Hãy Khóc Và Cầu Nguyện Đi Novel - Chương 59 Người Lớn Tử Tế

Matthias hộ tống Claudine đến phòng khách nơi hai phu nhân đang chờ. Rietete cũng đi cùng.

Có lẽ Claudine đã nhầm lẫn?

Đầu óc Rietete ngày càng phức tạp khi nhìn Matthias coi tai nạn đó như chưa từng xảy ra. Nếu đúng như lời Claudine nói rằng anh ta đã hoàn toàn say mê cô gái đó, thì điều này là không thể. Đó là lý do tại sao, dù biết rằng bỏ qua chuyện này là hành động khôn ngoan nhất, anh ta vẫn cố tình nhắc đến cái tên đó trước mặt Matthias.

“Tôi tình cờ gặp và định làm quen một chút, nhưng cô ấy nhát gan lắm.”

Rietete tự nhiên ngồi xuống ghế đối diện Matthias. Bữa tối, bắt đầu sớm hơn một chút để đón Claudine, vừa mới kết thúc. Hai phu nhân và Claudine uống trà trong phòng khách, còn Rietete cùng Matthias lên thư phòng.

“Cô gái đó ấy mà.”

Rietete mỉm cười, đối mặt với Matthias đang liếc nhìn mình.

“Layla.”

Cái tên với âm điệu dịu dàng đó, Rietete cảm thấy nó cứ như cát sỏi lạo xạo. Ban đầu anh ta không định dồn ép cô đến mức đó. Nó giống như việc anh ta đã trút bỏ những cảm xúc tiêu cực lên cô gái đáng thương đó.

“À.”

Matthias khẽ thở dài, như thể lúc đó anh ta mới nhớ ra chuyện đó. Rồi anh ta ngơ ngác nhìn Rietete, và đáng ngạc nhiên là anh ta bắt đầu cười khúc khích. Tiếng cười quá đỗi vui vẻ, thậm chí có chút ngây thơ, không giống như bị ép buộc.

“Hầu tước Rietete von Lindman cũng có lúc bị phụ nữ từ chối sao?”

“Cái gì?”

“Đáng đời lắm chứ?”

Matthias cười thỏa thích, rồi mở chiếc hộp bạc đặt trên bàn. Anh ta lấy một điếu thuốc ra, châm lửa, rồi hất cằm ra hiệu mời Rietete.

Trong lúc Rietete châm thuốc, Matthias lười biếng tựa lưng vào ghế. Rietete lặng lẽ nhìn anh ta hút thuốc, cười khẩy, rồi cuối cùng cũng bật cười thất vọng. Chỉ được đối xử như vậy thôi sao. Giờ thì anh ta bắt đầu thật sự thương hại Layla Llewellyn.

“Cũng hơi mất mặt thật.”

Rietete thả lỏng, tựa sâu vào ghế. Cứ thế này, anh ta và Claudine cảm thấy như những kẻ ngốc.

‘Cô bé đó ấy mà, có phải giống như con chim hoàng yến sống trong phòng ngủ của Công tước Herhardt không?’

Một buổi chiều mùa hè năm ngoái, Claudine nhìn ra ngoài cửa sổ, mỉm cười hỏi. Ánh mắt cô hướng về bóng lưng Layla Llewellyn đang trở về sau khi làm vườn. Mái tóc vàng óng ả bồng bềnh theo từng bước chân nhẹ nhàng, cứ như đôi cánh của chú chim nhỏ.

‘Cô muốn nói là Matthias đột nhiên nuôi chim hoàng yến là vì cô bé đó sao?’

Claudine chỉ mỉm cười lặng lẽ trước câu hỏi không thể tin nổi của tôi. Đó là một dấu hiệu đồng ý.

Tôi nghĩ Claudine, một người lý trí hơn ai hết, sẽ không dễ dàng hiểu lầm như vậy, nên tôi đã quan sát kỹ. Thái độ Matthias nâng niu con chim mà trước đây anh ta chỉ coi là mục tiêu di động cũng rất đáng ngờ.

Nghĩ vậy nên tôi thấy đúng là như vậy. Khi nghe nói anh ta còn lập mưu chia rẽ Layla Llewellyn và Kylie Ettman, tôi đã tin chắc. Vì tôi tin rằng Claudine sẽ không nhìn nhầm hay hiểu lầm.

Nhưng nếu vậy thì không thể như thế này được chứ?

Rietete giờ cảm thấy như mình đang lạc lối trong những câu hỏi ngày càng phức tạp.

Có một người đàn ông nào trên thế giới này lại thờ ơ và bình thản đến thế, khi biết người phụ nữ mình yêu quý bị người anh họ của mình tiếp cận, rồi xảy ra tai nạn và cô ấy bị thương? Nếu Claudine không nhầm lẫn, thì liệu mối quan hệ của họ có phải đã kết thúc rồi không? Nhưng nếu vậy, làm sao giải thích được con chim hoàng yến vẫn sống trong phòng ngủ này?

“Rietete von Lindman.”

