Nóng Lòng Muốn Giày Vò Em Novel (Hoàn Thành) - Chương 130. Những con người dễ tính

Ngay sau vụ xả súng ở Philippines, văn phòng và nhà riêng của Kim Sangdeok đã bị khám xét với một quyết định được đưa ra theo một đề nghị khẩn thiết và hoàn toàn bí mật từ Chủ tịch Kim Jaepil.

Vụ nổ súng kinh hoàng đã cướp đi sinh mạng của ba người, trong đó có Yang Heewook, và khiến hai người khác bị thương, bao gồm cả Kim Taejun. Kẻ sát nhân đã giết Heewook và làm Taejun bị thương đã tử trận trong cuộc đọ súng với cảnh sát Philippines, nhưng một kẻ khác, bị bắt sống, đã khai nhận toàn bộ sự thật về mạng lưới liên lạc và người đã thuê mình tại Hàn Quốc.

Cuộc điều tra của công tố viên cũng hé lộ rằng Kim Sangdeok từng liên lạc với những kẻ sát nhân ở Philippines, và những bằng chứng mà hắn vội vàng tìm cách xoá bỏ giờ đây đã bị phơi bày.

Tuy nhiên, Sangdeok vẫn kiên quyết giả vờ như không biết gì.

Ngay sau vụ xả súng ở Philippines, văn phòng và nhà riêng của Kim Sangdeok đã bị khám xét — quyết định này được đưa ra theo một đề nghị khẩn thiết và hoàn toàn bí mật từ Chủ tịch Kim Jaepil.

Vụ nổ súng kinh hoàng đã cướp đi sinh mạng của ba người, trong đó có Yang Heewook, và khiến hai người khác bị thương, bao gồm cả Kim Taejun. Kẻ sát nhân đã giết Heewook và làm Taejun bị thương đã tử trận trong cuộc đọ súng với cảnh sát Philippines, nhưng một kẻ khác bị bắt sống đã khai nhận toàn bộ sự thật về mạng lưới liên lạc và người thuê mình tại Hàn Quốc.

Cuộc điều tra của công tố viên cũng hé lộ rằng Kim Sangdeok từng liên lạc với những kẻ sát nhân ở Philippines, và những bằng chứng mà hắn vội vàng tìm cách xoá bỏ giờ đây đã bị phơi bày.

Tuy nhiên, Sangdeok vẫn kiên quyết giả vờ như không biết gì.

“Yang Heewook là hậu bối cùng trường đại học, nên chúng tôi vốn quen biết nhau. Một ngày nọ, anh ta tìm đến tôi để than vãn. Anh ta nói rằng Giám đốc Kim Taejun đã phá hỏng cuộc đời anh. Anh khóc lóc và nằng nặc đòi giết Giám đốc Kim Taejun. Tôi đã khuyên can anh ấy nhiều lần rằng đừng làm như vậy. Nghe câu chuyện của anh ta, tôi thấy thương cảm. Vì vậy, tôi đã cho anh ta vay 200 triệu won không lãi suất.”

“Những kẻ tình nghi ở Philippines đã khai nhận toàn bộ. Chúng tôi còn có cả bản ghi âm của Kim Taejun. Mọi bằng chứng đều chống lại ông. Ông vẫn tiếp tục chối cãi sao?”

“Hãy nghĩ xem Kim Taejun là ai. Hắn là cháu trai duy nhất và xuất sắc của Chủ tịch Kim Jaepil. Hắn giàu có, quyền lực, có thể lợi dụng bất kỳ ai và loại bỏ bất cứ ai mà không chút do dự.”

“…”

“Và hãy nghĩ xem ai sẽ vui nhất nếu tôi gặp rắc rối. Kim Taejun và tôi là đối thủ cạnh tranh. Chủ tịch Kim Jaepil đang nóng lòng muốn giao vị trí giám đốc cho cháu trai mình sau khi tôi rời khỏi vị trí này.”

“Vậy bằng chứng liên lạc với những kẻ tình nghi ở văn phòng ông như thế nào?”

“Yang Heewook là luật sư. Ăn nói rất giỏi. Anh ta nhanh chóng kết thân với thư ký của tôi. Sau đó, tôi không biết họ đã trao đổi gì.”

