Hãy Khóc Và Cầu Nguyện Đi Novel - Chương 94 Tôi Biết Hết Rồi

Layla không thể nói thêm lời nào, cúi đầu xuống. Nước mắt nóng hổi, to lớn bắt đầu tuôn rơi đến mức cô khó lòng mở mắt. Những giọt nước mắt ấy rơi lách tách như mưa trên mu bàn tay Kylie đang đặt trên sàn gỗ.

Kylie nhìn Layla đang khóc với vẻ mặt hoàn toàn mất hết ý chí chiến đấu. Tóc rối bù xõa xuống gương mặt gầy gò và cổ cô. Khi Kylie nhìn thấy chiếc áo blouse chưa được cài hết cúc và đôi tay run rẩy trắng bệch, đôi mắt anh dần tràn ngập nỗi đau.

“Vì thế mà em đã làm vậy. Vậy nên làm ơn, Kylie…”

Layla khó khăn ngẩng đầu lên, gương mặt cô nhòe đi vì nỗi buồn sâu sắc và sự xấu hổ.

Kylie thở dài trong tuyệt vọng. Công tước Herhardt, người vừa nãy còn tiến đến như muốn cướp lấy Layla, giờ đây đã lùi lại một bước, thong thả nhìn xuống họ. Dù chỉ có một tia sáng yếu ớt của ánh trăng, Kylie vẫn có thể nhận ra. Người đàn ông đó đang cười.

“Anh, anh đã đính hôn rồi mà.”

Kylie nhìn chằm chằm vào Công tước qua vai Layla.

“Anh sắp kết hôn với người phụ nữ đó rồi mà!”

Matthias gật đầu một cách thờ ơ. Với ánh mắt và dáng vẻ đoan trang đến mức không thể tưởng tượng được rằng anh ta vừa đánh nhau, và là một kẻ vô lại đã lừa dối Layla trong khi đã có vị hôn thê.

Ha…

Trong lúc Kylie cười khẩy và vuốt tóc rối bù như muốn giật tung ra, Công tước đỡ Layla đứng dậy. Anh ta nhẹ nhàng vuốt những sợi tóc dính vào má ướt của cô, rồi cúi xuống hôn lên khóe mắt ướt đẫm của Layla. Như một con thú liếm vết thương, anh ta chậm rãi dò dẫm môi trên những dấu vết của nước mắt. Layla nhắm chặt mắt, ngoan ngoãn phó mặc mình cho người đàn ông đó.

Sao em lại có thể.

Kylie muốn phát điên, nhưng đầu óc anh lại trở nên tỉnh táo và lạnh lùng hơn bao giờ hết. Công tước vuốt tóc Layla như khen ngợi một đứa trẻ ngoan, rồi hạ tay xuống cài những chiếc cúc áo blouse mà Layla chưa kịp cài hết, và chỉnh lại cổ áo.

“Khi vị khách không mời rời đi, ta sẽ quay lại.”

Giọng Công tước trầm thấp và dịu dàng, như thì thầm một lời hứa. Cằm Layla gật đầu, vẫn còn đọng những giọt nước mắt lấp lánh như viên ngọc.

Trước khi rời nhà gỗ, Công tước tiến đến trước mặt Kylie, người đã mất cả ý chí đứng dậy, và dừng lại một lát. Rồi anh ta khẽ cúi đầu, tỏ vẻ lịch sự. Hướng về phía người đã bị anh ta chà đạp và hủy hoại, một cách đoan trang và thanh lịch như không có chuyện gì xảy ra.

Tiếng bước chân của Công tước xa dần, qua hiên nhà rồi ra đến sân. Layla chỉ tiến đến gần Kylie sau khi xung quanh lại chìm vào sự tĩnh lặng chết chóc. Nhìn đôi môi dính máu và má sưng húp của anh, cô nghẹt thở. Nếu chậm trễ thêm một chút, Kylie có lẽ đã bị thương nặng.

“Em có sao không?”

“Đừng chạm vào tôi.”

Đôi môi của hai người, run rẩy vì những lý do khác nhau, đồng thời mở ra. Với giọng nói lạnh lùng của Kylie mà cô chưa từng nghe thấy, Layla đông cứng lại trong tư thế nửa đứng nửa ngồi. Bỏ mặc cô như vậy, Kylie loạng choạng đứng dậy.

“Sao em lại có thể làm thế này?”

“Kylie…”

“Không phải ai khác mà là Layla, Layla Llewellyn, sao em lại có thể?”

