn với hy vọng rằng đứa bé có thể ổn định hơn nếu có những gương mặt quen thuộc xung quanh.

Và may mắn thay, đó là một lựa chọn tuyệt vời.

Đứa bé, cao hơn cô một gang tay, đang chơi đùa và nói chuyện bằng tiếng Norden với đám trẻ hàng xóm, bỗng chạy về phía Grace.

“Mama.”

“Mẹ ơi.”

“Elly uống nước.”

“Đây là cà phê.”

Grace mang một tách trà từ nhà trên tầng hai ra. Đứa bé uống ừng ực tách trà đã nguội nhanh chóng vì trời lạnh, rồi định chạy đi chơi tiếp thì cô giữ lại. Mải chơi đến mức mũi chảy nước cũng không biết.

“Elly, mũi con chảy!”

Vừa lau mũi cho con bằng khăn tay, đứa bé liền hét lên một câu mà Grace không hiểu, rồi chạy về phía đám trẻ. Có lẽ đến lượt mình, đứa bé định trượt xe trượt tuyết bỗng dừng lại và nhường chỗ cho Elly. Grace mỉm cười.

Elly nhanh chóng trở lại là Elly của ngày xưa.

Một tháng rưỡi đã trôi qua kể từ ngày đó. Elly dạo này không còn lên cơn co giật vào ban đêm, cũng không còn khăng khăng đòi mẹ buộc tay lại nữa.

Có lẽ vết thương lòng càng nhỏ tuổi càng lành nhanh?

“Elly đã mơ. Một giấc mơ rất rất đẹp, nhưng lại biến thành giấc mơ xấu.”

Vết thương đã lành, hay chỉ là đã được che đậy?

Nhưng cô sợ, không dám đào sâu.

Không chỉ chuyện ngày đó mà đứa bé tin là một giấc mơ.

“Trong mơ, hoàng tử là cha của Elly.”

Ngay cả cha mình, con bé cũng tin là trong mơ.

Rồi dạo này con bé thậm chí không còn kể chuyện giấc mơ nữa. Có lẽ con bé đã quên hoàn toàn rồi chăng? Nghĩ lại thì, Grace cũng không có ký ức gì về khi mình ba tuổi.

Cô nghe tin người đàn ông đó đã tỉnh lại một cách kỳ diệu. Cũng nghe nói hắn đã xuất viện vào cuối tháng trước. Nhưng Grace không quay về.

Khi hắn tỉnh lại, Elly đã quên cha mình rồi. Để đến được đó, Grace đã cùng con trải qua khoảng thời gian như địa ngục. Cô không muốn gợi lại cú sốc ngày đó cho đứa bé vừa khó khăn lắm mới ổn định được.

Dù người đàn ông đó có ở đó hay không, mục tiêu của cả hai là rời khỏi lục địa này. Chỉ cần chịu đựng được ở cái địa ngục trần gian này cho đến tháng Tư, khi chuyến tàu đầu tiên khởi hành.

Grace lắng nghe tiếng còi tàu và lặng lẽ nhìn ra đường chân trời.

“Winston.”

Khoảnh khắc Grace gọi, người đàn ông đang ngồi trước bàn sắt trong phòng tra tấn, nghiêng chai rượu, quay mắt về phía cô, chỉ nhếch một bên lông mày lên.

“Tôi có một điều muốn hỏi.”

“Hỏi là quyền tự do, nhưng đừng quên tự do đi kèm với trách nhiệm.”

Người đàn ông nói như một giáo viên cổ hủ rồi cười. Hắn đã say. Vì vậy, cô quyết định hỏi câu hỏi vô nghĩa nhưng luôn khiến cô tò mò này.

“Tại sao anh lại định đặt tên con chó mà anh nuôi hồi nhỏ là Bella?”

“Vì cái tên đó rất hợp với con chó đó.”

Bella có nghĩa là xinh đẹp. Một câu trả lời quá đỗi bình thường khiến Grace càng bối rối hơn.

“Vậy mà anh lại gọi tôi bằng cái tên đó?”

Người đàn ông cười khẩy, đặt chai rượu xuống và cầm điếu xì gà lên.

“Bella, Nữ bá tước Trixie, Dolly. Dù là gì đi nữa, tôi đều thích con chó đó.”

Cô tưởng hắn đang đánh trống lảng, nhưng không phải.

Daisy, Sally, Grace. Dù là gì đi nữa, tôi đều thích cô.

Khi câu nói đó được giải thích trong đầu cô như vậy, Grace cảm thấy sâu sắc lý do tại sao cô luôn trì hoãn câu hỏi vô nghĩa này.

“Cô có muốn biết Bella đã ra sao không?”

“Không.”

Cô từ chối vì có linh cảm chẳng lành, nhưng người đàn ông không có lòng trắc ẩn nào, ngậm xì gà, nhếch mép cười.

“Con chó ngu ngốc đó, nó bỏ nhà đi khi tôi tám tuổi. Nó trốn thoát qua cửa dành cho người làm đang mở, rồi bị một chiếc xe ngựa đi ngang qua đâm chết.”

Leon Winston là một con quái vật không biết quý trọng hay tôn trọng sự sống. Cô đã mong hắn sẽ cười khi nói về cái chết, nhưng khuôn mặt hắn lại càng trở nên cứng đờ. Thậm chí cô còn có cảm giác như hắn đang mất mát.

“Ngày đó tôi đã thề sẽ không bao giờ yêu thích bất cứ thứ gì sống nữa. Không bao giờ.”

“……”

“À, nhưng vài năm sau tôi đã thất bại.”

