Hãy Cầu Xin Tôi Đi Novel - Chương 30

“Không phải… tôi không phải…”

Thằng nhóc ngồi đối diện qua bàn thép trong phòng tra tấn trông thật khó coi. Nó khóc như một đứa trẻ, tay chân bị còng vào ghế thép run rẩy.

Cuộc thẩm vấn còn chưa bắt đầu. Hắn chỉ mới trói nó lại. Chỉ cần dọa thêm một chút nữa là nó sẽ tè ra quần.

“A!”

Tất cả những gì Leon làm chỉ là cầm chiếc kìm trên bàn. Con chuột do Little Jimmy cử đến yếu đuối đến mức chỉ chừng đó thôi cũng khiến nó giật nảy mình trên ghế và la hét chói tai.

Miệng Leon đắng ngắt khi nhìn tên điệp viên trước mặt.

Đây là một sự sỉ nhục. Lãnh đạo phiến quân đã coi thường hắn đến mức nào mà lại cử một tên nhóc chưa được huấn luyện tử tế đến thâm nhập dưới quyền hắn?

Nếu muốn cử người thì hãy cử một đối thủ xứng tầm đi!

Việc bị chơi xỏ bởi một sự sỉ nhục cấp thấp như thế này thật là một nỗi nhục. Bởi vì việc bị một tên nhóc con như vậy thâm nhập là sự thật.

Nhưng ai có thể tưởng tượng được chứ? Cục Tình báo Nội địa và phòng tra tấn. Lại cử một kẻ yếu đuối và lỏng lẻo đến mức đó làm gián điệp vào những cơ sở quân sự trọng yếu này.

Thậm chí còn không nhớ nổi thông tin giả của mình. Chắc chắn là một tên ngốc đã tốt nghiệp trường ‘tẩy não’ của phiến quân với hạng bét.

“Này, cậu có biết không?”

Leon dùng những lời dễ hiểu để dạy cho tên ngốc trước mặt, những lời sẽ sớm trở thành máu và thịt mà tên đó sẽ thiếu thốn.

“Sau khi cái gọi là ‘chính phủ cách mạng’ lên nắm quyền, tỷ lệ thất nghiệp đã tăng vọt và đất nước trở nên nghèo đói hơn trước.”

Leon tựa người vào ghế, dùng lưỡi kìm gõ vào mép bàn.

“Họ hô hào bình đẳng. Chắc là bình đẳng mà lũ các người vẽ ra là cùng nhau nghèo đói?”

Tên đó có vẻ không nghe lời dạy bảo tử tế của hắn. Ánh mắt tái mét của nó dao động theo chiếc kìm.

“Cách mạng.”

Leon nở một nụ cười chế nhạo, nhìn tên đó.

“Các người chỉ là một băng đảng côn đồ.”

Cái tên tự xưng là quân cách mạng này thật đáng xấu hổ.

Cái tên ‘Fred Smith’ không hề tỏ ra tức giận khi Leon sỉ nhục quân cách mạng.

“Tên tài xế đó.”

“…”

“Cậu tái mét mặt và dao động như vậy là vì cậu biết người đó sao?”

“…”

“Ta cứ thắc mắc tại sao tên chuột già đó lại không khai ra hết thông tin… Giờ thì ra là do cậu sao?”

“Cái đó, cái đó…”

“Cậu tin rằng mình sẽ được cứu sao? Hay cậu sợ rằng nếu khai ra, cậu sẽ bị giết?”

Một tên nhóc con như thế này mà lại đáng sợ sao? Vừa dứt lời, Leon và Campbell liền trao đổi một nụ cười chế nhạo. Nhưng nụ cười chế nhạo nhanh chóng biến mất trên mặt hắn.

“Bốn người đã chết trong vụ tấn công Gover. Hai người bị tàn phế.”

“…”

“Vì thông tin mà cậu đã tuồn ra.”

“À, không ạ. Tôi, tôi tuyệt đối không làm điều đó. Tôi, như Đại úy nói, chỉ là một tên nhóc con thôi. Tôi, tôi ngu ngốc nên không làm gì cả.”

Tên đó, kẻ đã im lặng khi Leon sỉ nhục tổ chức và lý tưởng của nó, đột nhiên tuôn ra một tràng. Và không biết có phải nó thực sự ngu ngốc như lời nó nói không, nó đã tự thú nhận mình là gián điệp.

“Tội rất nặng.”