Ánh mắt Kylie nhìn gương mặt trong trẻo của Layla, người đang ngước nhìn anh, trộn lẫn sự phản bội sâu sắc và lòng trắc ẩn.

“Em đã từ chối anh một cách tàn nhẫn chỉ để sống như thế này sao? Cuộc sống không đáng hổ thẹn mà em đã cố gắng hết sức để có được, rốt cuộc chỉ là trở thành tình nhân giấu mặt của Công tước thôi sao!”

Kylie mong Layla sẽ khóc nức nở. Mong cô sẽ biện minh. Nếu không, anh tha thiết mong cô sẽ cãi lại anh một cách gay gắt. Nhưng Layla cắn chặt đôi môi run rẩy và nắm chặt đôi tay tái nhợt.

“Em xin lỗi.”

Layla cuối cùng cũng thốt ra lời mà anh không muốn nghe nhất.

“Em thực sự… xin lỗi, Kylie.”

Với đôi môi vừa nói rằng cô yêu Công tước, Layla lại xin lỗi. Xin lỗi. Kylie chưa bao giờ biết rằng lời nói ấy có thể nghe thật sỉ nhục đến vậy. Tiếng gào thét của Kylie, như muốn phát điên, vang vọng khắp căn nhà gỗ lạnh lẽo.

Kylie nhìn chằm chằm bằng đôi mắt đỏ ngầu. Nhìn khắp căn nhà quen thuộc như chính nhà mình, nơi anh đã ra vào suốt bao năm. Nhìn chiếc bàn và những chiếc ghế nơi anh và Layla đã ngồi đối diện, cười đùa từ khi còn là một đứa trẻ nhỏ đến mức chân không chạm đất. Nhìn những ký ức quý giá chất chứa ở nơi đó. Và giờ đây, nhìn Layla, người đã hôn người đàn ông sắp trở thành chồng của người phụ nữ khác ở nơi đó, người là tuổi thơ tươi đẹp, mối tình đầu, và tất cả của anh trong một thời.

“Từ bao giờ?”

Với giọng nói mà ngay cả chút giận dữ cuối cùng cũng đã tắt lịm, Kylie hỏi một cách tự giễu.

“Lẽ nào anh là kẻ phá đám?”

Thằng khốn.

Dù vật lộn trong nỗi tự ti sâu sắc đến mức muốn tự cắt lưỡi mình, Kylie vẫn không thể dừng lại. Layla nức nở và lắc đầu. Bàn tay nắm chặt vạt váy trông mảnh mai đến mức chỉ cần chạm nhẹ cũng có thể gãy. Khi Kylie nhận ra Layla đã gầy đi nhiều hơn trước, nỗi căm ghét Công tước càng sâu sắc hơn.

“Giờ vẫn không thể dừng lại sao?”

Kylie đưa hai bàn tay cứng đờ lên lau nước mắt và hỏi.

“Công tước sẽ sớm trở thành chồng của tiểu thư Brandt. Việc yêu một người đàn ông như vậy… em cũng biết rõ điều đó có nghĩa là gì mà, Layla. Em không thể sống như vậy được!”

Anh nhớ rõ tương lai mà Layla từng kể. Cô bé thông minh muốn trở thành nhà nghiên cứu chim. Khi cô bé nói rằng một ngày nào đó sẽ tự do như chim, bay đi ngắm nhìn thế giới xa xôi, đôi mắt cô bé luôn lấp lánh ước mơ và hy vọng.

“Công tước là người không thể cho em tương lai mà em mơ ước. Em thực sự không hiểu rằng việc yêu người đàn ông đó có nghĩa là phải từ bỏ tất cả sao?”

Trên hình ảnh Layla đang nức nở nín thở, ký ức về ngày xuân hứa hẹn hôn nhân hiện về. Layla, người nói rằng sẽ thật vui nếu có nhiều đứa trẻ với những gương mặt giống nhau, trông thật rạng rỡ và ngây thơ, nhưng Kylie cảm thấy đau lòng vì sự cô đơn sâu sắc ẩn chứa bên trong cô bé.

Một Layla như vậy, lại phải trở thành tình nhân của người đàn ông sẽ khiến cô cô đơn và buồn bã suốt đời.

“Người đàn ông đó cuối cùng sẽ hủy hoại em.”

Vậy nên làm ơn.

Lời cầu xin của Kylie giờ đây trở nên khẩn thiết như một lời cầu nguyện.

“Em biết, Kylie.”

Layla không thể nhìn Kylie nữa, cúi đầu xuống.

“Em cũng biết.”

“Layla…”

“Em xin lỗi. Em xin lỗi, Kylie.”