Hắn lại cười. Nhìn chằm chằm vào Grace. Một nụ cười chua chát.

Hỏi là quyền tự do, nhưng đừng quên tự do đi kèm với trách nhiệm.

Khi cô đang suy nghĩ lại những lời đã nghe trước khi hỏi câu hỏi vô nghĩa nhưng nguy hiểm này, người đàn ông trao cho cô một nụ hôn cay đắng rồi nhìn thẳng vào mắt cô và nói.

“Bella, lần này đừng bỏ chạy nữa.”

Rõ ràng, ánh mắt lúc đó của hắn đầy vẻ điên loạn, và lời nói đó là một mệnh lệnh.

Nhưng trong giấc mơ đêm nay, ánh mắt đó lại chứa đựng nỗi buồn mà cô nhìn thấy lần cuối, và đó là một lời cầu xin.

Vừa mở bừng mắt, cơn giận đã bốc lên đến tận đỉnh đầu.

Thật tồi tệ. Anh thật sự tồi tệ. Cứ mỗi khi tôi định rời đi là anh lại như vậy. Suốt ba năm, anh không rời khỏi đầu tôi một giây phút nào, tự ý khuấy động mọi thứ, và bây giờ vẫn vậy.

Grace dụi mắt bằng ống tay áo, rồi nhấc đầu khỏi chiếc gối ướt. Cô lén lút ra khỏi nhà khi Elly đang ngủ, khoác áo khoác, nhét vài đồng xu và khẩu súng lục vào túi, rồi ra ngoài.

Quán rượu đối diện nhà đã gần đóng cửa nên khá vắng vẻ. Grace vẫn xuyên qua làn khói thuốc dày đặc và những ánh mắt tò mò của đàn ông, bước vào buồng điện thoại công cộng bên trong và đóng cửa lại.

Grace, làm đi. Làm ngay đi.

Đã đến lúc phải nói ra những lời mà cô đã trì hoãn hết lần này đến lần khác. Đó là chuyện hủy bỏ lệnh cấm xuất cảnh và lệnh truy nã đã áp đặt lên cô và Elly.

Nếu không phải lúc này, khi cơn giận đang che mờ mắt, cô sẽ không bao giờ có thể gọi điện được. Grace nhấc điện thoại trước khi cơn giận nguôi ngoai. Số điện thoại cô gọi cho tổng đài là số điện thoại văn phòng của biệt thự phụ của Winston.

Hãy để tôi đi. Anh hãy từ bỏ đi. Nếu anh thực sự xin lỗi, hãy buông tha chúng tôi.

Cuối cùng, sau khi lặp đi lặp lại những lời muốn nói với người đàn ông đó, điện thoại đã được kết nối. Đúng như dự đoán, người đàn ông đó đang ở đó. Cô tự nhiên hình dung hắn đang làm gì trong biệt thự phụ. Mâu thuẫn thay, Grace đã chùn bước một lúc khi nhận ra người đàn ông đó đang ở biệt thự phụ và đã nhấc máy.

Người đàn ông ở đầu dây bên kia im lặng. Chỉ một lần, một tiếng thở dài như tiếng gió lướt qua tai vào một ngày mưa lớn. Cuối cùng, Grace là người phá vỡ sự im lặng trước.

“Chào anh.”

Chào anh, người yêu dấu.

Có lẽ cô đã vô thức mong đợi lời chào trơ trẽn đó? Khoảnh khắc nghe thấy một âm thanh hoàn toàn không ngờ tới, và cũng không hề trơ trẽn, từ đầu dây bên kia, Grace phải dùng tay bịt miệng để ngăn tiếng nức nở đang trào dâng trong mình.

Theo như đã luyện tập. Làm ơn, nói theo như đã luyện tập.

Grace cố gắng kìm nén cảm xúc vô lý này và nôn ra những lời đã luyện tập.

“Hủy bỏ lệnh cấm xuất cảnh đi. Nếu anh thực sự xin lỗi, hãy buông tha chúng tôi.”

Đầu dây bên kia không có tiếng động nào. Ngay cả sự im lặng của người đàn ông này cũng khiến cô cảm thấy dai dẳng.

“Nếu anh thực sự yêu Elly, không phải anh nên đưa con bé ra khỏi vũng lầy máu và báo thù này sao?”

Người đàn ông cuối cùng cũng phá vỡ sự im lặng. Hắn chỉ nói lạc đề, không phải câu trả lời.

Elly… vẫn khỏe chứ?

Hắn nói câu ngắn ngủi đó một cách ngắt quãng. Mỗi âm tiết đều truyền tải một sự kìm nén nào đó. Grace nhắm chặt mắt, trấn tĩnh lại và nói ra một câu có thể lay động hắn.

“Elly cũng bắt đầu ám ảnh máu như anh.”

Tiếng thở ở đầu dây bên kia chợt ngừng lại, rồi hắn hỏi bằng giọng run rẩy.

Cô đang ở đâu?

“Giờ thì ổn rồi. Con bé đã trở lại là Elly của ngày xưa. Nhưng mà…”

Ha…

“Elly đã quên anh rồi.”

Tiếng thở phào nhẹ nhõm bị cắt đứt như bằng dao.

“Con bé nghĩ chuyện đó chỉ là một giấc mơ. Vì vậy, đừng làm đứa bé vừa khó khăn lắm mới ổn định được thêm khổ sở nữa, làm ơn hãy buông…”

Tiếng nức nở đau khổ từ đầu dây bên kia khiến lời van xin của cô cũng bị cắt đứt như bằng dao.