Đó là một tên không biết dùng đầu óc. Hơn nữa, nó là một kẻ hèn nhát, nôn mửa khi nhìn thấy máu. Chỉ cần dọa một chút thôi là nó sẽ khai tuốt tuồn tuột những thông tin nó biết. Leon quyết định dùng cách đơn giản thay vì những thủ đoạn phức tạp.

“Chừng này thì đưa vào trại giam, trong vòng hai ngày…”

Leon kéo dài câu nói, nháy mắt với Campbell đang ngồi bên cạnh.

“Xứng đáng bị xử bắn.”

Trước câu trả lời dứt khoát của Campbell, Leon gật đầu, sắc mặt tên điệp viên càng tái mét hơn.

“Tôi, tôi không làm…”

Tên đó khóc nức nở như một đứa trẻ, há miệng rồi lại ngậm miệng như có điều muốn nói, rồi bắt đầu cầu xin tha mạng.

“Làm, làm ơn, cứu, cứu tôi.”

“Chà. Ta là người không biết lòng nhân từ.”

Vẻ tuyệt vọng hiện rõ trên khuôn mặt tên đó.

“Nhưng ta rất giỏi giao dịch.”

Sự tuyệt vọng nhường chỗ cho hy vọng trong tích tắc.

Leon đánh giá tên đó trong đầu, kẻ đang cầu xin làm bất cứ điều gì với đôi mắt lấp lánh đáng ghê tởm.

Tên này có phải là nhân vật chủ chốt của phiến quân không? Nó có biết căn cứ của chúng ở đâu không? Nó có thể lấp đầy bao nhiêu khoảng trống thông tin của bộ chỉ huy? Khả năng đó không cao, nhưng thử cũng không mất gì.

“Vậy Fred. À, Fred có phải là tên thật không?”

Tên đó nhanh chóng gật đầu. Thật buồn cười khi một con chó đến để cắn hắn lại biến thành một con chó ngoan ngoãn trong tích tắc.

“Càng kéo dài thời gian, giá trị mạng sống của cậu càng cao.”

Ý hắn là đừng chống cự mà hãy ngoan ngoãn khai ra những gì hắn hỏi.

“Trước tiên, ta muốn giải quyết mối hận lâu năm với Little Jimmy, giữa hai người đàn ông với nhau. Ta có thể gặp hắn ở đâu?”

Đôi mắt tên đó khẽ dao động.

“…Cái đó, tôi không biết.”

Ngay lúc đó, vẻ mặt thờ ơ của Leon thay đổi.

Nó biết vị trí căn cứ. Cứ tưởng là một tên tép riu, hóa ra lại là một con cá lớn nắm giữ thông tin cốt lõi.

“Ta không phải là người kiên nhẫn.”

Leon lại dùng đầu kìm gõ vào bàn. Chiếc kìm này đã khiến tên đó nôn mửa khi nhìn thấy hắn nhổ móng tay của tên tài xế đó, nên chỉ cần chừng đó thôi cũng đủ hiệu quả.

“Làm, làm ơn, cái khác…”

Cái khác à… Còn nhiều thứ khác. Trước tiên, hãy tạm gác thông tin về Little Jimmy lại và bắt đầu từ những thứ nhỏ nhặt hơn. Nên khai thác cái gì trước đây?

Leon nhìn Campbell hỏi.

“Little Riddle gần đây có đến Winsford phải không?”

“Đúng vậy.”

Nhưng tên điệp viên chỉ ngơ ngác chớp mắt khi nghe tên Little Riddle. Mà thôi, đây là biệt danh mà quân đội đặt cho cô gái đó, nên tên đó có thể không biết.

“Em gái của Jonathan Riddle Jr. Con chuột cuối cùng của Riddle.”

Sắc mặt tên đó lại tái đi. Chỉ cần nhìn nó cúi đầu né tránh ánh mắt là đủ biết.

Nó biết.

Leon không giấu nổi nụ cười đắc thắng.

“Ta cũng có nhiều điều muốn nói với Riddle như với Jimmy. Ta muốn hỏi tại sao cô lại lục tung đất của ta lên như một con chuột.”

Ngay lúc đó, ngực tên đó phập phồng mạnh hơn. Leon thấy nó vặn vẹo cơ thể bị trói trên ghế, càng tỏ ra khó chịu hơn, liền nhếch một bên khóe môi lên.

Tên này cũng biết cô gái đó đến đây làm nhiệm vụ gì.

