Hãy Cầu Xin Tôi Đi Novel - Chương 28

Campbell ngồi trước bàn làm việc, thỉnh thoảng liếc nhìn cấp trên đang đứng bên cửa sổ. Đã một tuần rồi. Đại úy Winston làm việc tại văn phòng Cục Tình báo Nội địa của Bộ Tư lệnh miền Tây thay vì văn phòng riêng ở biệt thự.

Thông thường, làm việc tại văn phòng thay vì nhà riêng là điều bình thường, nhưng đối với Đại úy Winston thì đó là điều bất thường. Cấp trên đã nhắm mắt làm ngơ trước cách làm việc có thể vi phạm quy định bảo mật của hắn vì địa vị và thành tích của hắn.

Nhưng tại sao gần đây hắn đột nhiên lại làm việc ở văn phòng? Chẳng lẽ có liên quan đến việc cô hầu gái ở biệt thự sắp rời đi?

Campbell bật cười tự giễu trước suy nghĩ vô lý đó. Một người không sợ gì đến mức vi phạm quy định một cách trắng trợn thì làm sao có thể sợ một cô hầu gái chỉ bằng nửa người mình mà phải tránh mặt chứ.

“Campbell.”

Campbell giật mình khi lại khẽ cười.

“Vâng, Đại úy.”

Hắn thẳng lưng, nhìn Đại úy, thấy hắn chỉ ngẩng đầu lên khỏi đống tài liệu trên bàn. Ánh mắt hắn sắc lạnh. Một cảm giác rợn người chạy dọc sống lưng anh.

Ngay khi Đại úy giơ ngón trỏ lên và vẫy, Campbell bật dậy khỏi ghế như có lò xo gắn vào mông, bước đến gần.

“Có chuyện gì vậy ạ?”

Trên bàn là chồng báo cáo mà hắn đã nộp sáng nay. Đó là kết quả điều tra nhân sự của Cục Tình báo Nội địa và những người phụ trách biệt thự của Winston.

Không có điểm đáng chú ý nào, hắn cứ nghĩ mọi chuyện sẽ trôi qua như một sự nghi ngờ vô căn cứ, nhưng Đại úy lại gom ba tập hồ sơ trong số đó và dùng ngón trỏ ấn xuống.

“Ba người này, cần phải thẩm vấn.”

Hắn lập tức hạ giọng nói thêm.

“Bí mật, không để Bộ Tư lệnh biết.”

Chỉ cần qua hôm nay là nhiệm vụ này kết thúc.

“Hãy trở về an toàn nhé.”

Sally đẩy máy hút bụi trên sàn hành lang biệt thự, rồi lại nhớ đến giọng nói của Jimmy vài ngày trước và mỉm cười.

Hắn có vẻ tiếc nuối khi nghe tin nhiệm vụ thất bại và bị đuổi, nhưng không hề trách móc một lời nào. Hắn còn nói muốn gặp cô sớm. Ngay lúc đó, cảm giác buồn tủi tan biến.

‘Ngày mai mình sẽ gặp Jimmy sau một thời gian dài.’

Đã hơn một năm rồi. Kể từ khi thâm nhập vào dinh thự Winston, cô chưa bao giờ trở về quê hương.

Sally đang đẩy máy hút bụi về phía lối vào biệt thự thì thở dài. Đầu mũi giày đen xuất hiện ở rìa tầm nhìn xuống sàn nhà. Cô vừa mới dọn xong thảm, giờ lại sắp bị bẩn bởi vết giày.

“Này. Ra ngoài lại đi…”

Sally định cằn nhằn bảo hắn phủi chân trên tấm thảm ở bậc thang rồi mới vào, nhưng ngay khi ngẩng đầu lên, mặt cô cứng lại. Winston đang bước vào cùng Campbell và một vài binh lính phụ trách biệt thự.

“Chào.”

Sally nép sát vào tường hành lang, chỉ gật đầu. Winston dừng bước trước mặt Sally, những người đi theo sau cũng dừng lại.

Mắt cô chạm mắt với Fred. Hắn khẽ mỉm cười với Sally. Vẻ tiếc nuối hiện rõ trên hàng lông mày rũ xuống.

Khi cô nói sẽ rút lui, Fred đã rất tiếc nuối.

