Kiếp Này Tôi Nhất Định Trở Thành Gia Chủ Novel - Chương 4

“Nó đá con và đánh ngã con, rồi nó cứ thế đánh con bằng cuốn sách…”

Điều này hoàn toàn khiến tôi tức điên.

Bẻ cong sự thật một cách xảo quyệt để nói dối. Thật ngạc nhiên khi Astaliu thậm chí còn có đủ đầu óc để làm chuyện đó.

Tôi muốn ngay lập tức hét lên rằng tất cả đều là dối trá, nhưng tôi đã kìm mình lại. Thay vào đó, tôi chỉ nhìn chằm chằm vào ông nội với đôi mắt mở to, truyền đạt rằng, ‘Con có điều muốn nói!’

Ông nội liếc nhìn tôi, rồi hỏi Astaliu một lần nữa.

“Con đang nói Florentia bắt đầu đánh con và Bellesac mà không có lý do sao?”

“D-Dạ đó…”

Thật không may, Astaliu không đủ nhanh trí để nhanh chóng bịa ra một lời nói dối.

Trong số dòng máu Lombardi, hắn đặc biệt đần độn; hắn có thể làm được các công việc thể chất, nhưng bất cứ thứ gì đòi hỏi trí óc đều vượt quá khả năng của hắn.

“Florentia luôn ghét chúng con…”

Bellesac, cảm nhận được nguy hiểm, nói lớn thay vì Astaliu đang lẩm bẩm.

Tôi lặng lẽ cong khóe môi lên.

“Đừng ngắt lời người khác, Bellesac.”

Bởi vì đó là điều ông nội ghét nhất. Đó cũng là lý do tại sao tôi đã kìm nén, không hét lên rằng điều đó thật bất công.

“Con học được cái thói vô lễ đó ở đâu ra?”

Nước mắt Bellesac lại lưng tròng trước lời quở trách sắc lạnh. Nhưng cậu ta sợ ông nội đến nỗi không dám sụt sịt lấy một tiếng.

“Tiếp đi, Astaliu.”

Giờ thì Astaliu còn căng thẳng hơn. Đứa bé, lúc nãy còn không thể đưa ra một lời biện hộ tử tế, giờ vùi mặt vào áo cha mình, Laurels, và bắt đầu khóc òa.

Quả thật.

Đó là phản ứng điển hình của lũ trẻ khi đứng trước mặt ông nội. Khí chất áp đảo của Rulac Lombardi đôi khi khiến ngay cả những người trưởng thành dạn dày cũng phải run rẩy. Chỉ là vì những đứa trẻ nhà Lombardi đã lớn lên trong cảnh thường xuyên được gặp ông nội nên chúng mới có thể nói chuyện như thế này. Hầu hết mọi người thậm chí còn không dám nhìn thẳng vào ánh mắt ông.

“Florentia.”

Khi ông nội gọi tên tôi, tôi cảm thấy bàn tay cha đặt trên vai mình siết chặt hơn.

“Con nói đi.”

Nhưng ngay cả khi hỏi câu đó, ông nội dường như cũng không đặt nhiều kỳ vọng. Điều đó là tự nhiên. Florentia nguyên bản, tức là tôi trước đây, là một đứa trẻ nhút nhát và rụt rè lạ thường. Đó là tính cách thừa hưởng từ cha tôi, và nó còn trầm trọng hơn khi bị những người anh em họ hư hỏng đó hành hạ.

Nhưng tôi nhìn thẳng vào mắt ông nội và nói:

“Con không làm gì sai cả.”

“Ngay cả sau khi khiến con trai ta ra nông nỗi này…”

“Viese!”

Cuối cùng, một tiếng gầm lớn bùng nổ từ ông nội. Dáng vẻ hung hăng của Viese, như thể muốn nuốt chửng tôi bất cứ lúc nào, lập tức héo hon, và vai hắn rụt lại. Hắn vừa chứng kiến con trai mình bị mắng vì làm đúng điều tương tự, vậy mà vẫn không thể kiểm soát được cơn nóng giận mà ngắt lời. Cha nào con nấy.

“Tiếp tục đi,” ông nội nghiêm nghị nói với tôi.

Nhưng tôi biết có nhiều điều hơn ẩn chứa trong đôi mắt tưởng chừng lạnh lùng ấy.

“Con đang đợi cha ở đây. Nhưng rồi Bellesac và Astaliu đột nhiên đến trêu chọc con, gọi con là ‘con lai’, và khi con bảo chúng dừng lại, chúng đã đánh con.”

“Đánh con? Ai đánh con?”

“Bellesac ạ.”

Tôi không quên giơ ngón trỏ lên và chỉ vào Bellesac.

“Và nó còn gọi con là kẻ thấp hèn, bảo con cút về làng thường dân.”

Tôi không cần nhìn biểu cảm của cha cũng biết nó trông như thế nào khi ông nghe những lời tôi nói. Bàn tay ông trên vai tôi đang run lên vì giận dữ. Tôi có thể đã bỏ qua chuyện này, nhưng rõ ràng đây là lúc phải nói rõ mình đã bị đối xử như thế nào.