Matthias gạt tàn thuốc, gọi tên anh ta bằng giọng điệu bình thản như động tác đó. Rietete đang nhíu mày vì những câu hỏi sâu sắc, vội vàng thay đổi biểu cảm rồi đối mặt với người anh họ.

“Những chuyện tai tiếng của Ngài Lindman thì nên tạo ra ở lãnh địa của Ngài Lindman đi.”

Matthias nhìn thẳng vào anh ta, mỉm cười.

“Ta sẽ làm bất cứ điều gì để duy trì trật tự của Arvis.”

Ngay cả trong lúc vứt điếu thuốc chưa hút hết và châm một điếu mới, Matthias vẫn không rời mắt khỏi Rietete. Ánh mắt đó không chứa đựng sự ghen tuông hay giận dữ. Đôi mắt trong veo như trống rỗng đó thậm chí còn trông giống đôi mắt của một đứa trẻ ngây thơ.

‘Anh họ của ngài là một ác quỷ lịch thiệp.’

Lời của viên sĩ quan run rẩy khi miêu tả Matthias von Herhardt mà anh ta đã thấy trên chiến trường bất chợt lướt qua tâm trí Rietete. Anh ta vô thức nuốt nước bọt, bàn tay đang cầm điếu thuốc run lên.

“Điều này ngươi biết rõ hơn ai hết.”

Matthias kết thúc bằng một câu nói thêm bằng giọng trầm rồi thu lại ánh mắt. Trên khuôn mặt anh ta đang hút thuốc một cách chậm rãi, Rietete chỉ có thể tìm thấy một chút mệt mỏi.

Tôi không biết.

Cuối cùng, Rietete lại chỉ có thể đi đến kết luận thất vọng đó, một tiếng thở dài lẫn với khói thuốc thoát ra từ đôi môi anh ta. Có lẽ cần một sự kích thích lớn hơn để giải quyết những nghi vấn này.

Nhưng Claudine, liệu câu trả lời đó có thực sự có lợi cho cô không?

Rietete lại nuốt nước bọt, suy nghĩ về một câu hỏi mới.

Tiếng Phoebe mổ vào cửa kính làm rung chuyển căn phòng tối.

Bình thường Layla sẽ nhanh chóng chạy đến mở cửa sổ, nhưng cô chỉ nằm co quắp trên giường, ngơ ngác nhìn vào khoảng không. Cô chớp mắt chậm rãi, nhưng đôi mắt sâu như giếng nước không chứa đựng điều gì.

Mãi vài phút sau, Layla mới lấy lại được ý thức. Nhưng phải mất một thời gian không nhỏ cô mới có thể đứng dậy. Dù không bị rách hay gãy xương, nhưng lưng và vai trái của cô đau như vỡ ra vì va chạm mạnh với chiếc xe đang lao tới. Cô chỉ muốn ngủ thiếp đi, nhưng cơn đau ngày càng tăng theo thời gian khiến điều đó cũng không dễ dàng.

Layla từ từ mở cửa sổ bằng một tay. Một lá thư được buộc vào chân Phoebe. Chắc chắn là lá thư do gã đàn ông đó, Công tước Herhardt, gửi đến.

Layla từ từ vuốt ve bộ lông mềm mại của Phoebe rồi lấy lá thư ra. Phoebe, có lẽ đã ăn no từ Công tước hôm nay, ngay lập tức bay về lồng ở sân sau.

Layla đóng cửa sổ, rồi quay lại giường, nhẹ nhàng ngồi xuống mép giường.

Cô không nhớ rõ tai nạn đã xảy ra như thế nào, hay cô đã trở về túp lều ra sao. Cô chỉ nhớ mình đã chạy trốn khỏi Hầu tước Lindman, đối mặt với một ánh sáng chói lòa, và một cơn đau dữ dội đã làm rung chuyển toàn thân.

Layla hít một hơi thật sâu, nhắm mắt lại.

Chắc chắn rất đau, nhưng Layla đã quên đi cơn đau ngay khi biết mình đã va chạm với chiếc xe chở Công tước Herhardt và Claudine. Cô không thể nghĩ đến điều gì khác ngoài mong muốn chạy trốn thật nhanh, một cảm giác đau khổ và tủi nhục tột cùng.

Layla dùng sức xoa xoa đôi mắt đỏ hoe, rồi đeo chiếc kính đã bị vứt bừa bãi trên đầu giường. Sau một lúc do dự, cô mở lá thư ra, và trong đó là một mệnh lệnh tàn nhẫn đúng như phong cách của gã đàn ông đó.

Mang khăn tay đến đây, Layla.

Nếu cô không đến, ta có thể đến chỗ cô.

Layla vo tròn lá thư bằng một tay rồi ném xuống gầm giường. Cô co quắp người trên giường, toàn thân đau nhức, một tiếng cười khẩy nóng bỏng thoát ra như tiếng than. Layla vứt kính ra một cách bừa bãi, rồi úp mặt sâu vào gối. Cô cảm thấy như sắp phát điên.