“Giờ tôi không biết phải dựa vào ai nữa.”

“Còn Peter và Nancy nữa mà. Cậu sẽ làm tốt thôi.”

Fred bĩu môi, đá vào bãi cỏ trong vườn bằng mũi giày rồi hỏi.

“Khi trở về, cô sẽ kết hôn với Tổng tư lệnh sao?”

Hắn đang nói về Jimmy. Sally mỉm cười mơ hồ, nhún vai.

“Tôi cũng không biết. Có lẽ chưa phải lúc.”

“Nếu không phải vì tên heo của chế độ quân chủ bẩn thỉu đó, tôi đã có thể làm việc với cô ở đây lâu hơn rồi.”

Tin đồn Winston định cưỡng hiếp cô hầu gái đã lan truyền rộng rãi trong số các binh lính phụ trách biệt thự. Fred, người đang nghiến răng nghiến lợi khi nghe tin đồn đó, không biết rằng Sally suýt bị hại cũng là do mệnh lệnh của Jimmy.

“Tôi nhất định sẽ trả thù cho cô.”

Sally đặt tay lên nắm đấm đang siết chặt đến nỗi gân xanh nổi lên, ngăn cản.

“Đừng làm điều đó. Cứ làm tốt nhiệm vụ của cậu thôi. Đừng để lọt vào mắt Winston. Tôi đã thất bại một cách vẻ vang rồi.”

Một nụ cười cay đắng nở trên môi Sally.

“Và một ngày nào đó, tôi cũng muốn cậu lật đổ Winston như một món quà cưới.”

Nhớ lại cuộc trò chuyện vài ngày trước, Sally rời mắt khỏi Fred và nhìn Winston. Hắn vẫn đứng giữa hành lang, ra hiệu cho những người thuộc hạ đứng phía sau.

“Vào văn phòng trước đi.”

Ngay khi mệnh lệnh được đưa ra, các binh lính liền đi qua hai người và lên cầu thang. Chỉ có Fred vẫn lo lắng quay lại nhìn Sally.

“Có chuyện gì vậy?”

Cô hỏi Winston bằng giọng lạnh lùng. Hắn không trả lời mà cởi chiếc mũ sĩ quan đen ra. Hắn vuốt mái tóc vàng óng ánh bằng một tay, rồi nhíu mày.

“Sally, ta sẽ không bao giờ quên em. Em là người phụ nữ đầu tiên suýt làm nát đầu ta. Không lãng mạn sao?”

Hắn cố tình chạm vào vết thương để khiến cô cảm thấy tội lỗi. Sally bắt chước nụ cười méo mó trên môi hắn và hỏi.

“Tôi có nên làm nát bên phải luôn không?”

Không biết có gì vui mà Winston cười một mình, rồi đội mũ lại và khoanh tay thật chặt.

“Không cần phải đanh đá như vậy. Ta chỉ có việc cần cô hầu gái làm thôi.”

“Việc gì vậy ạ?”

“Phòng tra tấn. Có vẻ sẽ cần dùng đến, nên bỏ việc dọn dẹp đi và chuẩn bị chỗ đó trước.”

“Vâng.”

Sally nhanh chóng trả lời, nuốt khan. Ai lại bị bắt nữa đây? Thật trùng hợp, có một ‘vị khách’ mới đến ngay trước ngày rút lui. Cô lo lắng không biết Fred có tự mình làm tốt phần việc của cô không.

Winston lập tức quay lưng đi về phía cầu thang. Cô thở dài, rút dây điện máy hút bụi thì hắn đột nhiên quay lại khi đang lên cầu thang.

“Thật đáng tiếc. Thành thật mà nói, trong số những người dưới quyền ta, không có ai làm việc khiến ta hài lòng như em.”

“Vâng, đúng vậy. Không biết sao lại thành ra thế này.”

Cô nói một cách khoa trương, châm biếm, khiến Winston khẽ nhếch một bên khóe môi. Đó là một nụ cười cay đắng, không giống với một kẻ bỉ ổi. Sally nhìn Winston quay lưng đi về phía văn phòng mà không nói thêm lời nào, rồi đi xuống tầng hầm.

Không khí thật bất thường.