Cha ơi, con xin lỗi. Cố chịu đựng thêm một chút nữa thôi.

“Vậy là con đã đánh Bellesac?”

“Không.”

“Vậy thì tại sao con lại làm thế?”

“Đó là vì Bellesac…” Tôi hít một hơi nhỏ và nói rõ ràng. “Đó là vì Bellesac nói với con, ‘Mày không phải là người nhà Lombardi.'”

Đôi mắt nâu của tôi gặp đôi mắt ông nội. Chúng là đôi mắt nâu trông bình thường, nhưng tôi biết chúng đã chứng kiến nhiều điều hơn những gì người thường có thể tưởng tượng.

“Con đúng là ‘con lai’.”

Mẹ tôi chưa bao giờ được mang họ Lombardi cho đến cuối cùng, vì vậy tôi chắc chắn là một người con lai. Tôi không có ý định phủ nhận điều đó.

“Nhưng ngay cả khi là con lai, con chắc chắn là một người nhà Lombardi. Một người nhà Lombardi được ông nội công nhận.”

Trong quá khứ, tôi từng nghĩ mình không hoàn chỉnh vì mẹ tôi là thường dân. Vì vậy, tôi luôn để bản thân bị phớt lờ như một ‘con lai’ và coi những người anh em họ của mình là những kẻ sở hữu phần mà tôi không bao giờ có được. Bởi vì điều đó, tôi chấp nhận việc bị đối xử như một nhân viên đơn thuần, không phải là thành viên của gia đình Lombardi, là điều hợp lý.

Nhưng khi thực tế quản lý gia tộc, tôi đã nhận ra một điều đau đớn. Rằng tôi xứng đáng với cái tên Lombardi gấp trăm lần những kẻ ngốc nghếch tự xưng là Lombardi kia. Rằng tôi cũng là một người nhà Lombardi như bất kỳ ai khác.

“Bellesac phủ nhận con, nói con không phải là người nhà Lombardi. Và điều đó, con không thể dung thứ.”

“Vậy con đánh nó không phải vì nó gọi con là thấp hèn, mà vì nó nói con không phải là người nhà Lombardi?”

“Vâng.”

Tôi gật đầu đáp lại, rồi cố tình thêm một câu nhận xét.

“Ông nội.”

Điều đó có nghĩa là, ‘Con cũng là cháu gái của ông.’ Tôi muốn nói rằng tôi có quyền gọi ông là ông nội ngang bằng với Bellesac.

Và vào khoảnh khắc đó, tôi đã thấy. Một nụ cười mờ nhạt thoáng qua trên khuôn mặt ông nội, vốn đang cứng đờ vì giận dữ.

“Đầu gối con không đau sao?”

Trước lời của ông nội, cuối cùng tôi cũng nhìn xuống đầu gối mình. Máu đang chảy ra từ vết trầy xước nơi tôi bị ngã.

“Tất nhiên là đau ạ.”

“Nhưng con không khóc. Con, đứa bé từng mít ướt đến thế.”

Tôi chợt nhận ra sai lầm của mình. Ông ấy có đang nghĩ rằng tôi thay đổi đột ngột thật kỳ lạ, khi mà tôi vốn là một đứa trẻ nhút nhát, mít ướt cho đến tận hôm qua không?

Hơi bối rối, tôi nhanh chóng đáp:

“Con sẽ khóc. Con sẽ nói hết những gì con muốn nói rồi về phòng khóc.”

Tôi nghe thấy tiếng cười khẽ của cha trên đầu mình. Đồng thời, bầu không khí căng thẳng dịu đi một cách nhẹ nhàng.

Thật nhẹ nhõm.

Tôi thầm thở phào. Điều đầu tiên tôi cần làm để trở thành gia chủ là giành được sự tin tưởng của ông nội. Ông nội là vị vua của Lombardi. Từ những việc lớn nhỏ của gia tộc cho đến việc kế vị, mọi thứ đều diễn ra theo ý muốn của ông nội. Nói tóm lại, điều đó có nghĩa là được ông nội ưu ái là chiến thắng cuối cùng. Mặc dù Viese và các thành viên khác trong gia đình có thể không thích tôi, nhưng chỉ cần tôi có được sự ưu ái của ông nội, họ cũng chẳng thể làm gì nhiều. Mất đi sự ưu ái của ông nội ở Lombardi cũng giống như cái chết trong xã hội.

Cuộc chiến với Bellesac là một tai nạn bất ngờ, nhưng nó lại là một cái rủi hóa cái may. Tôi đã tự hỏi làm thế nào để thu hút sự chú ý của ông nội, và dường như lần này tôi đã tạo được ấn tượng sâu sắc.

“Ừm, cha. Con nghĩ vết thương của Tia cần được chữa trị.”

Cha, người đã thận trọng quan sát, cẩn thận nói với ông nội.

“Hừm. Phải, đúng vậy. Đưa con bé đi đi.”

