Hãy Cầu Xin Tôi Đi Novel - Chương 53

Cánh cửa văn phòng bật mở, Campbell bật dậy khỏi ghế sofa nơi anh đã ngồi hàng giờ và chào.

“Được rồi, tan ca đi.”

Đại úy bước nhanh vào trong và ra lệnh cho Campbell. Trên tay hắn, đang cầm tập tài liệu màu vàng, có thêm một vết móng tay dài. Campbell quay đầu lại và tiến đến gần cấp trên của mình.

“Đại úy.”

“Có chuyện gì?”

Việc anh không tan ca mà chờ hắn là vì còn một vấn đề chưa được quyết định.

Đó là về nơi ở của Grace Riddle.

Anh vẫn chưa báo cáo lên cấp trên. Nếu báo cáo muộn, cấp trên sẽ không hài lòng. Anh nghĩ tốt hơn là nên quyết định ngay trong hôm nay để an toàn.

“Grace Riddle thì…”

“Grace Riddle?”

Đó là khoảnh khắc hắn ta nheo mắt hỏi lại, khiến anh ta ngập ngừng vì không hiểu lý do. Đại úy dùng bật lửa đốt tập tài liệu của Grace Riddle rồi ném vào lò sưởi.

“Ai vậy?”

“……”

“À, nhân tiện, Sally Bristol đã rời khỏi dinh thự sáng nay.”

Campbell nhanh chóng gật đầu. Đó là lời nói rằng việc bắt giữ Grace Riddle sẽ được giữ bí mật, chỉ có những người trong biệt thự này mới biết.

“Vậy tôi sẽ thông báo cho các binh sĩ phụ trách như vậy.”

Đại úy gọi anh ta lại khi anh ta định ra ngoài, sau khi nói rằng sẽ giữ bí mật thông tin này không để lọt ra ngoài biệt thự, dù là cho cấp trên hay gia đình Winston.

“Thêm một điều nữa. Phòng tra tấn đã được đóng cửa. Bởi vì bắt đầu có ma rồi.”

Campbell gật đầu rồi đi ra ngoài. Leon nhìn xuống đống tro tàn trong lò sưởi và lẩm bẩm.

“Một con ma nữ phản ứng với cái tên Daisy.”

Daisy, Sally, Grace. Có quá nhiều tên, không biết nên gọi là gì.

Daisy. Một cái tên dễ thương không hợp với làn da ngăm đen và tính cách táo bạo của cô gái.

Sally. Cái tên này cũng dễ thương một cách kỳ lạ, không hợp với sự xảo quyệt và gan dạ của cô ta.

Grace.

Cái tên này càng không hợp.

Ân điển sao. Cô là tai họa ập đến cuộc đời hoàn hảo của tôi.

‘Dù tên cô là gì đi nữa…’

Hắn không biết nên gọi người phụ nữ đó là gì, nhưng hắn biết rõ cô ấy là gì.

‘Cô bây giờ là của tôi.’

Thân gửi James Blanchard Jr.,

Tôi đã có một khoảng thời gian rất hài lòng với cô gái điếm hầu gái mà anh thân ái gửi đến.

Anh đã từng nhìn thấy cơ thể trần truồng của cô Riddle chưa? Tôi đoán là chưa. Nếu không thì anh đã không gửi cô ta đến cho tôi.

Tôi rất cảm kích khi anh gửi đến một món đồ tuyệt vời như vậy. Hơn nữa, anh lại dâng cả vị hôn thê của mình, tôi không ngờ anh lại coi trọng tôi đến thế. Tôi đặc biệt sẽ chuẩn bị cho anh một phòng giam riêng.

Hãy đến thăm vị hôn thê đáng thương của anh, người vẫn hy vọng có thể sinh ra người thừa kế của gia tộc Blanchard, ‘gia đình hoàng gia cách mạng’, với cơ thể đã bị tinh dịch của tôi làm ô uế. Đừng đến quá muộn, nếu không tôi có thể sẽ làm cô ta mang thai con của tôi trước đấy.

Cục Tình báo Bộ Tư lệnh miền Tây, Cục Tình báo Nội địa

Đại úy Leon Winston

“Chết tiệt…”

Lá thư bị vò nát một cách tàn nhẫn. Ai đó đặt tay lên vai Jimmy đang ôm trán.

“Jimmy…”

Giữa những người an ủi anh, có vài gương mặt của các trưởng lão đã phản đối việc Grace rút lui. Jimmy nhắm mắt lại, cảm thấy chán nản khi nhìn họ trao đổi ánh mắt với vẻ mặt u ám.

“Tôi định cho chó ăn thịt chó, nhưng…”

“Con chó được gửi đi để ăn thịt lại bị ăn thịt rồi.”