Sangdeok sắp đặt mọi lời biện minh để đổ trách nhiệm cho người khác.

Tờ giấy đó lại mở ra một bước ngoặt.

Không giống mặt trước chỉ có hai dòng chữ, mặt sau được lấp đầy bởi những dòng chữ nhỏ li ti. Chúng dày đặc đến mức gợi nhớ về những trang giấy luyện viết tiếng Anh mà bạn bè cô từng làm hồi trung học, nhưng chứa đầy khát khao của Han Soeun.

“Đi tàu xuyên Mỹ. Cùng nhau ngắm bình minh ở Bryce Canyon. Cùng nhau xem pháo hoa. Đi xem kịch. Đi xem nhạc kịch. Học bơi – và dạy anh bơi. Học lái xe – và dạy anh lái xe. Làm một chiếc bình gốm. Làm một album. Trồng cà chua. Chạy half marathon. Nhảy bungee…”

Đó là một danh sách những điều muốn làm trước khi chết. Danh sách ấy dày đặc đến mức khiến người ta tự hỏi liệu có thể hoàn thành tất cả hay không, ngay cả khi tin rằng đời mình còn rất dài.

Đó là một trang đầy khát vọng, khiến người ta băn khoăn tự hỏi làm sao cô có thể giấu đi những mong muốn đó suốt bao lâu qua.

Taejun đọc mặt sau tờ giấy hai lần rồi quay lại mặt trước. Anh vuốt ve nhiều lần lên dòng chữ giản đơn: “Khi anh hồi phục, hãy cưới em nhé.”

Han Soeun, người từng thổ lộ tình cảm và khát khao những đêm ân ái, cuối cùng đã nhanh hơn anh một bước trong cả việc cầu hôn.

Taejun cũng khao khát được sớm thực hiện những mong muốn của cô. Cảm giác chán nản vì cơ thể không thể cử động dễ dàng đã tan biến, nhường chỗ cho một khát vọng mãnh liệt muốn bắt đầu quá trình hồi phục ngay lập tức.

Soeun rời phòng để đến cửa hàng tiện lợi, mang theo giỏ đồ, chất đầy những món mình thèm muốn. Suốt gần hai tháng sống xa Hàn Quốc, cô chưa từng bộc lộ cảm xúc, nhưng ngay khi bước vào cửa hàng, sự thèm ăn bỗng trỗi dậy mạnh mẽ.

Cô lấy đủ loại mì ly, cơm cuộn, và vì không thấy Tteokbokki, đã gọi nhân viên giúp tìm. Ngoài ra, cô còn chọn thêm há cảo, súp chả cá, chân gà, chân giò, thịt nguội ép và cơm rang kim chi, khiến hai giỏ đồ đầy ắp.

Người nhân viên vừa đóng gói cho cô vừa đùa rằng chắc cô định tổ chức một bữa tiệc lớn. Soeun cười bẽn lẽn, một tay lén đặt thêm một hộp trứng cút luộc kho lên quầy tính tiền.

“Tổng cộng là 177.500 won ạ.”

Kiểu này là chơi lớn rồi đây.

Soeun mỉm cười mãn nguyện, lấy ví ra. Vì đã hủy toàn bộ thẻ và tài khoản ngân hàng khi rời Hàn Quốc với ý định không trở lại, cô chỉ còn tiền mặt trong ví. May mắn là vẫn giữ được một khoản tiết kiệm.

50.000 won, 100.000 won… Khi cô đang đếm tiền, tiếng bước chân tiến lại phía sau khiến cô hơi phân tâm. Đứng đếm tiền trước quầy tính tiền có thể khiến người chờ cảm thấy khó chịu, nên cô lùi sang một bên.

Người đứng sau bước lên, đưa ra một chiếc thẻ cùng một hộp nước giải khát.

“Hãy tính luôn cả phần của cô gái này.”

Soeun, đang cúi đầu chăm chú đếm tiền trong ví, chậm rãi ngẩng lên. Trước mắt cô là một ông cụ cao lớn, khoác bộ vest màu trang nhã, ánh mắt nhẹ nhàng nghiêng về phía cô như một cử chỉ đầy lịch sự.