Vì đã được cho phép, tôi phải nhanh chóng trốn thoát. Đúng lúc tôi định nắm lấy tay cha.

“Khoan đã.”

Ông nội gọi tôi lại.

Ôi, giờ lại chuyện gì nữa đây?

“Florentia. Cuốn sách này là của con sao?”

Là ông nội, nhặt cuốn sách bị rơi lên và đưa cho tôi khi hỏi. Cuốn sách dày mang tựa đề “Người Phương Nam” rõ ràng không phải là truyện cổ tích trẻ con ngay từ cái nhìn đầu tiên. Nghĩa là, nó rất đắt tiền và hiếm có. Tôi khẽ rụt lại trong chốc lát. Bởi vì tôi đã hoàn toàn quên mất cuốn sách, và bởi vì tôi biết ông nội nghĩ gì về những người đối xử cẩu thả với sách vở.

Tôi quyết định thú nhận. Ông nội đã nhìn thấy tất cả, thậm chí cả việc tôi dùng cuốn sách đánh thằng nhóc Bellesac, nên không thể trốn tránh được.

“Vâng. Là sách của con…”

Tôi nhận cuốn sách bằng cả hai tay và trả lời.

“Con xin lỗi.”

“Hừm?” Ông nội nhìn tôi một cách khó hiểu.

Cái gì? Ông ấy không giận sao?

“Con xin lỗi vì điều gì?”

“À, đó là. Vì đã đối xử thô bạo với cuốn sách. Sách vở là để truyền tải kiến thức, không phải để đánh, không, để làm hại người khác.”

“Không phải con vừa nói con không làm gì sai sao?”

Ông nội có trí nhớ tốt thật. Tôi giả vờ không biết và nói:

“Con nghĩ rằng việc nhanh chóng thừa nhận lỗi lầm khi nhận ra chúng cũng là một ý hay ạ.”

“Ha…”

Ông nội phát ra một âm thanh có thể là một tiếng cười trong chốc lát, rồi nói với cha.

“Đưa Florentia đến gặp bác sĩ ngay lập tức.”

Có một bác sĩ nội trú trong dinh thự Lombardi. Đó là một bệnh viện nhỏ kiểu như vậy, nơi ông dạy học trò, tiến hành nghiên cứu và chữa bệnh cho mọi người, tất cả đều dưới sự bảo trợ của gia tộc.

“Vâng, cha.”

Cha nhìn đầu gối chảy máu của tôi và nhanh chóng bế tôi lên. Vì tôi mới bảy tuổi, việc một người cha bế con gái mình là điều tự nhiên, nhưng với tâm trí của một người phụ nữ trưởng thành hoàn toàn tỉnh táo. Được bế như thế này cảm thấy thật ngượng nghịu. Đặc biệt là bởi cha tôi, người đã qua đời từ lâu và tôi sẽ không bao giờ gặp lại nữa.

“Nhưng cha! Cha định bỏ qua chuyện này sao? Florentia đã khiến Bellesac ra nông nỗi này!”

Viese, kẻ nãy giờ vẫn đang co rúm, kêu lên đầy phẫn nộ.

“Florentia phải chịu trách nhiệm cho chuyện này!”

Ôi, tên ngốc này. Tôi cố kìm nén ý muốn vùi mặt vào vai cha. Hắn vẫn không thể hiểu tình thế, dù là trong tương lai hay hiện tại.

“Giờ con đang nghi ngờ quyết định của ta sao?”

Giọng ông nội lại trở nên lạnh lẽo.

“Không, không phải…”

“Viese.”

“…Vâng, cha.”

“Hãy biết xấu hổ đi.”

Chỉ để lại những lời đó, ông nội quay trở lại văn phòng của mình. Viese, bị bỏ lại, nghiến răng nhưng không thể làm gì được.

“Vậy thì, chúng con xin phép.”

Cha, bế tôi, chào tạm biệt những người khác. Tôi nghĩ ông sẽ đi ngay, nhưng ông dừng lại một lát khi đi ngang qua Viese và nói một lời.

“Anh. Anh không làm quá lên chuyện trẻ con đánh nhau sao?”

“Phụt!” Tôi phải nhanh chóng che miệng bằng một tay. Ông ấy chỉ đơn giản là trả lại đúng những lời mà chú tôi đã dùng mỗi khi Bellesac hành hạ tôi.

“Mày, mày…!”

Viese tức điên lên, nhưng cha tôi chỉ thản nhiên bước đi với vẻ mặt không chút bận tâm. Tôi ôm cổ cha và ngoảnh lại, tìm Bellesac bằng ánh mắt. Cậu ta giật mình khi mắt chúng tôi chạm nhau. Tôi hoàn toàn xóa nụ cười trên mặt và mấp máy môi.

‘Gặp. Lại. Sau.’

Thằng bé đang im lặng bỗng òa khóc, “Oa oa oa!”

Nhưng tôi không để tâm, dụi mặt vào ngực cha yêu quý, tận hưởng khoảnh khắc này.

À, mùi của cha thật dễ chịu.