Anh mở choàng mắt và trừng mắt nhìn hai trưởng lão, họ hắng giọng và im lặng.

“Phải làm gì với Grace đây… Con bé đáng thương đó… Cầu Chúa phù hộ cho con bé.”

Một trưởng lão nữ ngồi bên cạnh tặc lưỡi và làm dấu thánh giá, một người đàn ông tóc bạc trắng càu nhàu đáp lại.

“Dù sao thì con bé cũng đã thoát chết. Có vẻ như hắn ta sẽ giữ con bé sống thêm một thời gian nữa, vậy là may mắn rồi. Wilkins thật đáng thương.”

Người đàn ông nhìn chiếc ghế trống duy nhất ở bàn tròn với ánh mắt cay đắng rồi châm một điếu thuốc. Dave, cha của Fred, không có mặt ở đây vì đang chuẩn bị tang lễ.

Jimmy trừng mắt nhìn trưởng lão đang châm thuốc.

Fred đáng thương sao.

Không ai biết chính xác tại sao Fred lại bị phát hiện ngay trước khi rút lui. Fred đã kể hết những hành động độc ác mà Winston đã làm với mình trước khi Nancy hỏi, nhưng anh ta lại im lặng về cách bị phát hiện. Sau đó, anh ta bỗng nhiên biến mất khỏi biệt thự Winsford và được tìm thấy đã chết trong một con mương vào ngày hôm sau.

Vì vậy, chỉ có Grace mới biết câu trả lời đó.

Nhưng Jimmy biết. Có lẽ tất cả các trưởng lão có mặt ở đây đều trực giác biết rằng đó không phải lỗi của Grace.

“Tác chiến thôi.”

Anh khó khăn lấy lại bình tĩnh và bắt đầu lên kế hoạch giải cứu Grace.

“Hãy ra lệnh cho Peter theo dõi động tĩnh của gia đình Winston và cử một đội cứu hộ đến Winsford trước để khi áp giải…”

“Nhưng biệt thự Winsford có thể đã bị phát hiện rồi.”

“Không, tôi không nghĩ vậy. Vẫn chưa có động thái đáng ngờ nào cả. Nancy cũng nói không có ai theo dõi hay giám sát.”

“Đội cứu hộ sẽ tìm một biệt thự mới và…”

Jimmy đang định tiếp tục bàn về kế hoạch giải cứu thì.

“Dù sao thì Grace biết quá nhiều nên tôi lo lắng.”

Trước lời nói của một trưởng lão nào đó, tất cả đều im lặng. Tất cả những người có mặt ở đây, nếu Grace mở miệng, họ sẽ bị xử bắn. Trong khi họ trao đổi ánh mắt đầy ẩn ý, trưởng lão lớn tuổi nhất đã gửi đến Jimmy một nụ cười cay đắng và nói ra những lời khó khăn.

“Vậy thì một cái chết danh dự…”

Lời nói đó có nghĩa là ra lệnh tự sát, khiến đôi mắt Jimmy run rẩy. Ngay sau đó, một cuộc tranh luận sôi nổi diễn ra quanh bàn.

“Nhưng con bé vẫn chưa hoàn thành vai trò của mình.”

“Đúng vậy. Đó là một quân bài quan trọng, thật đáng tiếc nếu đốt nó đi như thế này.”

“Nhưng quân bài đó bây giờ nằm trong tay quân đội rồi. Nó sẽ chỉ tiết lộ vị trí của chúng ta cho bọn chúng thôi.”

“Nếu chúng biết giá trị của quân bài, chúng có thể dùng nó để tuyên truyền bất lợi cho chúng ta…”

“Không phải vậy. Nếu chúng biết, chúng sẽ loại bỏ nó.”

Tất cả đều đồng ý, một sự im lặng ngắn ngủi bao trùm.

“Dù sao thì, tôi nghĩ chúng ta nên cho Grace một cơ hội chết một cách thanh thản.”

Các cán bộ đã đồng ý bắt đầu nhìn chằm chằm vào Jimmy. Nhưng Jimmy không thể ngay lập tức trả lời “được”.

“Jimmy.”

Kéo ghế. Một trưởng lão đã phản đối việc Grace rút lui tiến đến gần anh và đặt bàn tay dày cộm lên vai anh.

“Phụ nữ thì nhiều. Tôi hy vọng cậu không có tình cảm cá nhân với cô ta.”

“Thành thật mà nói, lúc đó Angie còn sống nên tôi không nói gì, nhưng tôi đã muốn phản đối ngay từ khi cậu đính hôn với một người phụ nữ mang dòng máu dơ bẩn.”

Một trưởng lão khác, người biết rõ sự khó chịu của anh, nói thêm.