Cái tên mà suốt hai tháng qua cô vừa sợ hãi vừa oán giận, cái tên cô đã thầm niệm như một câu thần chú mỗi khi nghĩ về Hàn Quốc, giờ đây không còn mang đầy căm hờn nữa. Nỗi oán giận dường như nhường chỗ cho một thứ cảm xúc khác. Người chủ của cái tên ấy đang đứng ngay trước mặt cô.

“Trước khi đi tìm Taejun, chúng ta nói chuyện một chút nhé?”

Giọng nói của Chủ tịch Kim Jaepil nhẹ nhàng nhưng đầy uy lực, giống như cách ông đã mở cửa phòng 403, tầng trên căn hộ mà cô từng ở. Ánh mắt ông vẫn giữ vẻ điềm tĩnh, nhân từ.

Hai người chọn một góc khu vực nghỉ trước cửa hàng tiện lợi, đối diện nhau. Dù trong lòng Soeun đã phần nào đoán được điều ông muốn nói, cô vẫn cảm thấy chút lúng túng. Có lẽ đó là dư âm của ký ức về lần gặp gỡ ở phòng 403, hai tháng trước, ký ức mà cô không thể gạt bỏ.

Những chuyện đã qua không thể thay đổi. Dù do ai sắp đặt, dù vô tình hay cố ý, cha cô đã khiến cha mẹ Taejun mất mạng, và Jaepil chính là người từng gieo vào lòng cô một nỗi hận sâu sắc. Liệu vết thương của những người từng ôm giữ quá khứ không thể xóa nhòa ấy có thể lành lại như chưa từng xảy ra? Nếu một vết sẹo mổ gan có thể được chữa lành, vậy vết thương nơi lòng người liệu có thể được chữa lành không? Chúng ta cần một thứ phẫu thuật nào để chữa lành trái tim mình đây?

“Đang trên đường đến thăm Taejun, ta thấy cháu. Ta nghĩ gặp cháu trước thế này sẽ tốt hơn là đối mặt với cháu trong phòng bệnh.”

“Vâng, cháu chào ông.”

Soeun cúi đầu chào, hơi cứng ngắc như một con robot. Không khí giữa họ trở nên nặng nề và gượng gạo. Soeun lại khẽ vò hai bàn tay trên đầu gối, giống như lần đầu gặp Jaepil.

Dù biết điều đó khó có thể, cô vẫn từng nghĩ rằng nếu gặp lại ông, cô sẽ xin lỗi vì những lời ngạo mạn đã nói trước khi rời Hàn Quốc. Nhưng lúc này, cô không thể mở lời.

“Không biết phải bắt đầu câu chuyện thế nào…” cô thốt lên, giọng khẽ vang.

Im lặng. Rồi Jaepil mở lời trước, giọng trầm ổn như muốn đặt một dấu chấm cho mọi hiểu lầm.

“Sống không dễ dàng chút nào. Dù đã ở tuổi tám mươi, ta vẫn còn nhiều điều phải học.”

Lời mở đầu của ông vừa giản đơn vừa chỉnh chu, như một chiếc khăn tay được ủi phẳng phiu trao ra với sự thành tâm.

“Lời xin lỗi này có vẻ không chân thành vì nó chỉ đến sau khi mọi chuyện đã xảy ra… nhưng ngay cả trước khi chuyện này xảy ra, ta cũng đã muốn xin lỗi. Ta đã đóng một chiếc đinh vào trái tim đứa cháu trai của mình.”

Im lặng bao trùm. Soeun không nói gì, chỉ cúi thấp đầu, lắng nghe.

“Và Han Soeun chắc hẳn đã đau khổ hơn nhiều.”

Dù đã đoán trước được những lời ấy, trái tim cô vẫn nhói lên một cách lạ thường. Lời xin lỗi của một người lớn mang trong nó một tầng buồn sâu hơn cả lời xin lỗi của một người đồng trang lứa. Giọng nói điềm tĩnh của ông, như thể vẫn còn chôn giấu phía sau một biển cảm xúc và nước mắt chưa từng rơi.