Fred ngồi thẳng lưng trên ghế ở hành lang trước văn phòng, thỉnh thoảng liếc nhìn xung quanh. Ở hai đầu hành lang, mỗi bên có một người lính đứng gác. Cứ như thể họ đang canh chừng để không ai trốn thoát.

Hai giờ trước, Thiếu úy Campbell gọi tên ba người trong đơn vị và nói có việc cần làm, hắn liền vô tư đi theo đến đây. Trước biệt thự, Thiếu úy dẫn thêm bốn người lính nữa.

‘Lúc đó tôi cứ nghĩ là phải di chuyển đồ đạc nặng nhọc gì đó…’

Nhưng Campbell lại dẫn hai người vào văn phòng và bố trí hai người còn lại ở hành lang. Ba người, bao gồm cả Fred, được xếp ngồi thành hàng trên những chiếc ghế đặt ở hành lang.

Sau khi Winston vào văn phòng, hắn gọi từng người vào. Và giờ là lượt của Fred.

‘Mình có làm gì sai không? Chẳng lẽ bị lộ thân phận rồi? Mình đâu có làm gì.’

Mồ hôi lạnh túa ra trong nắm đấm đặt trên đầu gối. Tay hắn trơn trượt, định lau vào quần thì cửa văn phòng bật mở.

Hạ sĩ thứ hai bước ra. Mặt hắn tái mét. Không biết bên trong đã xảy ra chuyện gì.

“Binh nhì Fred Smith.”

Hắn nhìn theo bóng lưng của hạ sĩ đang vội vã rời đi thì Campbell đứng sau cánh cửa gọi hắn.

“Vâng, vâng!”

Fred khó khăn nín thở, lê đôi chân run rẩy bước vào văn phòng.

Nhưng bên trong văn phòng lại là một bầu không khí thân mật đến bất ngờ, khiến sự căng thẳng của hắn trở nên vô nghĩa. Tiếng nhạc jazz vui tươi phát ra từ radio, trong khi Campbell và hai người lính hắn dẫn vào đang chơi cờ vua trên bàn cờ trước giá sách.

Campbell đóng cửa sau lưng hắn, rồi lập tức đi đến ghế sofa ngồi cạnh Đại úy Winston.

Đại úy ngồi vắt chân, tựa lưng thoải mái. Một tay hắn cầm điếu xì gà đã hút dở, tay kia cầm ly pha lê chứa khoảng một ngón tay rượu whisky.

“À, Binh nhì Smith.”

Winston nheo mắt cười với Fred đang đứng sững sờ trước cửa. Người đàn ông vốn luôn tỏa ra khí chất nguy hiểm như sắp nổ tung nếu bị chạm vào, giờ trông có vẻ thư thái vì đã say rượu.

“Vâng, Đại úy.”

“Ngồi đi.”

Hắn dùng đầu điếu xì gà chỉ vào chiếc ghế đối diện ghế sofa. Fred vẫn chưa hết căng thẳng, di chuyển đôi chân cứng đờ bước đến. Hắn ngồi xuống, chỉ nuốt khan, trong khi Winston và Campbell rót đầy ly whisky cho nhau và trò chuyện phiếm.

Cuối cùng, Winston nhìn Fred rồi lặng lẽ nhìn hắn. Khóe mắt vẫn cong lên nhẹ nhàng, nhưng ánh mắt lại sắc lạnh không hiểu sao. Có lẽ là do ánh sáng xanh lạnh lẽo đó.

“Thưa… Đại úy.”

Winston nhướng mày thay vì trả lời, thúc giục hắn nói. Nụ cười trên môi hắn trông khá khoan dung, nhưng Fred không thể không hỏi.

“Tôi có làm gì sai không ạ?”

Winston bật cười khẩy khi đưa ly pha lê lên miệng và nghiêng nó. Fred càng căng thẳng hơn, thẳng lưng lên khi hắn phản ứng bất ngờ, rồi hắn đặt ly xuống và từ từ lắc đầu.

“Không có gì đâu.”

“À…”

“Sao? Có chuyện gì khiến cậu bối rối sao?”

“À, không ạ.”

Winston nhếch khóe môi, nghiêng chai whisky vào ly rỗng đặt trước mặt Fred.