Hãy Cầu Xin Tôi Đi Novel - Chương 237

Nancy, sau một hồi suy nghĩ, dừng lại rồi khẽ cười.

“Tôi nghe một đồng đội cũ vừa ra tù kể tin đồn đó. Hắn ta sẽ giữ cha tôi sống cho đến khi tôi bị bắt đúng không? Vậy thì, tôi có gì phải vội chứ?”

Chết tiệt. Nancy không ngu ngốc như em trai cô ta.

Rốt cuộc mục đích của cô là gì.

Grace nín thở, ôm chặt con bé trong vòng mắt khinh bỉ đang trừng mình.

Kể từ lúc mặt trời mọc, cô đã van xin. Xin hãy đưa con bé đến bệnh viện. Cô ở lại đây, chỉ cần đưa con bé đi rồi quay lại.

Nhưng dù cô có van xin thế nào, ba người đó cũng không đồng ý. Chú Bobby chỉ để lại một bình nước đá và một chiếc khăn rồi bỏ đi.

Cơn sốt đã giảm hơn đêm qua, nhưng ho và đau nhức toàn thân lại càng nặng hơn. Elly, đang rên rỉ, lẩm bẩm.

“Bạn của mẹ hư quá. Đừng chơi với họ nữa.”

Grace nằm nghiêng trên giường, vỗ về Elly. Trong đầu cô, đủ mọi kế hoạch được vạch ra rồi lại sụp đổ liên tục. Hy vọng và tuyệt vọng đan xen.

“Hãy tìm một căn cứ an toàn ở một thành phố lớn, nơi có nhiều người nhập cư.”

Ba năm trước, lời cô nói khi tin chắc rằng Nancy là đồng minh, giờ lại trở thành cái bẫy quay lại hại cô. Nancy đã đi lùng sục khắp khu nhập cư của thành phố lớn để tìm cô ngay khi vết thương do đạn bắn lành lại. Lời khoe khoang của gã đàn ông trẻ tuổi cứ văng vẳng trong đầu cô.

Grace nuốt nước mắt đang chực trào.

Cả Nancy và chú Bobby. Tất cả đều là những người mà Grace đã cứu sống.

Tại sao mình lại làm vậy chứ.

Cô hối hận khi nhìn lại những lựa chọn tưởng chừng hiển nhiên vào lúc đó.

Cuối cùng, đây là kết quả của tất cả những sai lầm mà cô đã tích lũy trong suốt bốn năm qua.

Lẽ ra cô phải đến Winsford ngay khi hắn tỉnh lại từ cơn hôn mê. Thà rằng cô đã sống ẩn mình trong biệt thự của Winston, nơi chưa từng bị tấn công, thì Elly đã không phải nằm rên rỉ trên chiếc giường cũ kỹ trong căn hầm ẩm mốc này.

Grace cứ thế quay ngược thời gian, hối hận hết lần này đến lần khác, thậm chí còn trách móc cả những lựa chọn cô đã đưa ra trước khi Elly ra đời.

“Kế hoạch của tôi, cô đã tò mò mà.”

Ngày hắn lần đầu tiên ám chỉ kế hoạch bỏ trốn ra nước ngoài khi đeo nhẫn đính hôn cho mình, lẽ ra mình nên nắm lấy tay hắn.

Mặc dù biết rõ mình không thể nắm tay hắn vào lúc đó, nhưng đó là lúc cô đang tiếp tục những suy nghĩ khiến bản thân ngày ấy phải kinh hoàng.

Tiếng bước chân xuống cầu thang từ bên ngoài cánh cửa khóa chặt khiến dòng suy nghĩ của cô đột ngột dừng lại.

Ai vậy nhỉ?

“Khụ khụ…”

Nghe thấy tiếng ho. Nghĩa là chú Bobby.

Grace, phần nào nhẹ nhõm vì đó không phải Nancy, đứng dậy khi cánh cửa mở ra.

“Con bé sao rồi?”

Grace lắc đầu, và chú đưa ra hai túi giấy nhàu nát. Một túi đựng bánh mì và chai sữa, túi còn lại đựng thuốc mỡ bạc hà và siro cảm cúm rất tốt để giảm ho.