“Nghĩ lại thì, ba của Han Soeun tuyệt đối không phải là người như vậy. Có lẽ vì nỗi đau mất con, tai ta đã trở nên điếc đặc. Ta đã ghét ba của cháu một cách vô cớ, chỉ vì ta cần một người để đổ lỗi.”

Một người luôn phải đối mặt với ánh mắt của bao người, một vị chủ tịch, không thể để lộ khuôn mặt méo mó của mình. Một người lớn, buộc phải che giấu vết thương của bản thân để có thể xin lỗi người khác.

Nghĩ đến gánh nặng ấy, trong lòng Soeun chẳng còn chỗ cho sự ghét bỏ Chủ tịch Kim Jaepil. Oán giận về quá khứ dường như cũng tan biến theo từng nhịp thở.

“Ngay cả khi không phải như vậy, cháu Han Soeun cũng không có lỗi gì cả. Cháu đã lớn lên đàng hoàng trong hoàn cảnh khó khăn và yêu Taejun của chúng ta. Ta nên nói lời cảm ơn… Ta là một người rất thiếu sót. Ta xin lỗi, vì đã khiến cháu phải chịu đựng khó khăn.”

“…”

“Ta xin lỗi, vì đã làm tổn thương trái tim cháu.”

Đôi mắt Soeun bỗng ươn ướt. Như thể cô đang khóc thay cho những giọt nước mắt mà Jaepil vẫn kìm nén bấy lâu nay.

“Nỗi lòng áy náy này, ta sẽ từ từ đền đáp trong tương lai. Cháu có thể cho ta một cơ hội không?”

Không cần sự đồng ý, trái tim Soeun đã mở ra rồi. Thật ra, cô vốn là người dễ rung động. Chỉ vài lời xin lỗi chân thành cũng đủ để làm trái tim cô lay động.

“Cháu…”

Nhưng dù lòng đã nhẹ nhõm, giọng nói cô lại nghẹn ứ. Cố nuốt một ngụm nước mắt và mở miệng, Soeun bỗng nghe tiếng điện thoại rung lên. Đó là Taejun.

Cô nhìn theo ánh mắt của Jaepil, khẽ ho một tiếng rồi nghe máy.

“Alo.”

“Nói là đi xuống cửa hàng tiện lợi mà giờ chắc đang xây cửa hàng hay gì à? Hay lại trốn rồi?”

Giọng anh nghe cộc lốc, nhưng lại mang một chút hài hước. Cô cảm nhận rõ sự phấn khởi của anh phía bên kia. Chắc chắn anh đã biết cô đang đứng trước Jaepil. Nếu nói rằng cô đang gặp ông ở đây, chắc anh sẽ càng thêm kích động.

“…Chỉ là có chút chuyện thôi ạ.”

“Chuyện gì? Có gấp không?”

“Không, không có gì gấp đâu.”

“Vậy thì chuyện gì? Có quan trọng hơn việc gặp anh à?”

Cô định trả lời qua loa rồi cúp máy, nhưng Taejun hôm nay lại bám lấy lời nói của cô.

“Chuyện đó là chuyện đó thôi. Em sẽ lên ngay bây giờ, cứ…”

“Ôi…”

Cái miệng nhỏ bĩu ra một cách tinh nghịch. Soeun định gọi anh bằng “Giám đốc” thì bỗng đổi giọng. Không hiểu sao, trước mặt Chủ tịch Kim Jaepil, cô lại không muốn gọi anh như thế. Cảm giác lời mình vừa nói thật gượng gạo khiến cô cúi đầu như một kẻ có lỗi, má đỏ lên.

Cô chỉ muốn đào một cái hố để trốn đi.

“…Em vừa nói gì cơ?”

Giọng anh trầm xuống từ phía bên kia điện thoại, vừa nghi hoặc vừa không tin nổi. Soeun thở dài, khẽ nhắm mắt, rồi nói thêm một câu khiến anh chắc chắn phải thích.

“Oppa, làm ơn ở yên trong phòng bệnh đi nhé.”

“Ừm. Cứ từ từ lên.”

Kim Taejun, rốt cuộc, cũng là một người vô cùng dễ tính.