Layla ôm mặt bằng hai tay và bật khóc nức nở. Nước mắt nóng hổi cũng bắt đầu tuôn rơi từ mắt Kylie.

Ánh trăng trắng cao vút chiếu sáng hai người đang đứng đối diện nhau và khóc. Nước mắt không ngừng rơi trong một thời gian dài.

Kylie Ettman đã rời đi. Và Matthias vẫn chưa trở về.

Claudine nhìn xuống khu vườn đêm với vẻ mặt đầy hứng thú. Matthias đã báo rằng anh sẽ dùng bữa tối riêng ở nhà phụ vì bận công việc. Đó là chuyện thường xuyên xảy ra, nhưng cô khó lòng tin một cách ngây thơ như trước đây.

Anh ta đã đến chỗ cô ta sao? Ba người họ đã gặp nhau sao? Nếu vậy, tại sao Matthias vẫn chưa trở về sau khi Kylie Ettman rời đi?

Không thể chịu đựng được những câu hỏi nối tiếp nhau, Claudine khoác áo choàng và đi dạo đêm. Cô bật cười khi thấy bản thân mình, một mình lẻn đi bộ trong rừng, trông thật đáng thương.

Cô đã nhận được rất nhiều từ Matthias và Layla. Vì vậy, cô quyết tâm trả lại gấp đôi, không, hơn thế nữa, với danh dự của nhà Brandt.

Khi màn đêm buông xuống, khu rừng trở nên u ám như có ma. Bước chân Claudine ngày càng nhanh hơn, như bị tiếng chim đêm khó chịu xua đuổi. Khi đến bờ sông, cô cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Không phải anh ta đã đến chỗ Layla sao?

Claudine nhíu mày khi nhìn thấy nhà phụ đang sáng đèn.

Hay là, anh ta đã kéo Layla vào nhà phụ?

Cô lắc đầu như muốn xua đi những tưởng tượng dơ bẩn, nhưng sự nghi ngờ đã biến thành sự chắc chắn, chiếm lấy Claudine. Chính lúc đó, nhà phụ chìm vào bóng tối.

Claudine giật mình, vội vàng ẩn mình sau cây liễu ven sông. Không lâu sau, một người đàn ông cao lớn bước ra khỏi nhà phụ.

Đó là Matthias.

Khi đêm xuống, Matthias trở về. Chỉ cần tiếng gõ cửa nhẹ nhàng cũng đủ để Layla biết anh đã đến.

Layla cuộn tròn trên giường, lặng lẽ chờ đợi. Cửa không khóa. Bởi vì người đàn ông đó sẽ đạt được điều mình muốn bằng mọi cách. Sự kháng cự vô nghĩa chỉ mang lại thêm sự khốn khổ mà thôi.

Matthias gõ cửa thêm một lần nữa, rồi mở cửa bước vào nhà. Tiếng ván gỗ kêu kẽo kẹt theo từng bước chân không vội vã của anh ngày càng gần hơn.

Cốc cốc, tiếng gõ cửa lại vang lên, Layla cười khẩy với vẻ mặt như sắp bật khóc. Đúng vậy. Công tước Herhardt luôn giữ được phẩm cách như vậy. Ngay cả trong khoảnh khắc chà đạp và làm tổn thương người khác một cách tùy tiện.

Khi đôi mắt Layla ánh lên vẻ lạnh lẽo như băng, cánh cửa phòng từ từ mở ra. Matthias nhìn quanh phòng một lát, rồi thản nhiên bước qua ngưỡng cửa.

Anh ta trông không có gì thay đổi so với lúc trước. Quần áo chỉnh tề, tóc chải gọn gàng. Chiếc cà vạt được thắt lại cũng gọn gàng đến nghẹt thở. Dấu vết duy nhất của cuộc chiến dữ dội là vết thương ở khóe môi. Hình ảnh Kylie tồi tệ hiện lên trên người đàn ông đó, khiến Layla càng thêm phẫn nộ.

“Cuộc trò chuyện tình bạn, diễn ra tốt đẹp chứ?”

Anh ta dừng lại trước giường và hỏi. Layla nghiến răng, trừng mắt nhìn Công tước.

“Sao ngài lại có thể làm như vậy?”

“Sao cơ?”

“Kylie đã bị thương. Vì ngài.”

“Đó là chuyện sẽ không xảy ra nếu anh ta không tự ý đến nhà này.”

“Không. Người tự ý đến và gây ra chuyện này chính là Công tước.”