“Bây giờ lời nói của tôi có thể nghe có vẻ tàn nhẫn, nhưng cậu là tổng tư lệnh của chúng ta. Cậu phải nghĩ đến tất cả mọi người, đến đại nghĩa trước, chứ không phải tình cảm cá nhân.”

“Đúng vậy, ai ở đây mà chưa từng hy sinh người mình yêu thương chứ.”

Đó không phải là lời nói sai.

“Hãy suy nghĩ kỹ xem cha cậu sẽ chọn lựa thế nào.”

Không khí trong phòng họp ngày càng nặng nề. Jimmy thở dài một hơi rồi miễn cưỡng mở miệng.

“Không có cách nào để truyền lệnh. Việc xâm nhập lại quá nguy hiểm và không có gì đảm bảo rằng bên đó sẽ đưa tài liệu phỏng vấn cho Grace…”

“Có Peter mà.”

“Peter không thể vào trong tường của gia đình Winston…”

“Ý tôi là, tôi biết có một danh sách những vật phẩm được cung cấp cho phòng tra tấn mà Grace đã tổng hợp và gửi đi. Hãy giấu lệnh vào trong đó và gửi qua Peter.”

“……”

Không có gì để phản bác. Jimmy miễn cưỡng gật đầu và nhắm mắt lại.

Tháng Tư, với những ngày mưa nắng thất thường, cuối cùng cũng kết thúc, và những ngày nắng đẹp rực rỡ nối tiếp nhau.

Đối với Leon, người có khứu giác nhạy bén, điều đó có nghĩa là một mùa mà hắn không mấy yêu thích đang bắt đầu. Dù sao thì, ngay cả khi hắn bước vào vườn, mùi hương thoang thoảng của hoa tử đinh hương vẫn cứ quẩn quanh mũi, khiến hắn khó chịu.

Trên đường đến nhà kính, Leon bỗng dừng lại trước những cây tử đinh hương nở rộ. Hắn phớt lờ ánh mắt tò mò của mẹ hắn, người đang khoanh tay đi bên cạnh, và vươn tay ra chạm vào cây.

Phành phạch.

Một con chim sẻ nâu đang hút mật trên cành hoa tử đinh hương màu tím nhạt giật mình vỗ cánh bay đi. Khi hắn bẻ một cành cây nơi con chim vừa đậu, mẹ hắn thì thầm, liếc nhìn những vị khách đang đi theo sau.

“Để tặng cho Đại công tước thì không được trang trọng lắm.”

Leon chỉ khẽ nhếch mép thay vì trả lời.

Đại công tước sao. Đây là món quà dành cho người phụ nữ đó.

Tặng cho người phụ nữ đó, người không biết ngày tháng hay mùa màng, một cành hoa tháng Năm cũng không tệ. Hắn rất tò mò không biết người phụ nữ đó sẽ có vẻ mặt thế nào khi biết hoa tử đinh hương đã nở rồi.

Hắn cầm cành hoa trong tay và tiếp tục bước đi. Khi hắn đi qua vườn tử đinh hương và bắt đầu đi trên con đường dài thẳng tắp với những hàng cây hoàng dương, mẹ hắn mỉm cười, vuốt ve chiếc khăn tay lụa cài trên ngực hắn.

“Trông đẹp lắm.”

Bà ấy đang nói về việc hắn mặc vest thay vì quân phục. Mẹ hắn, người ghét quân phục đến mức kinh khủng, đã chuẩn bị sẵn vest cho hắn vài ngày trước cuộc hẹn với gia đình Đại công tước hôm nay.

Khi bà ấy dặn dò hắn rằng nếu hắn định mặc quân phục thì thà cởi trần còn hơn, điều đó khiến hắn hơi buồn cười.

Cuối cùng, hắn đã mặc một bộ vest hoàn toàn khác với những bộ đồ cổ điển mà mẹ hắn đã chọn, nhưng có vẻ như mẹ hắn đã hài lòng với điều đó.

“Khi con nhận tước vị, hãy rời quân đội đi.”

Leon không thể tin được. Một người phụ nữ ngu ngốc như vậy lại có thể sinh ra một người con trai thông minh như thế.

Đại công tước đang thảo luận về hôn ước với hắn vì gia đình cần một người có liên quan đến quân đội. Vậy mà lại bảo hắn rời quân đội. Cô ta có suy nghĩ không vậy.

“Việc đóng cửa phòng tra tấn là một việc rất đúng đắn.”

Leon nhìn chằm chằm vào mẹ hắn đang mỉm cười mãn nguyện. Đó là một khuôn mặt không hề hay biết rằng con trai mình đang giấu một người phụ nữ dưới lòng đất ở đâu đó trong dinh thự.