Con bé nói đau họng, không nuốt được bánh mì, chỉ uống vài ngụm sữa. Ngay cả vậy, cô cũng lo lắng nó sẽ nôn ra. May mắn thay, Elly đã ngủ thiếp đi không lâu sau khi uống siro cảm cúm.

Tiếng thở khò khè của con bé nghe thật đáng thương. Grace, khi đang thoa thuốc mỡ bạc hà lên ngực con bé để nó dễ thở hơn, vô tình dụi đôi mắt mệt mỏi của mình.

Mắt cô cay xè. Khoảnh khắc nước mắt trào ra, những giọt nước mắt tích tụ trong lòng cô vỡ òa như đê vỡ.

“Hức…”

Chú Bobby, người đang ngồi xa quan sát, thở dài rồi bỏ đi. Một lát sau, chú quay lại với một ấm trà nghi ngút khói và một chiếc cốc trên tay.

“Cháu cảm ơn chú.”

Grace đang ở trong tình thế phải cảm ơn kẻ đã bắt cóc mình. Chú Bobby lại ngồi xuống chiếc ghế ở góc hầm, lẩm bẩm trong khi nhìn Elly đang ngủ say.

“Vào khoảng thời gian này, cảm cúm thường lây lan trong lũ trẻ trong làng. Chú nhớ khi con gái chú khỏi bệnh, cháu lại bị lây và Hattie đã khá vất vả.”

Khi mẹ cô vắng nhà vì nhiệm vụ, các bà trong làng thường thay phiên nhau chăm sóc Grace và anh trai cô. Cô cũng nhớ mình từng mắc nợ dì Hattie, vợ của chú Bobby.

Nhưng theo ký ức của Grace, chú Bobby và dì Hattie không có con.

Chú Bobby không đi ra ngoài mà cứ thế quan sát hai người. Cô không cảm thấy đó là sự giám sát. Trong số ba người, chú Bobby là người ấm áp nhất, nên cô nghĩ mình nên thử nói chuyện với chú.

Grace chỉnh lại bộ đồ ngủ cho Elly đang ngủ say, đặt lại chiếc bánh muffin vào tay con bé rồi ngồi xuống chiếc bàn ở giữa căn hầm. Đó là chỗ đối diện với chú Bobby.

“Dì Hattie không ở cùng chú sao?”

“Dạo này dì ấy cứ ở bệnh viện thôi.”

Cô không rõ lý do, nhưng dì Hattie cứ đến mùa đông là lại bị chứng điên hành hạ. Grace cũng biết dì ấy phải ra vào bệnh viện tâm thần vì chuyện đó.

“Giờ dù có xuất viện cũng không có nơi nào để đi cả…”

Không cần hỏi cũng biết lý do. Vì Grace mà họ đã mất nhà.

“Mà thôi, đối với Hattie, cái ổ điên loạn đó chắc là thiên đường hơn cái làng bị nguyền rủa kia.”

Chú Bobby liếc nhìn mặt Grace rồi nói thêm.

“Mỗi Chủ nhật tôi đến thăm thì thấy dì ấy còn hồng hào hơn tôi. Đến mức tôi cũng muốn điên cho rồi, sẽ thoải mái hơn.”

Chú Bobby cười khẽ, nhưng Grace không thể cười nổi.

“Chú không trách cháu đâu, đừng hiểu lầm. Xét cho cùng, vào cái ngày chú vắng mặt ở làng để đi thăm Hattie, cháu đã dẫn quân đội đến, nhờ đó chú mới sống sót, nên tính ra cũng chẳng có gì để oán trách cả.”

Chú Bobby, người đang quan sát biểu cảm của cô, thở dài.

“Grace, chú cũng nghe nói Little Jimmy và các cán bộ đã ra lệnh tự sát cho cháu.”

Chú Bobby lại gần ngồi xuống, hạ giọng.

“Chú không phải là không hiểu tại sao cháu lại dẫn kẻ thù vào làng, nhưng lòng chú không vui chút nào. Nếu cháu đã rời đi khi chú cảnh báo, thì đâu đến nỗi này.”

Chú Bobby nói “đến nỗi này” rồi liếc nhìn đứa bé đang ngủ phía sau Grace.

“Nancy bị lòng thù hận làm cho mù quáng, chỉ nhìn thấy những gì cô ta muốn thấy, nhưng chú biết cháu không phải người của tên ác quỷ đó. Chú đã tận mắt thấy điều đó trong phòng tra tấn của hắn mà.”