Ước gì có thể chạy thật xa, đến một nơi không có gã đàn ông đó.

Dù mơ những giấc mơ hão huyền, thực tế vẫn không thay đổi. Đây là Arvis, và Layla không thể thoát khỏi gã đàn ông đó. Nếu cô không tìm đến, anh ta sẽ tìm đến. Anh ta đã làm vậy, và anh ta là người có thể làm vậy bất cứ lúc nào. Anh ta sẽ không bận tâm chút nào nếu chú Bill phát hiện ra.

Nếu vậy, chú Bill sẽ…

‘Con sẽ trở thành một người lớn khá tử tế đấy.’

Giọng nói của chú Bill, thô ráp nhưng chứa đựng sự chân thành ấm áp, hiện lên trong tâm trí cô. Dù người khác nói gì, chú Bill vẫn tin tưởng Layla, và tự hào về cô hơn bất cứ ai. Layla biết điều đó rất rõ.

‘Tình nhân của Công tước.’

Giọng nói lạnh lùng của Hầu tước Lindman lẫn vào ký ức đó, khiến hơi thở của Layla trở nên bất thường.

Cuối cùng, Layla không thể chịu đựng thêm nữa, cô đứng dậy. Cô mở chiếc túi đang nằm trên bàn, lấy chiếc khăn tay ra và không chút do dự bước ra khỏi phòng. Tiếng ngáy nhẹ của Bill Remmer, người đã đi ngủ ngay sau bữa tối, vọng lại.

Layla bước ra ngoài trong không khí lạnh lẽo của đêm mà không khoác thêm chiếc khăn choàng nào. Tầm nhìn của cô mờ đi vì không có kính, nhưng cô không còn tâm trí nào để bận tâm đến điều đó.

Cô ghét Công tước.

Cô ghét gã đàn ông đó đến mức lồng ngực như muốn vỡ tung. Dù có lẽ đổ lỗi cho anh ta là không công bằng vì Hầu tước Lindman là người gây ra tai nạn, nhưng Layla không muốn công bằng với gã đàn ông đó. Vì anh ta cũng vậy.

Đêm tối vì mây che khuất mặt trăng, nhưng Layla vẫn không ngần ngại đi vào rừng. Khi đến gần bờ sông Schulter nơi có biệt thự phụ, bước chân cô càng nhanh hơn. Hóa ra là một đêm lạnh đến mức có thể nhìn thấy hơi thở trắng xóa, nhưng hai má Layla lại nóng bừng vì chạy bộ như điên.

“Cô đến rồi.”

Giọng nói từ trong bóng tối khiến Layla dừng bước. Đó là Công tước. Anh ta đang tựa vào lan can cầu thang ngoài trời nối liền bến tàu và tầng hai của biệt thự phụ, nhìn Layla.

“Ta định đi tìm cô đây.”

Công tước tiến về phía Layla đang đứng yên. Ung dung như không có chuyện gì. Thậm chí còn thoáng nở nụ cười.

Công tước dừng lại cách Layla một bước chân. Gió sông thổi qua làm mái tóc vàng rối bời và vạt váy của Layla bay phấp phới.

“Cô không lạnh sao?”

Công tước nhíu mày khi nhìn trang phục của Layla. Layla cười khẩy, run rẩy ném chiếc khăn tay đang nắm chặt vào tay anh ta.

“Khăn tay của Công tước, đây ạ.”

“Layla.”

“Chào Công tước. Tôi không muốn gặp ngài theo cách này nữa. Không bao giờ nữa.”

Layla lạnh lùng nói rồi quay người bỏ đi. Tiếng bước chân kiên quyết của cô vang vọng trong đêm trong trẻo và lạnh lẽo. Mỗi khi cô muốn khóc vì cơ thể run rẩy quá đau, Layla lại cắn vào phần thịt mềm trong miệng.

“Đứng lại.”

Công tước ra lệnh. Layla cố gắng chạy, nhưng đôi chân không chịu nghe lời.

“Layla.”

Trong lúc đó, khoảng cách thu hẹp lại, giọng Công tước càng rõ ràng hơn.

“Layla!”

Bàn tay Công tước chạm vào vai trái của Layla. Layla thét lên một tiếng chói tai và đẩy tay anh ta ra.

Matthias nheo mắt, sải bước đến ôm Layla lên. Mọi chuyện xảy ra quá nhanh, cô không kịp né tránh.

“Không! Buông ra! Buông ra!”

Layla bắt đầu vùng vẫy một cách ngang ngược, Matthias vác cô lên vai như một bao tải.

Dù tay Layla đấm và cào vào lưng, Matthias vẫn không hề nao núng, bước lên cầu thang vào biệt thự phụ. Khi vào trong nhà, tiếng thét như tiếng khóc của Layla càng lớn hơn, nhưng ở đây không còn ai nghe thấy tiếng đó nữa.

Matthias sải bước về phía đối diện với hành lang dẫn đến phòng khách, không chút do dự mở cửa phòng ngủ ở cuối hành lang.