Cứ tưởng việc cử một tên nhóc con đến là một sự sỉ nhục, hóa ra lại là một sự ưu ái. Cứ như thể họ đã gửi nguyên một tủ hồ sơ chứa đầy thông tin quý giá của bộ chỉ huy mà không khóa lại.

Có lẽ Jimmy Blanchard Jr. muốn từ bỏ vai trò thủ lĩnh phiến quân. Có lẽ hắn ta muốn trở thành một nông dân ở vùng nông thôn, từ bỏ mọi kỳ vọng của cha mẹ như Jonathan Riddle Jr.

“Nếu cậu giao Riddle, ta sẽ tha mạng cho cậu. Lời nói dối không biết sẽ không có tác dụng.”

“Cái đó… tuyệt đối không…”

“Giao dịch thất bại rồi.”

Một tiếng “rầm” vang lên, chiếc ghế Leon đang ngồi ngã ra sau. Ngay khi hắn bật dậy, tên đó giật mình.

Leon ném chiếc kìm xuống bàn một cách thô bạo, rồi cởi chiếc áo khoác sĩ quan. Trong khi Campbell lập tức đứng dậy nhận lấy áo khoác và treo lên tường, hắn tháo cúc tay áo và xắn tay áo lên một cách gọn gàng.

Tên nhóc con đó, kẻ đã chứng kiến hắn làm điều đó khi tự mình tra tấn, chắc chắn biết rằng đó là hành động báo hiệu hắn sẽ tự tay tra tấn. Tên đó, đoán trước được số phận của mình, lắc đầu và gào khóc.

“Làm, làm ơn…”

“Nào, giờ thì ta sẽ tự tay huấn luyện cho cậu những gì mà Tổng tư lệnh của các người đã không làm.”

Hắn nhặt chiếc kìm đã ném trên bàn, tên đó liền co tay lại giấu móng tay và vùng vẫy.

“Huấn luyện để chai lì với nỗi đau. Đến ngày bị hàng chục viên đạn xuyên thủng, cậu sẽ phải cảm ơn ta.”

“Làm ơn! Tôi không làm gì cả!”

Tên đó vẫn bướng bỉnh, chỉ nói những lời vô nghĩa.

“Người tuồn thông tin là người khác…”

Rồi đột nhiên nó dừng lại, cúi đầu và run rẩy vai.

“Vậy ai đã làm? Con ma của biệt thự sao?”

Một tiếng cười khẩy ngắn ngủi thoát ra từ đôi môi méo mó của Leon.

“Cậu có nhớ tên tài xế mà cậu đã tuồn ra không? Ta đã trói hắn vào chiếc ghế mà cậu đang ngồi, rồi nhổ từng cái móng tay của hắn.”

Ngay khi hắn miêu tả những gì sắp xảy ra với nó trong đầu, tên điệp viên tái mét mặt, run rẩy một cách thảm hại. Nó bắt đầu nôn mửa, khiến Leon nhíu mày.

“Ư, hức, hức…”

“Có vẻ cậu nhớ rồi. Đúng vậy. Hôm đó cậu đã nôn ở góc đó. Cô hầu gái đã phải vất vả dọn dẹp. Ta cảnh báo cậu, lần này đừng nôn nữa. Ta không muốn cô phải dọn dẹp chất thải của cậu vào ngày cuối cùng.”

Hắn dùng chiếc kìm vỗ nhẹ vào một tay như một cây roi, rồi đi vòng quanh mép bàn, tiến về phía tên đó. Mỗi bước chân hắn đi chậm rãi, tên đó lại vùng vẫy và vặn vẹo chiếc ghế.

Vô ích.

“Á á á!”

Chỉ còn một bước chân nữa, tên đó bắt đầu la hét. Chắc là nó sẽ khai ra vị trí của Riddle trước khi lưỡi kìm kịp chạm vào móng tay đầu tiên.

“Không! Tôi không làm! Tôi không làm mà!”

“Giữ chặt nó.”

Quả nhiên. Ngay khi những người lính đứng phía sau nắm lấy mu bàn tay nó, tên đó liền há miệng.

“Sally! Sally Bristol!”

Cái tên không nên xuất hiện bật ra cùng với tiếng hét, ngay lúc đó, bàn tay đang gõ kìm dừng lại.

“…Gì?”

Kể từ ngày hôm đó, Leon Winston đã trở thành một con chó đáng xấu hổ, phát tình với cô hầu gái, hay đúng hơn là điệp viên.