Ý chú là chú nhớ Grace đã cố gắng bảo vệ đồng đội khỏi hắn.

“Chú cũng biết cháu không phải vì yêu mà sinh con cho hắn và nuôi nấng nó.”

Chú Bobby lo lắng Elly có thể nghe thấy nên càng hạ giọng thấp hơn.

“Cháu chắc cũng đã phải chịu đựng hắn ta rất nhiều. Vậy mà cháu vẫn nuôi nấng một đứa trẻ giống hắn, chú không biết nên nói cháu thật vĩ đại hay đáng thương nữa… Đôi khi chú chỉ cần nhìn thấy mặt Winston trên báo là lại nhớ đến lúc đó, đến nỗi không thở nổi, khụ khụ…”

Cơn ho kịch liệt bắt đầu. Theo ký ức của Grace, chú Bobby không có thói quen ho trước khi bị bắt. Có vẻ như đó là căn bệnh chú mắc phải sau khi bị hắn ta tra tấn bằng nước.

Mỗi khi cô cảm nhận sâu sắc rằng người đàn ông yếu đuối hơn bất cứ ai trước mặt cô lại là một ác quỷ khiến người khác run sợ, rồi mỗi khi cô nhớ lại lý do tại sao hắn lại trở thành ác quỷ, mọi cảm xúc cô dành cho hắn đều trở nên tội lỗi.

“Vậy mà cháu lại phải nhìn thấy khuôn mặt đó mỗi ngày, lòng cháu sẽ thế nào đây. Nancy, kẻ chưa từng trực tiếp trải qua sự tàn ác của tên ác quỷ đó và cũng không có con, sẽ không hiểu được cảm giác đó đâu.”

Nghe những lời thương hại của chú Bobby, sự nghi ngờ trong cô càng lớn hơn. Chú không phải là cấp cao, nhưng là người đã cống hiến lâu năm cho cách mạng. Việc chú đã cảnh báo Grace rời đi cho thấy chú chắc chắn biết những bí mật bẩn thỉu của quân nổi dậy Blanchard và cũng cảm thấy chán ghét chúng.

Vậy tại sao chú vẫn còn là quân nổi dậy?

“Chú ơi.”

“Gì vậy con?”

“Nhưng tại sao chú lại giúp Nancy?”

Trước câu hỏi sắc bén của Grace, chú Bobby cười chua chát.

“Chú cần tiền viện phí cho Hattie.”

“À…”

“Ban đầu Jimmy đã trả, nhưng giờ thằng bé đó không thể trả được nữa rồi. Với cái thân già này của chú, chú không gánh nổi số tiền đó. Việc chú vội vàng nhận lời thằng bé đưa dì ấy vào bệnh viện tốt, cuối cùng lại là thứ trói buộc chú.”

Chú Bobby cười một cách bất lực rồi thở dài.

“Làm gì còn cái gì gọi là lý tưởng cao cả nữa. Chú là một kẻ hèn nhát yếu đuối, không có cả lòng báo thù.”

Chú Bobby ho khan một lát rồi tiếp tục nói.

“Cháu chắc sẽ thắc mắc tại sao chú lại bảo cháu đi mà chú lại vẫn dính chân vào vũng lầy bẩn thỉu này. Grace, chú cũng không phải là người hoàn toàn trong sạch. Khi chú nhận ra mình đã đi sai đường thì đã quá xa rồi.”

“Không bao giờ là quá muộn để quay đầu về con đường đúng đắn đâu chú.”

Thật trơ trẽn khi cô, người đã từng nói những lời y hệt với hắn, lại nói điều này với chú Bobby, nhưng cô không còn cách nào khác.

“Chú vẫn còn cách để rửa sạch tội lỗi và sống bình yên bên dì Hattie.”

Chú Bobby nhướng một bên lông mày. Đó là dấu hiệu cho thấy chú quan tâm đến cuộc sống như vậy. Grace lắng tai nghe tiếng động từ tầng trên và hạ giọng.

“Hãy đưa Elly đi mà không để ai khác biết. Nếu chú đưa con bé đến chỗ Winston, hắn sẽ ân xá cho chú và dì Hattie, đồng thời cấp cho hai người thân phận mới và tiền bạc. Cháu đảm bảo đấy.”