Đôi mắt Layla đẫm lệ, ánh lên vẻ lạnh lùng. Matthias không hề bối rối trước ánh mắt khinh bỉ ấy. Bàn tay vuốt ve tóc Layla thậm chí còn rất dịu dàng.

“Nói lại đi, Layla.”

“Nói gì ạ?”

“Rằng cô yêu ta.”

Môi Matthias lướt qua.

Matthias ngồi xuống mép giường, đối mặt với Layla. Layla nhìn anh ta một lúc với vẻ mặt ngây người, rồi thở dài như không thể tin nổi và quay đầu đi. Nhưng Matthias ôm lấy mặt Layla, kéo ánh mắt cô quay lại.

“Đó chỉ là lời nói dối để bảo vệ Kylie thôi.”

“Không sao cả.”

Một nụ cười thoáng qua trên môi Matthias.

“Vậy thì hãy nói dối một lần nữa đi.”

“Không. Tại sao bây giờ tôi lại phải nói dối một lời nói dối kinh khủng như vậy nữa chứ.”

“…Kinh khủng sao?”

“Đúng vậy. Quá kinh khủng. Đã đủ câu trả lời chưa?”

“Tình bạn vĩ đại đến mức phải chịu đựng một điều kinh khủng như vậy. Thật cảm động.”

Matthias cười khẩy, kéo tay Layla. Cô bị kéo đến sát mặt anh ta trong chớp mắt, nhưng Layla không run rẩy sợ hãi như trước. Thái độ khiêu khích ấy khiến ánh mắt Matthias càng trở nên lạnh lẽo.

“Vì Kylie.”

Layla nhìn anh, nói rõ ràng từng chữ. Matthias chấp nhận ánh mắt Layla, như muốn nói cứ thử đi.

Kylie.

Cái tên mà Layla thốt ra từ đôi môi ấy như một vết bẩn làm ô uế trái tim anh.

“Vì Kylie, tôi có thể làm bất cứ điều gì. Nhưng bây giờ thì không. Tôi không muốn.”

“Vì Bill Remmer thì hiến dâng thân xác, vì Kylie Ettman thì hiến dâng trái tim… Cô nghĩ mình là thánh nữ sao?”

“Tôi có thể làm bất cứ điều gì vì chú Bill và Kylie. Giả làm thánh nữ cũng không có gì là không thể.”

Layla cãi lại một cách gay gắt. Cô cố gắng đẩy anh ra, nhưng không có cách nào thoát khỏi bàn tay Matthias.

Yêu.

Khi nhớ lại lời nói dối lắp bắp trước mặt Kylie, Layla chỉ muốn cắn lưỡi mình. Cô không biết. Cô đang làm những điều còn tệ hơn thế nhiều, tại sao chỉ một lời nói dối ấy lại khiến trái tim cô tan nát đến vậy.

“Sao? Giờ ngài lại cần một thánh nữ nữa sao?”

Thà giả vờ ác độc còn hơn để người đàn ông này thấy trái tim tan nát của mình. Bởi vì với Matthias, cô có thể làm như vậy.

Phải ghét. Phải làm tổn thương. Bằng mọi cách. Tôi, bằng mọi giá, phải…

“Bữa tối, đã ăn chưa?”

Câu hỏi bất ngờ mà Matthias đưa ra khi anh từ từ nhắm mắt lại khiến Layla bối rối.

“Trước hết hãy ăn gì đó đi. Sau đó…”

“Sao ngài lại nói những lời đó? Ngài là ai mà dám?”

Layla lắc đầu mạnh, cắt ngang lời Matthias. Những lời này không hợp với người đàn ông đó.

“Vì ngài mà tôi phải chịu đựng cảnh đó trước mặt Kylie, phải nói dối như vậy, và làm tổn thương Kylie! Vậy mà giờ đây, khi phải đối mặt với ngài như thế này, ngài lại bảo tôi ăn tối sao?”

“Layla Llewellyn.”

“Cứ làm đi.”

Layla thô bạo gạt tay Matthias đang nắm lấy mặt cô, tự mình cởi áo blouse.

“Tôi biết hết rồi. Dù sao thì ngài cũng đến để làm nốt những gì chưa làm được lúc nãy thôi mà.”

Layla thản nhiên ngồi lên đùi Matthias, người chỉ lặng lẽ nhìn cô.

Yêu.

Giọng cô nói dối cứ văng vẳng trong tai như tiếng ù tai.

Người đó, em yêu người đó.

Nếu có thể xóa bỏ giọng nói ấy, Layla cảm thấy mình có thể làm bất cứ điều gì.

“Vậy thì làm đi. Nhanh lên.”